näyttelijä oor Hongaars
näyttelijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
színész
fi
henkilö, joka näyttelee taiteellisessa tuotoksessa
hu
foglalkozás
Väitteet näyttelijän kuolemasta ovat levinneet kulovalkean tavoin internetissä.
A színész haláláról szóló bejelentések vírusként terjednek az interneten.
szinész
Se mies ei siis ollut näyttelijä?
Az az ember akit tegnap megölt nem egy szinész volt?
művész
Palkkasin tilalle kokemattoman näyttelijän, joka tarvitsee vapaapäiviä koe-esiintymisiin ja näytöksiin.
Felvettem egy munkanélküli művészt szakmai tapasztalat nélkül, aki néha szabadságra megy meghallgatások és előadások miatt.
színésznő
Greta Garbo oli ruotsalainen näyttelijä.
Greta Garbo egy svéd színésznő volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingrid Bergmanin joutsenlaulu näyttelijänä oli päärooli televisioelokuvassa Nainen nimeltä Golda (1982), jossa hän esitti Israelin entistä pääministeriä Golda Meiriä.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isWikiMatrix WikiMatrix
Näyttelijät menettävät rooleja jatkuvasti.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Taikuri on vain näyttelijä "
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole näyttelijä.
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitsemänvuotiaana hän sai statistiroolin Hrafn Gunnlaugssonin elokuvassa Korpens skugga ja päätti silloin ryhtyä näyttelijäksi.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóWikiMatrix WikiMatrix
Hän on hullu kuin lepakonpaska, jopa näyttelijäksi.
Mister és MissisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuluisa näyttelijä Warwick Davis.
Kifárasztották az éjjeli izgalmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAMBONG Halusi näyttelijäksi toiminta leffoihin, mutta jätti asian sikseen.
Nem, ha Isten útján belül haladunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttelijä, joka astuu samanlaiselle mysteerialukselle etsien Keyser Sozea.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerronko loputkin näyttelijät ja juonen?
Őszintén, szóval én... mindent elköptem a kincsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun näyttelijä kävelee ovelle hieman liian hitaasti - hän tietysti kääntyy ja sanoo:
Az átmeneti időszak alatt ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli varmasti näyttelijä.
Mondja meg neki magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 – EY-oikeudessa tekijänoikeudella (”droit d’auteur”) tarkoitetaan kirjailijoille, säveltäjille, taiteilijoille yms. annettavia yksinoikeuksia, kun taas lähioikeudet (”droits voisins”) kattavat vastaavat oikeudet, jotka annetaan esittäjille (muusikot, näyttelijät jne.) ja tuottajille (kustantajat, elokuvatuottajat jne.).
Te jössz, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Olet ala-arvoinen näyttelijä.
Majd rájövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina ei vain ole niin hauskaa yrittää olla näyttelijä.
a darált hús behozatala továbbra is tiltottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokaisen näyttelijän unelma, vai mitä?
Ugyanakkora téttel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinussa olikin aina näyttelijän vikaa.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ulkokullatuksi” käännetty kreikan kielen sana (hy·po·kri·tēsʹ) merkitsee ’sitä joka antaa vastauksen’ ja myös ’näyttelijää’.
Pontosabban azt a tornát Han rendezijw2019 jw2019
Syyskuussa 2005 hän meni naimisiin näyttelijä Ashton Kutcherin kanssa.
Nekem nem tűnik úgyWikiMatrix WikiMatrix
Virallisia käyttäjäkortteja on luotu joillekin YouTuben haetuimmille henkilöille, jotka ovat yleisesti tunnettuja YouTubessa tai sen ulkopuolella, kuten tietyt näyttelijät, artistit, urheilijat ja YouTube-sisällöntuottajat.
Krónikus toxicitássupport.google support.google
Panttivanki on tunnistettu Mary Jane Watsoniksi, - näyttelijäksi, joka on vastikään esiintynyt Broadwaylla.
Ha nem tetszik, lőjön leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen näyttelijä.
Hát, akkorazt hiszem visszamegyek főnökösödniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on ammatiltaan näyttelijä.
Sidney vagyok, Sidney Young, a medencés bulin találkoztunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko näyttelijä?
Miért nem válaszolsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Kalatori... näyttelijä Hans Albers - ja FC St.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.