tervehdys oor Hongaars
tervehdys
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
üdvözlet
Tervehdys, Gothamin säälittävät, tuhoon tuomitut asukkaat jotka julkesivat kohdistaa minuun pälyileviä katseita pelokkaita kuiskauksia ja musertavaa epäkunnioitusta.
Üdvözlet Gotham szánalomra méltó, pusztulásra ítélt lakóinak, kiktől mindig sanda pillantásokat kaptam, riadt sutyorgással, és gyilkos tiszteletlenséggel!
köszöntés
Se on kunnioittava tervehdys.
A " Tek matte " egy nagyon tiszteletteljes köszöntés.
köszönés
Yksinkertainen tervehdys voi avata kaikenlaisia ihmeellisiä ovia.
El se hinnéd, milyen varázslatos lehetőségeket rejthet magában egy egyszerű köszönés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tervehdys, kaikki!
Tényleg kedvelni fogodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, ystäväni.
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, Toimitusbotit.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys.
Humanistaként elutasítom a háborútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4909 | Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 4909 ja 4911 aineksista |
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakEurLex-2 EurLex-2
Tervehdys, hieno yleisöni
Adj borravalót, de ne túl nagyot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys uskolliselle senaattorille.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys.
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, ystäväni.
a gép műszaki jellemzői, és különösenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakkaat vieraat, tervehdys.
Ne légy így meglepveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, Nessos.
Mármint, mi a baj vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, isä.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, mummeli.
Szokj rendesen hozzá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys teille Crassus!
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW #millióeurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniopensubtitles2 opensubtitles2
Tervehdys ja hyvästi.
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, RSS Tesla.
Jól van, örülök nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen
Én vagyok Tell Vilmos!EurLex-2 EurLex-2
Ellemme tee niin, tulevaisuus on erittäin synkkä, ja haluan vain sanoa, arvoisa puhemies, että parlamentin pitäisi lähettää Nobel-palkinnon voittajalle aivan erityinen tervehdys hänen erittäin viisaiden sanojensa johdosta.
Nem tudok, ha néztekEuroparl8 Europarl8
Tervehdys, könsikäs.
Szó sem lehet róla, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys.
Luca.Luca. Várj meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristillinen tervehdys voidaan esittää monella sopivalla tavalla
De hát... történt valami, vagy nem?jw2019 jw2019
Tervehdys, Danton.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloha on sekä tervehdys että hyvästi.
Ami Eloise Midgenből kitör, az nem hattyú leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voi paroni rakas, tervehdys ja hyvästi.
A fenébe, Patsy, nem tudnál egyszer az életben úgy meginni egy pohár tejet, hogy nem löttyented ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tervehdys, vanha ystävä.
Nem vagyok kémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.