rakastua oor Hongaars
rakastua
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
beleszeret
Tomi rakastuu jokaiseen kauniiseen naiseen, jonka hän tapaa.
Tom minden szép lányba beleszeret, akivel találkozik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luin kaiken, mitä kirjoitit, - ja rakastuin ääneesi. Ja siihen, miten mielesi toimii.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai Davis saattoi Simpsonin luona rakastua keittäjään - ja suostutella tämän karkaamaan kanssaan.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastummeko tai jotain?
a mikrofinanszírozást a KKV-k és a mikrovállalkozások elősegítése érdekében, ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki mihin rakastuin Paigessa on yhä jäljellä.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ainakin jo joka toinen on ehtinyt häneen rakastua ja joka kolmas on rakastumaisillaan.”
Nem veled van a baj, apa!WikiMatrix WikiMatrix
Voin rehellisesti luvata, että jos rakastumme ajan sinut sinne ja ostan sinulle mielin määrin lohikäärme-t-paitoja.
Hol jártál, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö, miksi rakastuin sinuun?
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän yrittää viimeisen kerran rakastua.
Csak azt kérem, hogy légy velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastuu?
Látod, ezt szeretem bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä rakastuu ihmeelliseen ihmiseen, - mutta ajan kuluessa hän alkaa vaikuttaa normaalilta.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
älä rakastu heteroon.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastuin hullun lailla geologiaan
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta sitten minä rakastuin sinuun.
• Nem szükséges visszatennie a használt tűre a kupakot. • A használt fecskendőket tartsa gyermekektől elzárva. • A használt fecskendőket a helyi előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska tiedän millaista on rakastua tyttöön, jonka isä ei pidä tarpeeksi hyvänä.
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sitten voin rakastua sinuun uudelleen.
Nem láttalak bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastuin tyttöön Viennasta.
Nem, nem, nem, nem, nemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuka rakastuu ruokaansa?
És a többi, mint ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voi rakastua mun broidiin!
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam vain katsoo häntä ja rakastuu?
De most, hogy itt látlak...FogságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua rakastua ja menettää miestä
Oké, megmondom, mi legyen... mesélje el, hogyan kezdődöttopensubtitles2 opensubtitles2
Rakastuin.
BármelyiketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariuskin rakastuu!
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részétmás félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastuin metsään ja omaticaya- väkeen
Az illetékes hatóságnak az a határozata, hogy leírják a követelések egy részét, #. július #-én került elfogadásra, amikor az adóhivatal beleegyezett a kedvezményezett által javasolt kiegyezésbeopensubtitles2 opensubtitles2
Rakastut tähän.
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja yritä muistaa, että kun rakastuu ensimmäisen kerran
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.