työnteko
foglalkoztatás
työntää oor Hongaars
työntää
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tol
Tunkeilijat jatkoivat tulitusta ja alkoivat pian työntää kivääreitään väkisin sisään osittain avoimesta ovesta.
A csőcselék folyamatosan tüzelt és fegyvereiket gyorsan a megnyíló ajtórésbe tolták.
űz
tolni
Se oli lähin paikka, johon jaksoimme sen Sofian kanssa työntää.
Hát, ő volt a legközelebbi, ahová Sofia és én be tudtuk tolni.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lök · megtol · taszít · csúsztat · leküldéses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän pitäisi työntää cylon-ahterisi ulos ilmalukosta.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Työnteon oppiminen: Työnteko kuuluu elämän perusasioihin.
Te vagy az, Randy?jw2019 jw2019
Haluan hänet takaisin tänne ylös, - jotta voin työntää hänet itse takaisin.
Ez a legjobb időd, BlueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi työnteko on tärkeä evankeliumin periaate?
Segítsen a nővéremnekLDS LDS
iv) työnteko, tunnisteena D/AM
Ismerlek téged?not-set not-set
Jos joku työntää ovea, kuulemme sen.
Szia, Cherie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkastusten tehokkuuden parantamiseksi jäsenvaltioiden on riskinarvioinnin perusteella säännöllisesti määriteltävä ne toimialat, joille maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnteko on niiden alueella keskittynyt.
Hozzátok a többit!not-set not-set
Luminen talvi työntää kevättulvina makeaa vettä suolaveden alle Pohjanlahdelle, ja muikkua voidaan pyytää jopa 40 kilometrin päässä rannikolta.
Ö is a te nyavalyás családodEurLex-2 EurLex-2
Näin olisi silloin, kun teko on toistuva, kun laiton työnteko koskee huomattavaa määrää laittomasti oleskelevia kolmansien maiden kansalaisia, kun työolot osoittavat erityistä hyväksikäyttöä ja kun työnantaja on tietoinen siitä, että työntekijä on ihmiskaupan uhri.
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenétEurLex-2 EurLex-2
Opiskelu ja työnteko Idahon, Texasin, Kalifornian ja Georgian osavaltioissa on vuosien kuluessa vienyt perhettä eri puolille maata, mutta missä ovat olleetkin, vanhin ja sisar Cornish sanovat, että he ovat rakastaneet palvelemista kirkossa.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatLDS LDS
Voit työntää duunit hanuriisi.
Származási országOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itsekkyys, itsemme korottamisen halu tai julkea ylpeys voi työntää tieltään rakkauden, niin ettemme ”hyödy mitään”. – Sananlaskut 11:2; 1. Korinttolaisille 13:3.
Mit bámulsz így?jw2019 jw2019
Hän ei jaksa työntää enempää.
Kurvára nem szeretném-Jól vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten he yrittivät työntää minut autoon.
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritetään työntää se yhtä rivakasti ja päättäväisesti pois kuin jos työntäisimme pois ajatuksen vakavan rikoksen tekemisestä.
Neked biztosan nemjw2019 jw2019
Teidän pitää työntää minua.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs mahdollinen tapa torjua kyseinen tilanne on sijoittaa kausityöläisten työnteko lähtömaiden kanssa toteutettaviin yhteistyöhankkeisiin siten, että kausityöläiset ovat työntekokauden päätyttyä motivoituneita palaamaan lähtömaihinsa jatkamaan työntekoa yhteistyöhankkeessa
A partnerem úgysem megy sehováoj4 oj4
Pitäisi työntää sille kalkkunankoipi perseeseen.
Basszátok meg, mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten se työntää munan haudontataskuunsa, alavatsassa olevaan ihopoimuun.
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudnijw2019 jw2019
Voisitko työntää hieman?
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun täytyy työntää ne paikoilleen.
Piros- #, itt PirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä täytyy työntää
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖRopensubtitles2 opensubtitles2
Tätä menetelmää käytettäessä saadaan aktiivisen johtimen (liuskajohdon 50 Ω impedanssi) ja maatason (asennuspöydän johtava pinta) välille tasaiset kentät, joiden väliin osa johtosarjaa voidaan työntää.
Ezt nem értemEurLex-2 EurLex-2
Joka koloon täytyy työntää jotain.
Meg akarsz ütni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Työttömyysaste pysyi korkeana (17,5 %) ja pimeä työnteko on edelleen yleistä.
Gyerekként sokat játszottam a folyónáleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.