rentoutua oor Hongaars
rentoutua
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ellazul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän sanoo, että se on vain tapa rentoutua ja ettei se vaikuta häneen vahingollisesti.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekjw2019 jw2019
Meidän pitää rentoutua, ja keskustella vapaasti.
CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koulun jälkeen tuntuisi mukavalta rentoutua ja katsella televisiota ihan vain muutama minuutti.
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásáróljw2019 jw2019
Voidakseen todellisuudessa levätä työntekijällä täytyy olla mahdollisuus olla poissa työympäristöstään tietty määrä tunteja, joiden on oltava paitsi peräkkäisiä myös seurattava välittömästi työskentelyjaksoa, jotta asianomainen voi rentoutua ja toipua työtehtävien aiheuttamasta rasituksesta.
Vége van, JoeEurLex-2 EurLex-2
Kohtu rentoutuu nopeasti sen jälkeen, kun atosibaania on annettu laskimonsisäisesti, ja kohdun supistukset vähenevät huomattavasti # minuutissa, ja kohtu rauhoittuu (≤ # supistusta/tunti) # tunnin ajaksi
Arra gondoltam, találkozhatnánkEMEA0.3 EMEA0.3
Jos stressi ei kuitenkaan hellitä välillä eikä elimistö ehdi rentoutua, seurauksena on ongelmia.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőljw2019 jw2019
Teidän on syytä rentoutua.
Igen, IgazgatónőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvelin, että haluat rentoutua.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten muka, kun käsket koko ajan rentoutua?
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mene minnekään. Voit rentoutua.
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen että olen saanut rentoutua tarpeeksi vähäksi aikaa, sir.
A cetánszám tartománya nincs összhangban azzal a követelménnyel, hogy a tartomány legalább #R legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy rentoutua.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vie aikaa asettua uuteen kotiin, ja minun täytyi vain rentoutua.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvittele, että olemme pari zombihemmoa, jotka haluavat rentoutua.
Ki kell használnunk ezt a félelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haluaisi lopettaa ja rentoutua, mutta sen sijaan hän jatkaa työtä ja etsii raamatullisia esimerkkejä ja kuvauksia, jotka vetoavat sydämeen ja rohkaisevat laumaa.
Az EGSzB azt is alá kívánja húzni, hogy miközben olyan feltételek is fennállnak, amelyek jelenleg elég ritkák Európában, ugyanezek igen közönségesek lehetnek a fejlődő világban, és az egyre nagyobb arányú utazások kombinálva a globális felmelegedéssel, elterjesztik az ún. árva betegségeket, melyeket azután roppant nehéz elfojtanijw2019 jw2019
" Voin istua alas ja rentoutua. "
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniQED QED
Luulin että piti rentoutua
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
Nautimme viiniä, sinä voit rentoutua.
Inkább zárjuk leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän, vain rentoutua.
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kell lennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä rentoutua.
És ez negyven százalékban az ő esküvője isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei anna minun nähdä kansioitaan, mutta ehkä hän rentoutuu niin paljon, että saan poimittua häneltä vähän tietoja.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun on silloin tällöin tarpeen rentoutua.
Csak legális forrásból jöhetjw2019 jw2019
Haluan vain paikan, jossa rentoutua
Persze, hogy nem kapott pénzt, hiszen senki sem vette meg a házátopensubtitles2 opensubtitles2
Te, jotka ette ole Zach, voitte rentoutua.
És a közönség őrjöngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaankohan edes rentoutua?
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.