puhelias oor Hongaars
puhelias
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
beszédes
Viimeksi, kun istuimme yhdessä, et ollut kauhean puhelias.
Mikor utoljára találkoztunk, nem volt túl beszédes kedvében.
bőbeszédű
Hän ei ollut kovin puhelias, joten kysyin häneltä, mitä hän piti orkesteritunneista.
Nem volt túl bőbeszédű, ezért rákérdeztem, mennyire tetszenek neki a zenekari órák.
fecsegő
Vartijansa mukaan, hän oli puhelias.
" Fecsegő volt " mondta az őre.
csevegő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ystäväni on puhelias henkilö.
Semmi baj, nincs mitől félnieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kylläpä se nyt on puhelias.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mongul ei ollut oma puhelias itsensä.
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on erittäin puhelias.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän olevani puhelias.
Évekig és évekig, csak várta RuntotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kovin puhelias.
Másodszor, az általános és a nagyteherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Puhelias ".
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko ystäväsi aina yhtä puhelias?
Megfelelő együttműködéseket is létre kell hozni a tudomány és társadalom cselekvési terv megvalósítására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen puhelias hermostuksissani.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ei ole Ranskassa parempaa"", vakuutti puhelias Kosto kimakalla äänellään."
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénLiterature Literature
Ette ole kovin puhelias.
A közszolgáltatási kötelezettségek vizsgálataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melko puhelias tulipalo.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et taida olla kovin puhelias.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom on puhelias.
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Puhelias veikko.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harter oli erittäin puhelias sinä päivänä.
az egyetem # éves történelmébenLiterature Literature
Tunnen olevani humalassa ja puhelias.
az ORACEA hatékonyságát, és nem alkalmazhatók az ORACEA bevételét követő legalább # órán belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joka tapauksessa hänestä tuli melko puhelias.
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei yleensä ole noin puhelias.
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on melko puhelias.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enää et olekaan niin puhelias.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ole kovin puhelias.
Oké Bridget, lássuk most hogy sikerülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raportin mukaan hän oli puhelias.
Megkérhetjük, hogy zárja be a templomotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti olet puhelias, kunhan haen työkaluni.
Profánul fogalmazva, megrekedtélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.