Pään muotoilu
Mesterséges koponyatorzítás
muotoilu oor Hongaars
muotoilu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
formatervezés
Tärkein piirre on koko tuotteen esteettinen arvo, toisin sanoen muotoilu, ja useimmin esiin nouseva kysymys on autojen muotoilu.
A legfontosabb jellemző a termék egészének esztétikai értéke, más szavakkal a formatervezés, és a leggyakrabban felmerülő eset a gépkocsik formatervezése.
design
Näiden varaosien muotoa (muotoilua) ei voida muuttaa suhteessa alkuperäiseen korvattavaan tuotteeseen.
Az ilyen pótalkatrészeknek a külső megjelenése, a „design”, nem térhet el a kicserélendő eredeti alkatrésztől.
modellezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muotoilu
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Formatervezés
Muotoilusta on tulossa tuotekehittelyn ja tuotteiden markkinoinnin keskeinen tekijä.
A formatervezés kulcstényezővé válik a termékfejlesztésben és -marketingben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulkapallomailojen suojukset (muotoillut)
Van állásom, van hol laknomtmClass tmClass
Suosittelemme aina lisäämään img-elementin varavaihtoehdoksi src-attribuutin kanssa picture-tagin käytön yhteydessä seuraavalla muotoilulla:
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxussupport.google support.google
Kun otetaan huomioon ennakkoratkaisukysymyksen, jonka rajaus voi vaikuttaa jossain määrin epäselvältä, muotoilu, mielestäni on ensin syytä rajata tämän ennakkoratkaisupyynnön kohde ja siihen liittyvät ongelmat, ennen kuin ehdotetaan, miten siihen voitaisiin vastata.
Kérem, válaszoljanak!EurLex-2 EurLex-2
42 Sama pätee Portugalin tasavallan väitteeseen, jonka mukaan unionin yleisen tuomioistuimen olisi pitänyt antaa etusija sellaiselle SEUT 263 artiklan kuudennen kohdan tulkinnalle, joka ei johda sen kanteen osalta prekluusioon, koska joka tapauksessa tämän määräyksen, kun sitä luetaan yhdessä SEUT 297 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan kanssa, merkitys, on selvä eikä sen muotoilu jätä sijaa epäilyille sen tulkinnasta.
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suositukset
Időm, mint a tengeroj4 oj4
Tietokoneanimaatioiden laadinta, muotoilu (teollinen suunnittelu)
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedtmClass tmClass
Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin
Kitervelem a tökéletes gyilkosságottmClass tmClass
Sekä hiustenhoitotuotteet, nimittäin sampoot, hoitoaineet, pomadat, hiusten muotoilu- ja kiinnitysvaahdot, -geelit ja -suihkeet, hiussuihkeet, hiusten kiiltosuihkeet ja -geelit, hiusten kosteutusaineet, hiusten muotoiluvahat, hiuksia rentouttavat voiteet ja tarvikesarjat, kotipermanenttitarvikesarjat, hiustenhoitoaineet kuiville ja katkeileville hiuksille, hiusbalsamit ja hiuksia ravitsevat valmisteet
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyémétmClass tmClass
Munatuotteet, tuoreet, kuivatut, höyryttämällä tai vedessä keittämällä kypsennetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt (pois lukien albumiini, kuoressa)
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaEurlex2019 Eurlex2019
Seuraavien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: nikamille tarkoitetut ortopediset laitteet, potilaiden turvahihnat, lääkinnälliset vartalotuet, muotoillut pehmusteet kehon osien tukemiseen (lääkinnälliseen käyttöön), turvavaljaat ajoneuvojen istuimiin, ajoneuvoissa käytettävät turvakiinnikkeet, lastenvaunujen korien kanssa käytettävät turvakiinnikkeet ajoneuvoihin
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?tmClass tmClass
Kuluttajien näkemyksen mukaan merkkituotteilla on yleensä tiettyä arvovaltaa, taattu laatu ja muotoilu, jotka edellyttävät korkeampia markkinahintoja, kun taas tuotemerkittömät (kauppiaan omien merkkien) tuotteet myydään tavallisesti huomattavasti alemmalla hintatasolla, vaikka niillä on samat fyysiset ja tekniset ominaisuudet.
Egy kicsit fájEurLex-2 EurLex-2
Muu liikennettä palveleva toiminta, INFORMAATIO JA VIESTINTÄ, Insinööripalvelut ja niihin liittyvä tekninen konsultointi, Tekninen testaus ja analysointi, Tieteellinen tutkimus ja kehittäminen, Taideteollinen muotoilu ja suunnittelu, KAIVOSTOIMINTA JA LOUHINTA, TEOLLISUUS, Jätteen käsittely ja loppusijoitus, Materiaalien kierrätys, Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut, Varastointi, Lastinkäsittely
Nem én voItamEurLex-2 EurLex-2
Koska AMP-muotoilulla (Accelerated Mobile Pages) on monia etuja ja sen käyttö julkaisijoiden keskuudessa yleistyy jatkuvasti, Google Uutiset renderöi soveltuvat artikkelit automaattisesti AMP-muodossa.
Fekete- léleksupport.google support.google
Kyseiset istuimet on suunniteltava liikuntaesteisiä matkustajia varten siten, että niissä on riittävästi tilaa, asianmukaisesti muotoillut ja sijoitetut kädensijat istuimelle pääsyn ja siltä nousemisen helpottamiseksi ja siten, että istuma-asennosta yltää merkinantolaitteeseen kohdan 7.7.9 mukaisesti.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóEurLex-2 EurLex-2
Kiitäjät ovat aerodynaamisen muotoilun ihmeitä.
Bármennyire is utálodjw2019 jw2019
osallistuminen internetjulkaisemista haluavien käyttäjien tarpeiden määrittämiseen, analysointiin, muotoiluun ja muokkaamiseen,
Nem akarok a SheBar- ba menniEurLex-2 EurLex-2
Komissiolle olisi siirrettävä toimivalta hyväksyä tarvittavat toimenpiteet direktiivin 85/611/ETY panemiseksi täytäntöön tekemällä mainittuun direktiiviin teknisiä muutoksia, joiden tarkoituksena on määritelmien selventäminen sen varmistamiseksi, että direktiiviä sovelletaan yhdenmukaisesti koko yhteisön alueella, ja sanaston mukauttaminen sekä määritelmien muotoilu yhteissijoitusyrityksistä ja niihin liittyvistä asioista myöhemmin annettavien säädösten mukaisesti.
Miért bízik benne?Semmit se csináltEurLex-2 EurLex-2
c) energialaitosten rakenneuudistuksen ja alan yritysten yhteistyön perusedellytysten muotoilu.
Vigyünk jó sok bortEurLex-2 EurLex-2
mahdollisimman samansuuntaisesti ajoneuvon poikittaissuuntaisen tason kanssa ajoneuvon muodon, rakenteen, muotoilun ja toiminnalliset vaatimukset huomioon ottaen. Jos tämä ei ole mahdollista, merkintöjen on mahdollisimman tarkasti noudatettava ajoneuvon ääriviivojen muotoa.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Tavaroiden kokoaminen muiden lukuun (paitsi niiden kuljetus), Nimittäin vaatteisiin ja muotiasusteisiin, muotoiluun, silmälaseihin, ajanvietteeseen ja vapaa-aikaan, urheiluun ja peleihin, matkailuun, valokuvaukseen, elokuviin, lehtiin ja kustannustoimintaan, musiikkiin liittyvien tuotteiden kokoaminen yhteen muiden puolesta (paitsi niiden kuljetus) niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti ostaa näitä tuotteita kaikilla välineillä, erityisesti WWW:n ostossivustolla
Piros- #, itt PirostmClass tmClass
otetaan huomioon muuttuva ympäristö ja koulutusta sekä elinikäistä oppimista koskevan politiikan muotoilun dynamiikka, suodaan rajoitettu ja valvottu joustavuus uusien tilastotietojen keräämisessä;
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálnot-set not-set
kehottaa EIP:tä takaamaan, että sen toimintaa koskevat normit vastaavat kansainvälisiä normeja ja parhaita käytäntöjä; kehottaa ottamaan käyttöön avoimen osallistumismekanismin, jonka avulla kansalaisyhteiskunta ja muut kiinnostuneet osapuolet voivat osallistua EIP:n entistä tehokkaampien sosiaalisten normien muotoiluun;
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketnot-set not-set
tarjota oman osaamisensa alueilla kysyntälähtöistä tieteellistä ja teknologista tukea eurooppalaisen politiikan muotoiluun, kehittämiseen, toteuttamiseen ja seurantaan
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketeurlex eurlex
Suunnittelijan palvelut, erityisesti muotojen ja värien suunnittelu sekä uusien tuotteiden tekninen muotoilu
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?tmClass tmClass
— käyttäjät, joiden on käytettävä soveltuvia suojavarusteita, eritoten käsineitä, haalareita, kumisaappaita ja kasvonsuojusta tai turvalaseja sekoittamisen ja laitteen täyttämisen, käyttämisen ja puhdistamisen aikana, jolleivät itse laitteen muotoilu ja rakenne tai laitteeseen asennettavat erityiset suojakomponentit riittävästi ehkäise aineelle altistumista.
Emeljétek hát velem poharatokatEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.