aikainen lintu madon nappaa
ki korán kel, aranyat lel
lintu oor Hongaars
lintu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
madár
fi
1|luokkaan Aves kuuluva eläin
Kiivi on lentokyvytön lintu, joka on kooltaan verrattavissa kanaan.
A kiwi repülni nem tudó, nagyjából csirkeméretű madár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— lisätietoa lintuja ja nisäkkäitä koskevaa riskinarviointia varten,
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelEurlex2019 Eurlex2019
Luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetun neuvoston direktiivin 79/409/ETY(3) (jäljempänä lintujensuojeludirektiivi) 4 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on osoitettava tietyt alueet erityisiksi lintujensuojelualueiksi.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi on löydetty lintujen ja muiden lentotaitoisten eläinten, kuten lepakoiden ja sukupuuttoon kuolleiden lentoliskojen, fossiileja.
Szóval szerelmes vagy.- Szerelmes vagyokjw2019 jw2019
Sen lisäksi, että ilma toimii lämpöeristeenä äärimmäisessä kylmyydessä, lintu pystyy sen ansiosta kaksin- tai kolminkertaistamaan nopeutensa.
Három gyilkosságjw2019 jw2019
tuore sileälastaisten lintujen liha, ja
A támogatás céljaEurLex-2 EurLex-2
Toinen esimerkki korvaavasta toimenpiteestä liittyy sataman laajennushankkeeseen, jonka seurauksena lintujen pesintäpaikka tuhoutuu ja vuorovesivaihtelun paljastamat matalat liejurannat ja kaislikot kaventuvat.
Ha a szükség úgy parancsolja, kegyelmes uramEurlex2019 Eurlex2019
Tätä suurta lintua, jossa on ruskeita ja valkeita täpliä, on sanottu itkeväksi linnuksi, koska sen ääni kuulostaa siltä kuin joku surun murtama ihminen valittaisi epätoivoissaan.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánjw2019 jw2019
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta antoi # ja # päivänä lokakuuta # pitämässään kokouksessa komission pyynnöstä tieteellisen lausunnon eläinten terveydelle ja hyvinvoinnille aiheutuvista riskeistä, jotka liittyvät muiden luonnonvaraisten lintujen kuin siipikarjan tuontiin yhteisöön
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'oj4 oj4
Kreikkalaiset ajattelivat rohkean ja usein röyhkeän korpin olevan profeetallinen lintu, mikä saattoi johtua sen ovelan ja viisaan linnun maineesta.
Hallgassa meg és mondja el a véleményétjw2019 jw2019
Kyseisen arvioinnin sekä sopimuksessa vahvistettujen sitoumusten ja Kanadan antamien takuiden perusteella on aiheellista päätellä, että käsittelyä D koskevan vaatimuksen pitäisi olla riittävä kattamaan riskit, jotka liittyvät siipikarjan, tarhattujen sileälastaisten lintujen ja luonnonvaraisten riistalintujen lihasta saatujen hyödykkeiden tuomiseen unioniin tautialueelta, jolla Kanadan eläinlääkintäviranomaiset soveltavat rajoituksia korkeapatogeenisen lintuinfluenssan nykyisten taudinpurkausten vuoksi.
És az én vagyokEurLex-2 EurLex-2
[MAADOC (muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikot)II.TerveystiedotII.a.
Mit tegyünk, ha látunk egy grizzli- t?EurLex-2 EurLex-2
Hiirenloukut, eläinten häkit, lintuhäkit, lintujen häkit, renkaat siipikarjalle, renkaat linnuille, kaukalot karjalle, suat karjalle, kärpäslätkät, hyönteisten pyydykset, juomakaukalot, eläinten kaukalot ja syöttöaltaat, ruokavadit, soralaatikot, hiekkalaatikot
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunktmClass tmClass
tai korotetun istumatason pituus lintua kohti on vähintään 100 cm2
Drágám, a hajadEuroParl2021 EuroParl2021
Parhaillaan tekeillä olevat EFSA:n ja ympäristöasioiden pääosaston tieteelliset tutkimukset olisi otettava huomioon luonnonvaraisten lintujen seurannan osalta, kun kyseisten tutkimusten tulokset ovat käytettävissä
De továbbra is állunk rendelkezésükreoj4 oj4
Eläimet ovat olleet eristettyinä 30 päivän ajan ennen kuljetusta, eivätkä ne sinä aikana ole olleet kontaktissa muihin lintuihin, joita tämä todistus ei koske.] (1)tai [3.4.
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että siipikarjan tai muiden vankeudessa pidettyjen lintujen näyttelyt, markkinat tai muut kokoamiset kielletään suojavyöhykkeillä.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltainen viranomainen voi ryhtyä asianmukaisiin toimenpiteisiin rajoittaakseen lintuinfluenssan mahdollista leviämistä tilalla sijaitseviin luonnonvaraisiin lintuihin.
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólEurLex-2 EurLex-2
Muiden kuin sileälastaisten lintujen untuvikkoja koskeva eläinlääkärintodistuksen malli
Velünk kell jönnie!EurLex-2 EurLex-2
Raftin kalliita lintuja.
Hatóság neve ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensin mainitun säännöksen mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaiset toimenpiteet 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuilla suojelualueilla elinympäristöjen pilaantumisen tai huonontumisen sekä lintuihin vaikuttavien häiriöiden estämiseksi, jos häiriöt vaikuttaisivat merkittävästi tämän artiklan tavoitteisiin.
Tárgy: Támogatás Bulgária szociális jóléti intézményei számáraEurLex-2 EurLex-2
siipikarjan pito ulkotiloissa sillä edellytyksellä, että siipikarjalle annetaan rehu ja vesi sisätiloissa tai sellaisessa suojassa, joka riittävällä tavalla ehkäisee luonnonvaraisten lintujen laskeutumisen ja estää siten luonnonvaraisten lintujen pääsyn kosketuksiin siipikarjalle tarkoitetun rehun ja veden kanssa;
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulEurLex-2 EurLex-2
j) näyttelyt, markkinat, esitykset tai muut siipikarjan taikka muiden vankeudessa pidettyjen lintujen kokoamiset kielletään, ellei toimivaltainen viranomainen anna niihin lupaa;
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTEurlex2019 Eurlex2019
Jos kuljetus tapahtuu konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä ja mahdolliset rekisteröinti- ja sinetöintinumerot on mainittava I.23 kohdassa.I.28 kohta (luokka): valitaan jokin seuraavista: puhdas linja/isovanhempaispolvi/vanhempaispolvi/muu.II osa:(1) ”Untuvikoilla” tarkoitetaan alle 72 tunnin ikäisiä sileälastaisia lintuja (Ratitae).(
Nem bántjuk őtEurLex-2 EurLex-2
Mallin avulla laskettiin keskimääräiset kustannukset EU:ssa lintua kohti teurastamoille, joissa teurastusmäärä on suuri (12 000 lintua tunnissa), ja teurastamoille, joissa teurastusmäärä on pienempi (6 000 ja 3 000 lintua tunnissa). Tulokset esitetään kokoavasti taulukoissa 1 ja 2.
Hé, fel a fejjel!EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 2009/147/EY täytäntöönpano
Nagyon egyedül érzem magam...... mikor éjszaka felébreszt a fájdalomEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.