tili oor Hongaars
tili
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
számla
Jäsenvaltioiden valtiokonttoreihin ja keskuspankkeihin omien varojen vastaanottamista varten avatut tilit ovat korottomia, eikä niistä peritä kuluja.
A tagállamok államkincstáránál vagy központi bankjánál nyitott sajátforrás-számlák nem kamatozók, kezelésük pedig díjmentes.
fiók
Leen tili luotiin koneella, joka on Huntingtonien luona.
A hamis fiókot Huntingtonék egyik gépén hozták létre.
Fiók
Leen tili luotiin koneella, joka on Huntingtonien luona.
A hamis fiókot Huntingtonék egyik gépén hozták létre.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
folyószámla · számítás · partner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) talletus on maksuliikennetilillä, mukaan lukien tilit, joille palkkoja säännöllisesti maksetaan.
Halloween éjszakájánEurLex-2 EurLex-2
Meidän on yksinkertaistettava tulevaisuutta, mutta myös selvitettävä tilit menneisyyden kanssa.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikEuroparl8 Europarl8
Aloita käymällä Tietosuojatarkistus-sivulla, jolla voit esimerkiksi lisätä tilin palautusmenetelmiä, määrittää kaksivaiheisen vahvistuksen tilin lisäsuojaksi ja tarkistaa tilisi käyttöoikeudet.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokbarendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanisupport.google support.google
Tilinpitojärjestelmät: yhdenmukaiset ja integroidut tilit, taseet ja taulukot, jotka perustuvat kansainvälisesti sovittuihin sääntöihin.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokEurLex-2 EurLex-2
Varat ja velat, koko kansantalous ja kaikki (ala)sektorit julkisyhteisöjen sektoria lukuun ottamatta, sekä sulautetut että sulauttamattomat tilit
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään Bulgarian ja Romanian alueilla sijaitsevien Sapard-virastojen tilit Euroopan unionin yleisestä talousarviosta vuonna 2008 rahoitettujen menojen osalta.
A Gazette olvasói harci szellemről akarnak olvasni, Sharpe őrnagy, és én ezt vázolom most fel nekikEurLex-2 EurLex-2
Perinteisten omien varojen osalta tilintarkastustuomioistuin tutkii tulliviranomaisten tilit ja analysoi tullivalvonnan alaisen maksuvirran siihen saakka, kunnes komissio on vastaanottanut asianomaiset määrät ja ne on kirjattu tileihin.
Nyisd ki az ajtót!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
27. palauttaa mieliin parlamentin, neuvoston ja komission yhteisen lausuman [8], josta sovittiin neuvottelumenettelyssä ennen 13. heinäkuuta 2007 pidettyä ECOFIN-neuvoston kokousta ja jossa pyydettiin toimittamaan i) luettelo virastoista, joiden tilit komissio aikoo tarkastaa ja ii) luettelo virastoista, joiden tilit on jo tarkastettu, sekä yhteenveto tärkeimmistä havainnoista;
Az ajánlatokat ezért elutasítottaEurLex-2 EurLex-2
Komissio hyväksyi päätöksellä 2009/366/EY (2) varainhoitovuoden 2008 osalta kaikkien maksajavirastojen tilit, lukuun ottamatta Maltan maksajavirastoa MRRA:ta.
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérleteketEurLex-2 EurLex-2
Koska tilit olivat erilliset, Angoulêmen lentoaseman hallinnointitoiminta voitiin erottaa kirjanpidollisesti muusta toiminnasta.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Suorittamatta olevat erääntyneet määrät olisi maksettava jäsenvaltioille tilien hyväksymisen yhteydessä, edellyttäen, että komissio voi todeta, että tilit ovat täydelliset, oikeat ja totuudenmukaiset.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakEurLex-2 EurLex-2
Anna tytölle muistijälki, lähetä miehelle ja sulje tili.
Egy adott járműtípusnál a világító és fényjelző berendezések felszerelésére tekintettel, a #. számú előírás alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakijan tulee seurata säännöllisesti kilpailunsa etenemistä ja tarkistaa EPSO-tilinsä vähintään kaksi kertaa viikossa.
Fogd be a füleideteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos tilisi on joukkotoiminnon omistaja, vain kyseinen tili ja hierarkiassa sen yläpuolella oleva hallinnoijan tili voivat nähdä Kaikki joukkotoiminnot ‐sivulla olevan joukkotoimintohistorian.
Szerintem most találtam neked valamit, Michaelsupport.google support.google
Vaihtoprosessi on todennäköisesti asiakkaille kitkaton, sillä useimmat asiakkaat hyödyntävät kannusteisiin perustuvaa vaihtojärjestelmää siirtääkseen tilinsä CASS-järjestelmän avulla.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
’osallistujalla’ tai ’suoralla osallistujalla’ yhteisöä, jolla on ainakin yksi PM-tili jossain eurojärjestelmän keskuspankissa,
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámEurLex-2 EurLex-2
SE JOLLE KANSOJEN ON TEHTÄVÄ TILI
Nem tudjuk felvenni vele a kapcsolatot.Mindig ugyanazon agyszüleményhez tér visszajw2019 jw2019
Lukuun ottamatta kohdassa # kuvattua tilannetta säätiön tilit #. joulukuuta # päättyneeltä varainhoitovuodelta ovat olennaisilta osiltaan luotettavat
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaoj4 oj4
Koska kuudennen EKR:n tilit päätettiin vuonna # ja seitsemännen EKR:n tilit vuonna #, tilinpäätös ei enää sisällä kyseisten EKR:jen rahoituksen toteutumiseen liittyviä taulukoita
Nem tűnhetnek el örökre a megszámlálhatatlan álmok, hangtalanoj4 oj4
Tällöin tilisi Maksut-sivulla on ennakonpidätystä koskeva rivikohta.
Ha most kéne választanod, ki lenne az?support.google support.google
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin on todennut saaneensa kohtuullisen varmuuden siitä, että viranomaisen varainhoitovuoden 2012 tilit ovat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet ovat lailliset ja asianmukaiset;
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKEurLex-2 EurLex-2
▪ Esivalvojan tai jonkun hänen valtuuttamansa tulee tarkastaa seurakunnan tilit 1. syyskuuta tai mahdollisimman pian sen jälkeen.
Tulajdonképpen én voltam az egyik, aki kirúgattajw2019 jw2019
Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa unionin kaikkia tuloja ja menoja koskevat tilit Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti, mukaan lukien rahastosta tuettuihin hankkeisiin käytetyn rahoituksen vaikuttavuus.
nem került meghatározásranot-set not-set
Lisäksi jäädytämme kaikki tiliisi liittyvät tilit pysyvästi ja suljemme tulevaisuudessa mahdollisesti avaamasi uudet tilit hyvittämättä kehittäjän rekisteröintimaksua.
Felnéztem rádsupport.google support.google
Jos julkaisija avaa lisää tilejä, tilit merkitään kaksoiskappaleiksi ja ainakin toinen tileistä poistetaan käytöstä.
A #, #, #, #/#. sz. írásbeli nyilatkozatok nem kapták meg a szükséges számú aláírást, így azok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében tárgytalanoksupport.google support.google
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.