onkia oor Hongaars
onkia
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
horgászik
Se onkii saalista silkkisäikeillään.
A barlangi világító féreg selyemszállal horgászik.
halászik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onkien siimakelat
És olyan nehéz!tmClass tmClass
Miehistö mesoaa, huitoo ja heittää syöttejä, eikä onkeen jää mitään.
Mennyivel vágott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onken sekä Patentanwalt F.
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításEurLex-2 EurLex-2
Valmisteverotuksen alan tietojen vaihto on välttämätöntä suurelta osin sen vuoksi, että tiettyjen henkilöiden valmisteveron alaisista toimista voidaan saada oikea käsitys, mutta samalla estetään se, että jäsenvaltiot voisivat vapaasti ”onkia tietoja” tai pyytää tietoja, joilla ei todennäköisesti ole merkitystä tietyn henkilön tai todettavissa olevan henkilöryhmän tai -luokan valmisteveron alaisten toimien kannalta.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentEurLex-2 EurLex-2
Onkivarusteet, ongenkoukut, onkien siimat, ongenvavat, kalastuskelat, onget
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradtmClass tmClass
Tuntuu tyhmältä heittää kaloja järveen ja sitten onkia ne pois.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se onki sitte eri juttu ootsä tää juttu.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siitä onki aikaa
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotopensubtitles2 opensubtitles2
Sitä, kun saan heitellä onkea parkkipaikalle.
Csak nem, egy Shinobazu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapahtaja käski Pietarin onkia Galileanjärvestä kalan, avata sen suun ja ottaa sieltä rahan temppeliveron maksamiseksi (Matt. 17:24–27).
kötelezze az alperest a felperesek azon kárai # euró ideiglenes értéken történő, valamint a későbbiekben pontosan kiszámítandó és meghatározandó összeg alapján járó kamatok megtérítésére, amelyek az alperes közösségi jog alapján fennálló kötelezettségének a felperesek részére történő válaszadás elmulasztásából eredő megszegése, illetve – a felperesek másodlagos kereseti kérelmei szerint – az Európai Bizottság D # sz. jogi aktusa következtében merültek felLDS LDS
Onkien siimat
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmittmClass tmClass
Se onki sitte eri juttu ootsä tää juttu
Remy még sosem látta ilyennekopensubtitles2 opensubtitles2
Yritätkö onkia tietoja?
Úgy gondoljuk, vannak új információinkRachel és Rebecca gyilkosságával kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppilaat katsovat ja ottavat onkeensa.
Biztos tiltakozni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parasta, että haet pahan poliisin, sillä tarvitaan kovia otteita, jos haluat onkia tietojani.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka kalamies saa kalan onkeen?
Beöltöztetjük a #. et a egyenruhánkba... arra az esetre, ha a Tetvek ismernékLDS LDS
On tietenkin parempi, että annetaan onki.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorEuroparl8 Europarl8
Ajattelin kyllä onkia, jos aikaa jää.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraaviin liittyvät vähittäiskauppapalvelut ja liiketoiminnallinen välitys niiden kaupan alalla: kalastustarvikkeet, nimittäin siimat, onget, syötit (ei elävät), koukut, painot, kohot, kelat, merkit, kalastusnuorat, urheiluvälineet (paitsi vaatteet ja jalkineet) sekä kotelot ja suojukset, jotka on muotoiltu niissä säilytettäviä tavaroita, nimittäin onkia varten, (elävät) syötit ja kalanruoka
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbetmClass tmClass
Otin vihdoinkin onkeeni saarnastasi - luomuruoan tärkeydestä.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se onki aina ollu sun suurin heikkous.
Fegyvert fogtak Leila fejéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy onkii sinut ylös.
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onken ja Patentanwalt F.
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátEurLex-2 EurLex-2
Saadaanpa nähdä, ottaako joku onkeensa.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon, että komissio vihdoinkin ottaa onkeensa tämän parlamentin vahvan ja selkeän näkemyksen.
Elmehetek végre?Europarl8 Europarl8
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.