hullun lailla
őrülten
lailla oor Hongaars
lailla
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mintha
(@1 : tr:gibi )
mint
(@1 : tr:gibi )
például
(@1 : tr:gibi )
módszer
(@1 : de:Art und Weise )
mód
(@1 : de:Art und Weise )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennen tätä työtä olisit vastannut kysymykseeni eri lailla.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laillista toimintaa, mafia johtaa sitä.
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varallisuusvero poistettiin yleisesti käytöstä lailla nro 129/2004, joten sitä kannettiin viimeistä kertaa vuoden 2005 lopussa.
De ha háborút akar, megkapjaEurLex-2 EurLex-2
Samalla lailla pääomamarkkinat voivat myös auttaa ohjaamaan yksityistä pääomaa palkitseviin investointimahdollisuuksiin, joista saadaan positiivisia sosiaalisia vaikutuksia, mikä osaltaan auttaa EU:ta huolehtimaan sosiaalisesta vastuustaan.
Elnézhették az időt, mert az én voltameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miten hän nyt voisi ottaa puheeksi laillista vihkimistä koskevan asian?
Biotermelés és az erre vonatkozó jelölések a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken *jw2019 jw2019
Vaikka vakiintuneesti on katsottu, että taloudellista vahinkoa ei voida pitää korjaamattomana tai edes vaikeasti korjattavana joitakin poikkeustilanteita lukuun ottamatta, koska siitä voidaan myöhemmin maksaa korvausta, niin on katsottu yhtä lailla vakiintuneesti, että välitoimi on perusteltu siinä tapauksessa, että vaikuttaa siltä, että tällaisen toimenpiteen puuttuessa hakija joutuisi sellaiseen tilanteeseen, joka voisi vaarantaa sen olemassaolon ennen pääasian käsittelyn päättävän ratkaisun antamista tai muuttaa peruuttamattomasti sen asemaa markkinoilla.
Semmi bántás nélkül Canter doktorEurLex-2 EurLex-2
Lailla nro 35/2012 otettiin käyttöön sähköisen viestinnän yleispalveluihin liittyvä korvausrahasto, josta on tarkoitus rahoittaa yleispalveluvelvoitteiden noudattamisesta aiheutuneita kustannuksia ja jolla pyritään takaamaan, että kyseiset kustannukset jaetaan maksujen suorittamiseen velvollisten yritysten kesken.
Csak eggyet kaphatszEuroParl2021 EuroParl2021
b) Niissä määritetään viraston toiminnan aihealueet, joihin kuuluvat aina rasismin ja muukalaisvihan torjunta ja joissa otetaan yhtä lailla huomioon aihealueet, joilla rikotaan perusoikeuksia ja lasten oikeuksia, sekä perinteisten kansallisten vähemmistöjen ja haavoittuvimpien ryhmien suojelu.
A Folgert szereted, ugye?not-set not-set
Ei ole tarpeen myöskään säätää lailla velvoitteesta ottaa asianmukainen vakuutus
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásoj4 oj4
- luotava tehokas ja solidaarinen järjestelmä, jonka avulla voidaan torjua laitonta maahanmuuttoa, hallita laillista maahanmuuttoa ja avustaa suojelua ja turvapaikkaa tarvitsevia maahanmuuttajia. Tällaista järjestelmää tarvitaan erityisesti Välimeren alueella;
Kussolj!- Lődd szét a seggétEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi rahoitusjärjestelmän väärinkäyttö rikollisuudesta saatujen tai jopa laillista alkuperää olevien varojen kanavoimiseksi terrorismiin on selvä riski rahoitusjärjestelmän lahjomattomuudelle, moitteettomalle toiminnalle, maineelle ja vakaudelle.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasEurLex-2 EurLex-2
11 Mainitun lain 56 §:n c kohdan nojalla liikenneministeriö on ”muutoksenhakuelin hallinnollisissa menettelyissä, jotka koskevat tällä lailla säänneltyjä aloja ja jotka on pantu vireille rautatieviraston, rautatietarkastajan ja kuntien päätöksistä”.
A #. cikk bekezdése a következő mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megEurLex-2 EurLex-2
Tällä uudella lailla yhdessä 3 päivänä elokuuta 2009 annetun ruhtinaskunnan määräyksen nro 2318 kanssa korjataan puutteet, jotka mainittiin Monacon ruhtinaskunnan kohdalla rahanpesun vastaisia toimenpiteitä ja terrorismin rahoitusta arvioivan asiantuntijakomitean (Moneyval) suorittaman kolmannen keskinäisen arviointikierroksen raportissa vuonna 2008. Sillä varmistetaan, että Monacon ruhtinaskunnassa on varainsiirtojen osalta käytössä Ranskan alueella käytössä olevaa järjestelmää vastaava järjestelmä rahanpesun estämiseksi.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavEurLex-2 EurLex-2
Kaikki viittaukset emoyritykseen koskevat yhtä lailla myös yhteisöä, jolla on nettosijoitus yhteis- tai osakkuusyrityksen taikka sivuliikkeen muotoiseen ulkomaiseen yksikköön.
Szóval akkor jók lesznekEurLex-2 EurLex-2
Omaisuuden käyttöä voidaan säännellä lailla siinä määrin kuin se on yleisen edun mukaan välttämätöntä.”
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezetEurLex-2 EurLex-2
ovatko esillä olevan asian kohteena olevan kaltaiset säännökset, myös sellaisina kuin ne ovat muutettuina lailla nro 286/2006, joissa säädetään — ANASin kaltaisen markkinoilla kilpailevan julkisen yrityksen pakkolunastusta koskevan oikeuden yhteydessä — ”mahdollisesta oikeudesta korvaukseen ”yhteensopivia yhteisön oikeudessa suojatun omaisuudensuojaa koskevan perusoikeuden kanssa?
Ez olyan, mint egy lövölde!EurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon komission tiedonannon Laillista maahanmuuttoa koskeva toimintapoliittinen suunnitelma (KOM
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolnioj4 oj4
Kun Ishmael tapasi naisen kolmannen kerran, tämä sanoi: ”Tästä lähtien uskon samalla lailla kuin te.
Madárka döntetlen, Sas győzelemjw2019 jw2019
Investointilaki, sellaisena kuin se on tullut voimaan lailla nro 72/2017;
Át fogják adni ArgentínánakEuroParl2021 EuroParl2021
Tällä lailla TUF:iin lisättiin 187 bis §, jossa säädetään seuraavaa:
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyseisen tuomioistuimen mukaan Petersenin oikaisuvaatimus on hylätty kansallisen oikeuden perusteella laillisesti, sillä direktiivin 2000/78 täytäntöönpanosta annetulla Saksan lailla ei ole etusijaa ikärajan vahvistavaan lakiin nähden eikä sillä siten tehdä tätä lakia mitättömäksi.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénEurLex-2 EurLex-2
Onko se laillista?
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asianomainen yhteisön viranomainen toimittaa näissä tapauksissa maahantuojalle laillista tuontia koskevan vahvistuksen siitä, että kyseisten timanttien katsotaan täyttävän 3 artiklassa tarkoitetut edellytykset.
Nem, de meg kell operálniEurLex-2 EurLex-2
Islannissa kansainvälisten kauppayhtiöiden hyväksi lailla N:o #/# ja #/# sekä niihin liittyvässä lainsäädännössä säädetyt verotoimenpiteet ovat ETA-sopimuksen # artiklassa tarkoitettua valtiontukea
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.oj4 oj4
Kuitenkin # artiklan tekstissä aliarvioidaan tarve tehdä tietojen käsittelystä laillista muista lainmukaisista syistä erityistilanteissa
Csak egy kis smárolás meg durva pettingoj4 oj4
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.