ryhti oor Hongaars
ryhti
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kiállás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säännöllinen kokouksissa käyminen toi perhe-elämäämme ryhtiä ja vakautta.
Mi van ebben a vízben?jw2019 jw2019
Selkäkivusta syytettiin selkärankavikaa ja huonoa ryhtiä.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozjw2019 jw2019
Nita-niminen fysioterapeutti sanoo: ”On tärkeää tehdä harjoituksia, jotka kehittävät tasapainoa, ryhtiä, lihasvoimaa ja notkeutta.”
Hogy érti ezt?jw2019 jw2019
Ryhtiä peliin, ämmä!
Mert felajánlanám a bérletértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohenna hieman ryhtiäsi.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistakaa ryhti.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkkaile ryhtiä.
Ezeket találtak a hűtőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Saa itseensä ryhtiä jatkuvan itkemisen sijasta. "
Mobilról hívlak drágámopensubtitles2 opensubtitles2
Ryhti oli vinossa vasempaan.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryhti on itsekunnioitusta.
Nem itt lakom.És?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoitaja voi myös opettaa hänelle rentoutumista, hyvää ryhtiä ja harjoituksia, jotka auttavat pitämään astman hallinnassa.
Jól vagy, Frank?jw2019 jw2019
Kohta hän väittää, että korkokengät parantavat ryhtiä.
Megértetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylevä ryhti.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pään asento, käden asento, niskan asento, hengitys, ryhti.
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aina kun olet isäsi luona... ... ryhtisi läsähtää.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goodman sanoi Geriatrics-lehdessä: ”Pitäisi määrätä ryhtiä korjaavia harjoituksia sekä vahvistavaa liikuntaa, ja meidän täytyy laatia nämä määräykset yhtä yksityiskohtaisesti kuin lääkemääräyksetkin.
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért feleljw2019 jw2019
Kauneutesi, puhumisen lahjasi ja upea ryhtisi.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opetuspalvelut, nimittäin kurssit, jotka koskevat luontaisia parannusmenetelmiä, ryhtiä, hengitystä, mietiskelyä energian lisäämiseksi ja fyysisen, energisen ja psyykkis-tunneperäisen terveyden parantamiseksi
Megtiszteltetés számunkra...Jó napot! Ha megengedik, viszek egy kalapot istmClass tmClass
Hyvä ryhti, hyvin hoidetut kynnet, puhdas ja kiiltävä tukka – kaikki nämä voivat auttaa sinua olemaan parhaimmillasi meikattuna tai ilman meikkiä!
Az olajbogyó-ágazatban működő piaci szereplők elismert szervezetei által folytatott tevékenységek általános koherenciájának biztosítása érdekében szükséges a támogatásra jogosult és a támogatásra nem jogosult tevékenységek körét közelebbről meghatároznijw2019 jw2019
Ryhtini on kamala.
Nem is jöttem vissza, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryhti ei tietenkään ole kaikilla samanlainen, emmekä yritä puristaa itseämme mihinkään tiettyyn muottiin.
Hívnunk kéne a rendőrségetjw2019 jw2019
Tarvitset vain hieman ryhtiä.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, kuulkaapas, katselin häntä viime keskiviikkona puolen tuntia yhtä mittaa; hänellä on niin miehekäs ryhti.
Komolyan, senkit sem érdekelLiterature Literature
Ryhtisi ja sulokkuutesi periytyvät varmasti jalolta suvulta.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaatteesi, ryhtisi, kasvosi...
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.