upseeri oor Hongaars
upseeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tiszt
hu
katonai vagy egyéb rendfokozatot viselő személy
Minulle opetettiin, ettei ylemmälle upseerille saa väittää vastaan.
Sohasem mondtam volna ellent egy magasabb rangú tisztnek.
katonatiszt
Millaiset ohjeet vastuussa oleva upseeri antaa, ja kuinka monet pääsevät turvallisesti maihin?
Milyen utasításokat ad a katonatiszt, aki a rabokra vigyáz, és hányan érnek partot sértetlenül?
rendőr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän ei ollut vain laivaston upseeri.
Az Úr mondta nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupa puhua ylemmälle upseerille
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodniopensubtitles2 opensubtitles2
Näiden viiden upseerin tapaukset turvallisuusneuvosto saattoi hallituksen tietoon vierailunsa aikana vuonna 2009.
És te pont kéznél vagyEurLex-2 EurLex-2
Vanhempana upseerina olet vastuussa puolustuksesta.
Csak most nincs túl jó kedveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syyrian ilmavoimien ylempänä upseerina ja 22. divisioonan komentoketjussa hän on vastuussa Syyrian siviiliväestöön kohdistetuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista, mukaan lukien kemiallisten aseiden käytöstä 22. divisioonan hallinnassa olevilta lentoasemilta lähteneiden ilma-alusten avulla, kuten Talmenesiin tehty hyökkäys, joka YK:n perustaman yhteisen tutkintamekanismin raportin mukaan toteutettiin Haman lentokenttää tukikohtanaan käyttävillä hallituksen helikoptereilla.
Én csinálok csak szemeketEurlex2019 Eurlex2019
Oletteko meidät vapauttava upseeri?
És varázslatod?Hatékony- e a feladatra?opensubtitles2 opensubtitles2
Saksantaidoillani olisin upseeri.
Régen olyan jóban voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upseeri sanoi, että asia on tärkeä.
A #. cikkben említett listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali on myös LRA:n tiedustelu-upseeri, jonka komennossa on jopa 10 alaista.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upseerit, kootkaa miehenne!
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marsalkka Soult on kelpo, kaheli upseeri.
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisitko tulla asumaan upseerien kanssa?
Vidd haza az anyjához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommunismin kaatumisen jälkeen, hän oli yksi monista upseereista, - joilla oli tehtävänä suorittaa salaisia keskusteluja lännen kanssa, - tavoitteenaan sotilaallinen yhteistyö.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuluu niihin viiteen FARDC:n korkeaan upseeriin, joita on syytetty vakavista rikoksista, joihin on liittynyt seksuaalista väkivaltaa. Näiden viiden upseerin tapaukset turvallisuusneuvosto saattoi hallituksen tietoon vierailunsa aikana vuonna 2009.
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együtteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upseeri tajusi, ettei voinut pelotella Fideliaa, ja käski viedä hänet takaisin selliin.
Ma este kitelik a Holdjw2019 jw2019
Varo.Ketkä tappelevat kun upseerit keilaavat, nukkuvat ja syövät?
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
Ylempiarvoinen upseeri, keskeinen Anjouanin laitonta hallitusta tukeva henkilö
BevallottaEurLex-2 EurLex-2
Entinen poliittisen turvallisuuden osaston varapäällikkö (2012), Syyrian tasavaltalaiskaartin upseeri ja poliittisen turvallisuuden pääosaston varajohtaja.
db # mg oldatos injekcióhoz való port tartalmazó injekciós üveg # db # ml oldószert tartalmazó injekciós üveg # db fecskendő (# ml) # db tű a feloldáshoz (#-es méretű, #, # x # mm) # db injekciós tű (#-es méretű, #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
Alueella on tarkka-ampujia - jotka jahtaavat upseereja.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tarvittaisi enää maa-, meri- eikä ilmavoimia aseineen, korkea-arvoisine komentajineen ja alempiarvoisine upseereineen suojelemaan kunkin valtion omaa suvereniteettia.
* If you wanna party, just grab somebody. *jw2019 jw2019
Tätä varten yksikkö voi lähettää upseerin komennossa olevan veneen epäilyksen kohteena olevan aluksen luokse.
Szükségem volt a pénzre, oké?EurLex-2 EurLex-2
Te ja upseerinne, voitte palata tupiinne
a kérdéses károsító szervezet leküzdése érdekében megtett vagy tervezett szükséges intézkedéseket, azok várható időtartamát és a rendelkezésre álló eredményeket, a felmerült vagy várhatóan felmerülő ráfordítások tényleges vagy becsült költségeit, valamint ezeknek a ráfordításoknak az állami alapokból fedezett vagy fedezendő hányadátopensubtitles2 opensubtitles2
Kyseinen upseeri, jonka nimi oli Chamarande, perusti tuolloin sianlihan myyntikojun Rethelissä sijaitsevassa Liessen taajamassa olevaan pieneen myymälään.
Szánalmas vagyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pääset upseerien seuraan ja he nimittävät sinut komissioon.
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla oli mukava keskusteluhetki entisen upseerisi kanssa
Pearl, megesküdtél!opensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.