pyörre
örvény
pyöriä oor Hongaars
pyöriä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
forog
Suojuksen ulko-osat on suunniteltava, rakennettava ja asennettava siten, etteivät ne voi pyöriä voimansiirtoakselin mukana.
A védőburkolat külső részeit úgy kell tervezni, kialakítani és felszerelni, hogy ne forogjon együtt a kardántengellyel.
fordul
kerék
Köysipyörien, telojen ja pyörien on oltava halkaisijaltaan niihin asennettavien köysien tai ketjujen kokoon sopivia.
A görgők, dobok és kerekek átmérőjének összhangban kell lennie azon kötél vagy lánc méretével, amelyekkel összeszerelhetők.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pörög · fordulni · forgat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentokoneiden laskutelineiden pyörien jarrut
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világottmClass tmClass
Pyörillä varustetut matkakassit
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulnitmClass tmClass
pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksynnästä annetun neuvoston direktiivin 74/150/ETY ja maatalous- ja metsätraktoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistamisesta annetun neuvoston direktiivin 75/322/ETY mukauttamisesta tekniikan kehitykseen
Adj neki!-Gyere, te geciláda!EurLex-2 EurLex-2
Navat moottoriajoneuvojen pyöriin
Én vagyok Tell Vilmos!tmClass tmClass
Nahkatavarat ja matkalaukkutavarat, nimittäin lompakot, korttikotelot (lompakot), attaseasalkut, salkut, matkasalkut ja asiakirjalaukut, kukkarot ja verkkokukkarot, käsilaukut, matkakassit, pukupussit matkakäyttöön ja matkalaukkusarjat, meikkilaukut, koululaukut ja -salkut, olkalaukut, reput, ostoskassit, pyörillä varustetut kassit, kiipeilijöiden laukut, retkeilijöiden laukut, rantakassit, urheilukassit, matkalaukut, matka-arkut, laatikot ja kotelot, hatturasiat, avainkotelot, kaikki nämä tuotteet ovat nahasta tai nahan jäljitelmistä
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébentmClass tmClass
19 Kaikkialla Jumalan vaunujen pyörissä olevat silmät viittaavat valppauteen.
Igazából, Igenjw2019 jw2019
Öljypumppua tai kompressoria voidaan käyttää erityisenä lisälaitteena, jos kyseisen laitteen käyttövoimana on traktorin pyörien pyöriminen ja sitä ei voida kytkeä irti niistä.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pyörillä varustetun koneen ohjaus on suunniteltava ja rakennettava sellaiseksi, että se vähentää ohjaaviin pyöriin kohdistuvien iskujen aiheuttamien ohjauspyörän tai -vivun äkillisten liikkeiden voimaa.
Valaki van a fedélzetenEurLex-2 EurLex-2
Pyörien sisäpintojen väli (AR)
Éppen erről van szóEurlex2019 Eurlex2019
E-säännöissä määrättyjen vaatimusten noudattaminen on osoitettava asianmukaisin testein pyörillä varustetuille ajoneuvoille tai niiden varusteille tai osille, jotka edustavat hyväksyttäväksi haettua tyyppiä.
minden egyéb esetbenEurLex-2 EurLex-2
Pyörien halkaisijan on oltava vähintään 450 mm (Ranska)
választottbíráskodás, amelynek összhangban kell lennie a szerződő felek által meghatározott eljárással, amelyet a végrehajtó szerv ülésén, választottbíráskodásról szóló mellékletként a lehető leghamarabb el kell fogadniEurLex-2 EurLex-2
Jos kuormitetun tai kuormittamattoman ajoneuvon molemmat taka-akselin pyörät lukkiutuvat ja yksikään etuakselin pyörä ei lukkiudu tai vain yksi etuakselin pyörä lukkiutuu jarrutussuhteella #,#–#,#, pyörien lukkiutumisjärjestystä koskeva testi hylätään
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?oj4 oj4
Jarru on säädettävä siten, että vetäviin pyöriin tuleva teho absorboidaan tasaisella nopeudella 80 km/h.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?Eurlex2019 Eurlex2019
Unelmoin elämästä ”pyörien päällä”
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanjw2019 jw2019
Moottoriajoneuvon pyörien nopeusanturi (nopeutta mittaava puolijohdeanturi), jossa on
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
Polkupyörät ja Polkupyörän osat ja Kiinnikkeet,Nimittäin polkupyörän rungot, kokoontaittuvat polkupyörät, Takahaarukat, Kammet, Jarrut, Erottimet, Jarruvivut, Ohjaustangot, Polkimet, Ketjupyörät, Polkupyörien pyörien vanteet, Vaihdepyörät, Ohjaustangon rungot, Satulat, Satulatangot, Kädensijat, Juomapullotelineet, Navat, Polkupyörän vaihteet,Vaihdeyksiköt, polkupyörien vapaapyörät, Sähköpolkupyörät
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőltmClass tmClass
Ajoneuvojen alustojen suoristus-, venytys-, taivutus- ja (uudelleen-) kohdistuslaitteet, kaikki on tarkoitettu käytettäväksi ajoneuvojen pyörien kohdistustoiminnoissa
Tehát, hazudott?tmClass tmClass
Ilmoituslomake nro ... moottoriajoneuvon EY-tyyppihyväksynnästä sen pyörien roiskesuojien osalta
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánoj4 oj4
Jos A ja B ovat tällä tavoin määritellyt kaksi pistettä traktorin samalla akselilla oleville pyörille, raideväli on pisteiden A ja B välinen etäisyys.
Épp időben érkezettEurLex-2 EurLex-2
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjaustilasta, pääsystä ohjauspaikalle sekä ovista ja ikkunoista
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
Pyörien ja akselin on oltava valmiita asennettavaksi.
Pocsék vendég vagyok, tudomEurLex-2 EurLex-2
Pyöriin kohdistuvan kuormituksen jakautumisen on oltava valmistajan tarkoittama.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
Molempia metalliseoksia käytetään sekä OEM-pyöriin että jälkimarkkinapyöriin.
Ismerted Bao Ting- et?EurLex-2 EurLex-2
Kytkentä pyöriin (myös muu kuin mekaaninen; (määritellään tarvittaessa etu- ja taka-akselin ohjauksen osalta): ...
Még jó, hogy kettőtEurLex-2 EurLex-2
Suositus on, että kokeet tehdään tönkkäjarruisilla kulkuneuvoilla, joiden pyöriä (joko uusia tai uudelleensorvattuja) on sisäänajettu vähintään 1 200 km:n verran.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.