meren lahti
tengeröböl
lahti oor Hongaars
lahti
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
öböl
fi
rantaviivasta sisään pistävä vesialue
Kuolleet ruumiit ovat myöhemmin huuhtoutuneet lahteen, niin pilaantuneina ettei kunnon johtopäätöksiä pystytty tekemään.
A hullákat később mosta partra az öböl, és túl szétoszlottak ahhoz, hogy bármit ki lehessen deríteni.
mészárlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lahti
fi
Lahti (Pietari)
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Lahti
Tämän vaikutelman vahvistaa Lahti Energian esittämä kuvaus yrityksen molemmista osista.
Ezt a benyomást erősíti meg a Lahti Energia által benyújtott, a két üzemrészre vonatkozó sematikus bemutatás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Lahti on pimennetty saksalaisten sukellusveneiden varalta. "
A többieknek utol kell érniükopensubtitles2 opensubtitles2
Pagin lahti yhdistyy Velebitin kanaalin vesiin Pagin salmen kautta.
Nos, az nem lenne valódi, attól tartokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olin editoimassa lahti 4: sta samaan aikaan kun hänet murhattiin.
Nem mondtam semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brondolon ja Vallen kanavat: itäiseltä Po-joelta Venetsian lahteen.
Felnyergelve várEurLex-2 EurLex-2
Tämä ja Sikojen lahti...
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Tällaisessa tilanteessa on todettava, kuten julkisasiamies Kokott oli katsonut edellä mainitussa asiassa Lahti Energia antamassaan ratkaisuehdotuksessa, että kun energiantuotanto- tai tuotteenvalmistusprosessi konkretisoituu ja päättyy vasta siirrettäessä voimalaitokseen kaasumaiset aineet, jotka on synnytetty kaasutinlaitoksessa jätteiden lämpökäsittelyn avulla, kaasutinlaitoksen ja voimalaitoksen muodostamaa kokonaisuutta on tarkasteltava yhdessä sovellettaessa direktiiviä 2000/76, ja tämä johtuu kyseisten kahden laitoksen välillä silloin olevasta teknis-tuotannollisesta yhteydestä.
A tej és tejtermékek közösségi fogyasztásának ösztönzése és e termékek nemzetközi piacokon való versenyképességének javítása érdekében csökkenteni kell a piaci támogatás szintjét, nevezetesen a vaj és a sovány tejpor #/EK tanácsi rendelettel [#] megállapított intervenciós árának #.július #-jétől kezdődő fokozatos csökkentése révénEurLex-2 EurLex-2
Jos häntä katsoo väärin, päätyy Tampan lahteen.
Meg is ölhettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lahtien luominen
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) järvet ja sellaiset joet, jotka laskevat järviin / altaisiin / suljettuihin lahtiin, joissa veden vaihtuminen on todettu vähäiseksi ja joissa voi tapahtua ravinteiden rikastumista.
Nem hagyom, hogy szétessen a családEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Helsingin/Vantaan/E.ON Finland/Lahti/Seu
Nagyon sok féle koporsó vanoj4 oj4
" En kai päädy lahteen, enhän "?
Érti, hogy mondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karstissa lauhkea Välimeren ilmasto kohtaa koillisesta Triesten lahteen puhaltavan kylmän mannertuulen, nk. ”Bora-tuulen”.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
9 Lahti Energia vaati tästä päätöksestä Vaasan hallinto-oikeudelle tekemässään valituksessa päätöstä muutettavaksi siten, että erillisessä tuotekaasun valmistuslaitoksessa puhdistetun ja jalostetun tuotekaasun polttoa pääkattilassa ei pidetä direktiivissä 2000/76 tarkoitettuna jätteen rinnakkaispolttona.
És többé nem versenyzem veleEurLex-2 EurLex-2
Lahti on tummempi.
Németország két hónappal a #. cikkben említett fokozott megfigyelési programok végrehajtása után jelentést készít a Bizottságnak a program keretében az érintett fajok és területek tekintetében elért eredményekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naapurini sanoi, että se tippui lahteen.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainakin siihen asti kun hullu lahtaa minut metsässä.
Vártam már erre az alkalomraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tästä päivästä lahtien on teillä, oi kuninkaani, yksi kuninkaallinen linna lisää
A művelet kizárja az egyetlen, nem a GDP ellenőrzése alatt álló helyi elosztótársaság, a Portgás gázkeresletétLiterature Literature
Kiitämme Luojaa, Jehova Jumalaa, luomakunnan moninaisuudesta ja kauneudesta sekä siitä lupauksesta, että jonain päivänä koko maapallo on yhtä turmeltumaton kuin Ha Longin lahti.
A tizediket életben hagytajw2019 jw2019
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Helsingin/Vantaan/E.ON Finland/Lahti/SEU, seuraavaan osoitteeseen
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?oj4 oj4
i) järvet ja sellaiset joet, jotka laskevat järviin/altaisiin/suljettuihin lahtiin, joissa veden vaihtuminen on todettu vähäiseksi ja joissa voi tapahtua ravinteiden rikastumista.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átEurLex-2 EurLex-2
Kuten Espanjan hallitus väittää, nopein ja taloudellisin keino ylittää lahti on tosin laiva.(
Oké, most kinyithatjátok a szemetekEurLex-2 EurLex-2
Koko Kantabrian rannikko Devajoen suulta Ontónin lahteen
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotoj4 oj4
Anakonda-lahti. Sinne me suuntaamme.
Tegnap este írtam meg neked két fogalmazástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) ICES-alueella IXa elävä keisarihummerikanta, lukuun ottamatta Cadizin lahtea.
Nem kapok levegõtnot-set not-set
Puerto Ricon edustalla olevaan Viequesin saareen kuuluu pieni lahti, joka tunnetaan ”Bioluminesenssilahtena”.
A követ megsemmisítettükjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.