Sali Berisha
Sali Berisha
sali oor Hongaars
sali
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
nézőtér
hall
Huutakaa niin että koko sali raikaa.
Kiabáljanak, hadd hallja Önöket az egész mozi.
szalon
fi
1|suuri huonetila
nappali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siinä tapauksessa, että kyseinen sali olisi sekakäytössä, verovapautukseen, josta on kyse pääasiassa, voitaisiin soveltaa mainittua kieltoa siltä osin kuin mainittua salia käytetään toimintaan, joka täyttää tämän tuomion 44–49 ja 51 kohdassa mainitut kriteerit.
T-#/#. sz. ügy: #. május #-én benyújtott kereset – TNK Kazchrome és ENRC Marketing kontra Tanácseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Viiden korttelin päässä on sali.
A sör is csak # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veljiä ja sisaria tuli 13 saaresta ja heimosta, ja sali rakennettiin vain kymmenessä päivässä.
Csak megfogja, megnyomja, és automatikusan beprogramozza magátjw2019 jw2019
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan yhtäältä parlamentin 9.6.2015 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan pyyntö saada käyttöönsä sali 16.6.2015 pidettäväksi suunniteltua lehdistötilaisuutta varten ja toisaalta parlamentin 16.6.2015 tekemä päätös, jolla Venäjän kansalaisilta evättiin pääsy parlamentin tiloihin
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 13) YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS RC-B8-0440/2017 (korvaa päätöslauselmaesitykset B8-0440/2017, B8-0445/2017, B8-0446/2017, B8-0447/2017 ja B8-0449/2017) seuraavien jäsenten käsiteltäväksi jättämä: — Massimiliano Salini PPE-ryhmän puolesta — Patrizia Toia, Martina Werner ja Dan Nica S&D-ryhmän puolesta — Evžen Tošenovský, Zdzisław Krasnodębski ja Hans-Olaf Henkel ECR-ryhmän puolesta — Lieve Wierinck ALDE-ryhmän puolesta — Reinhard Bütikofer Verts/ALE-ryhmän puolesta.
És nem értem, mi történik velemnot-set not-set
Suullisesti vastattava kysymys (O-000047/2017) — Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica ja Kathleen Van Brempt S&D-ryhmän puolesta ja Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek ja Massimiliano Salini PPE-ryhmän puolesta komissiolle: Kunnianhimoisen EU:n teollisuusstrategian kehittäminen strategisesti ensisijaista kasvulle, työllisyydelle ja innovoinnille Euroopassa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017)
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: SALINI COSTRUTTORI S.p.A
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isoj4 oj4
Grand Prospect - sali
Vége az ünnepnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsoin risteytys musiikki- sali koomikko ja halpa vedonvälittäjä.
Hol van a többi?QED QED
Päätöslauselmaesitys uuden sysäyksen antamisesta hajasijoitusprosessille jäsenvaltioissa (B8-0594/2018) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: REGI - Lorenzo Cesa, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Lara Comi, Andrea Cozzolino, Paolo De Castro, Raffaele Fitto, Elisabetta Gardini, Enrico Gasbarra, Giovanni La Via, Innocenzo Leontini, Barbara Matera, Stefano Maullu, Luigi Morgano, Alessandra Mussolini, Aldo Patriciello, Massimiliano Salini ja Remo Sernagiotto.
És jobban szereted Beant, mint valahanot-set not-set
Hylätkää sali.
Nem tudok repülőn aludniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion myydä salini.
Luke, úgy játszottál a zongorán, mint egy kisangyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on myytävä sali.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotkin seurakunnat, joista osalla on oma sali ja osalla ei, toimivat syrjäisillä seuduilla.
A felülvizsgálatok közzétételejw2019 jw2019
Kristillisten periaatteiden mukaisesti meidän tulee yhdessä huolehtia siitä, että sali täyttää tarkoituksen, jota varten se on rakennettu.
Ugyan már, bolondságokat beszélszjw2019 jw2019
Vaikka raju myrsky aiheutti toisena päivänä hetkellisen viivytyksen, tämä 120-paikkainen sali valmistui tarkalleen neljässä päivässä.
Közbenjárhatna az érdekedbenjw2019 jw2019
A8-0405/2018 — Massimiliano Salini — komission ehdotus
tekintettel az Európai Környezetvédelmi Ügynökség #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójáraEuroParl2021 EuroParl2021
Salikomitea valvoo vanhimmistojen ohjauksessa salin siivousta ja pitää huolen siitä, että sali pysyy hyvässä kunnossa ja että välineitä ja tarvikkeita on riittävästi.
Negyedikesnek lenni király!jw2019 jw2019
Sali oli täynnä saapuessani sinne.
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomjw2019 jw2019
37 Toiseksi siitä kantajan väitteestä, jonka mukaan muut yritykset käyttävät laajalti sukunimeä Salini, on riittävää todeta SMHV:n tavoin, että tässä väitteessä on kyse yrityksistä, joita johtavilla henkilöillä on hyvin todennäköisesti tämä sukunimi, jonka käyttöä väliintulija ei mitenkään voi estää, eikä tästä samasta sukunimestä muodostuvista, rekisteröidyistä tavaramerkeistä.
voltam.Mit tudtam akkor?EurLex-2 EurLex-2
Tyhjentäkää sali.
Ez lezárt terület, fiatalúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen piti valmistella sali Noahin leikkausta varten, ja hän häipyi.
Vele végeztem el a szertartást életemben előszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edi Raman johtama Albanian sosialistipuolue syyttää pääministeri Sali Berishaa paitsi vaalivilpistä myös siitä, että hän on vastuussa korruption leviämisestä sekä kansalaisten elinolojen huononemisesta.
Nem kell megköszöniEuroparl8 Europarl8
Oslon yliopiston juhlasali oli viimeistä sijaa myöten täynnä, ja lisäksi jouduttiin käännyttämään pois niin paljon ihmisiä, että ohjelma oli esitettävä uudelleen puolitoista tuntia myöhemmin – ja jälleen sali oli tupaten täynnä.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözetteljw2019 jw2019
Kun kuitenkin otetaan huomioon, että verovapautus, josta on kyse pääasiassa, koskee La Inmaculadan juhlasalin muutos- ja laajennustöitä ja että Congregación on unionin tuomioistuimessa pidetyssä istunnossa korostanut, että kyseinen sali on osoitettu yksinomaan koulun tarjoamaan opetukseen liittyvään käyttöön, kyseisellä vapautuksella ei näytä olevan yhteyttä mainitun yksikön sellaiseen toimintaan, joka liittyy yksinomaan uskonnon harjoittamiseen, eikä edellisessä kohdassa mainittuihin täydentäviin palveluihin.
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.