nolottaa oor Hongaars
nolottaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zavarba hoz
(@3 : en:confuse en:disconcert en:flurry )
elbizonytalanít
(@3 : en:confuse pl:dezorientować pl:peszyć )
izgalom
(@3 : en:flurry pl:poruszenie pl:podniecenie )
nyugtalanít
(@2 : en:disconcert en:flurry )
megzavar
(@2 : en:confuse en:disconcert )
vegyület
(@1 : pl:mieszać )
nyüzsgés
(@1 : en:flurry )
félrevezet
(@1 : en:put off )
kapkodás
(@1 : en:flurry )
izgat
(@1 : en:flurry )
elodáz
(@1 : en:put off )
megakadályoz
(@1 : en:put off )
lebeszél
(@1 : en:put off )
összetéveszt
(@1 : en:confuse )
undorít
(@1 : en:put off )
elkedvetlenít
(@1 : en:put off )
becsap
(@1 : en:put off )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minunkin työni nolottaa minua.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua vain nolotti, että äiti teki niin.
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksikossa muuan hotelli on erottanut alueen niitä varten, joita nolottaa tulla täynnä hoikkia ihmisiä olevalle rannalle, kertoo El Economista -sanomalehti.
A ReckittBenckiser N. V., székhelye: Hoofddorp (Hollandia), képviseli G. S. P. Vos, ügyvéd, #. január #-én keresetet nyújtott be az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságához a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ellenjw2019 jw2019
Nolottaa puolestasi.
Ők az ügynökeim, velük fognak dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahinta on, että nolotti liikaa kertoa sinulle.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua nolottaa.
Figyeljetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kyllä nolotti.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä nolottaa
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatopensubtitles2 opensubtitles2
Häntä nolotti ja hän oli huolissaan.
Most mit mondjak?LDS LDS
Minua nolottaa, kun kuuntelen Israelin viestimien lähetyksiä, joissa sotilaat kertovat, kuinka heitä on käsketty ampumaan siviilejä, myös vanhoja naisia.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokEuroparl8 Europarl8
Tiedän, että tämä nolottaa, mutta teen tämän helpoksi.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin vain kun en olisi kuullut mitään, nolotti niin...
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naku pylly nolottaa.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä nolotti niin paljon.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjaLDS LDS
Minua nolottaa.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä vain nolottaa
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelopensubtitles2 opensubtitles2
Nolottaa sanoa.
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua nolottaa tarpeeksi.
Heather, te vagy a következő jelenetbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä häntä nolottaa.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä varmaan nolotti.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua nolotti.
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinua nolottaa, mutta puhut nyt minulle
Perzsa őrjáratopensubtitles2 opensubtitles2
Minua nolotti.
Dolga volt... ő... elég elfoglaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja niin arvokasta kuin se onkin Los Altosissa, kuvitelkaa, mitä se tekee aikuisopiskelijalle, jota nolottaa palata takaisin oppimaan asioita, jotka heidän olisi pitänyt oppia aiemmin.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóQED QED
Luultavasti meitä nolotti ja tunsimme jossain määrin syyllisyyttä.
Megoldom, Logan, bízz bennemjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.