tänä iltana
ma este · ma éjjel
tänään oor Hongaars
tänään
fi
Nykyinen päivä tai päivämäärä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ma
fi
Nykyinen päivä tai päivämäärä.
Jos olisit tehnyt töitä eilen, olisi sinulla tänään vapaapäivä.
Ha tegnap dolgoztál volna, ma lenne egy szabad napod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tänään
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Ma
Tänään on ihan liian kuuma tehdä yhtään mitään.
Annyira meleg van, hogy ma semmit nem lehet csinálni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapasin tänään maailman tylsimmän miehen.
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitos kaikille tilaajille, kaikki pakettimme ovat loppuunmyytyjä tänään!
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnieko lähti tänä aamuna?
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos Kristuksen alkuperäisen kirkon suunnitelmaa vertaa jokaiseen kirkkoon maailmassa tänä päivänä, huomaa, että kohta kohdalta jokainen organisaatio, opetus, toimitus, hedelmä ja ilmoitus sopii ainoastaan yhteen kirkkoon – Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtLDS LDS
Tänään olemme vain saattajia hänelle
Ezek az #- as évekopensubtitles2 opensubtitles2
komission jäsen - (MT) Arvoisa puhemies, olen hyvin tyytyväinen parlamentissa tänään osoitettuun intoon ja yhteistyöhaluun tässä yhteisessä kamppailussa syöpää vastaan.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!Europarl8 Europarl8
Luin anonyymeista seikkailuistanne tänä aamuna, ja täytyy sanoa Oletko varma, ettet harkitsisi uudelleen rugbya?
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään olemme tilanteessa, jossa Euroopan yhteisössä käytetään vain noin 12 prosenttia elintarvikkeisiin ja alkoholittomiin juomiin - ja tämä on yllättävän vähän, kuten käytetyn rahan määrä osoittaa.
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelEuroparl8 Europarl8
Ymmärrän kaiken, mitä olette tänä iltana todenneet.
Maga meg majdnem megölte a feleségétEuroparl8 Europarl8
Pastorit ovat luottaneet parlamentin puhemieheen ja neuvoston ja komission puheenjohtajiin siinä, että 20. toukokuuta todella julistetaan Euroopan meripäiväksi tänä iltapäivänä.
Szerintem gőze sincs, miről beszélEuroparl8 Europarl8
Minäkin olisin voinut saada tänään.
Amint az az állásfoglalásban megfogalmazódik, Zimbabwének igen nagy szüksége van egy olyan békéltető folyamatra, amelyben szerephez jutnak a helyi érintettek, de a nemzetközi közösség és Afrika képviselői is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen vapaalla tänään.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnen itseni tänään hieman heikoksi.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kuten tänään, kun ehdit vain juuri ja juuri kaivokselle ajoissa.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kävin tapaamassa vaimoani ja poikaani tänään
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátopensubtitles2 opensubtitles2
Aiotko mennä Beccan juhliin tänään?
Ezen már túl vagyunk, Michaelopensubtitles2 opensubtitles2
Opitteko tänään mitään?
Lily, mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Käykäämme tänään liiketoimien kimppuun.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, ajelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskustelemme myöhemmin tänään talousarvion lopullisesta versiosta Euroopan parlamentin puhemiehen ja budjettivaliokunnan välisessä sovittelumenettelyssä.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakEuroparl8 Europarl8
19 Jehova on antanut Poikansa välityksellä palvelijoilleen tehtäväksi julistaa tänä lopun aikana kautta maailman, että kaiken inhimillisen kärsimyksen poistaa ainoastaan Valtakunnan hallinto.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketjw2019 jw2019
— kaikki nautaeläimet, jotka ensimmäisen elinvuotensa aikana kasvatettiin BSE-tapausten kanssa niiden ensimmäisen elinvuoden aikana ja joita tutkimusten mukaan ruokittiin samalla mahdollisesti saastuneella rehulla tänä aikana, tai
Eltörtem a lában az olimpiai selejtezőkön, és kifújteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kun täysikuu nousee tänä iltana,
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopinder, aloin miettimään että on syy että olen tässä taksissa tänään.
Valamiről lemaradtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokonaisvelkasuhde on edelleen hyvin suuri, mutta komissio odottaa sen pienenevän tänä ja ensi vuonna siten, että vuonna 2016 se on 90 prosenttia suhteessa BKT:hen.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSEurLex-2 EurLex-2
David täyttää viisi tänään.
És te pont kéznél vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.