vaarallinen työskentelymateriaali
veszélyes munkaanyag
vaarallinen oor Hongaars
vaarallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
veszélyes
fi
1|lakitiede
Tuo joki on vaarallinen.
Az a folyó veszélyes.
kockázatos
Tämä on vaarallinen tehtävä muutaman kymmenen ihmismallin tuhoamiseksi.
Elég kockázatos művelet ez ahhoz, hogy egy pár bőröst elkapjunk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koko homma on kuin leffasta Vaarallinen tehtävä.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A2040 Kemianteollisuuden prosesseissa muodostuva kipsijäte, joka sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2080)
Vigyázz, ne rázd össze a kompótotEurLex-2 EurLex-2
Lisääntymiselle vaarallinen
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tri House on vaarallinen egoisti.
Nem elõször kell címlapos sztorit írnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisääntymiselle vaarallinen (kehitys) ryhmä 1 ja 2:
Egy zivatar közelegEurLex-2 EurLex-2
Se on vaarallinen aave.
A kedvezményezettek végső kiválasztását – a végrehajtó szerv javaslatai alapján – az elnökség fogja végezni, amelyet ebben a főtitkár/főképviselő segít a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozásáért felelős személyi képviselőjén keresztül, ezen együttes fellépés #. cikkének bekezdésével összhangbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindaani on luokiteltuvaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien,asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä # päivänä kesäkuuta# annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY (EYVL #, #.#.#, s. #)nojalla seuraavasti: T; R# (Myrkyllinen; Myrkyllistä nieltynä) – Xn; R#/#,R#/#, R# (Haitallinen; Haitallista hengitettynä ja joutuessaan iholle;Haitallinen: pitkäaikainen altistus voi aiheuttaa vakavaa haittaa terveydellenieltynä; Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille) –N; R#/# (Ympäristölle vaarallinen; Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voiaiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä
Kinek adjam a tiedet?oj4 oj4
Se yrittää epätoivoisena kyhätä jotakin kasaan, ja tämä liitto on vaarallinen niin kauan kuin amerikkalaiset eivät ole mukana.
Berger, Norvégia.SzolgálatáraEuroparl8 Europarl8
Hän on epävakaa ja äärimmäisen vaarallinen.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä sen takia et kertonut meille että valo on vaarallinen
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Sen, että hän on vaarallinen.
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska kemikaaliin voi liittyä useita vaaroja, riski määritellään yleensä ”tärkeimmälle terveysvaikutukselle”, joka on tärkeimpänä pidetty terveysvaikutus (tai ”tutkittava ominaisuus”, kuten välitön myrkyllisyys, ärsyttävyys, herkistävyys, syöpävaarallisuus, perimää vaurioittava vaikutus, lisääntymiselle vaarallinen vaikutus).
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatEurLex-2 EurLex-2
Tiesit hänen olevan vaarallinen.
Kérem adjon egy percet, hogy megmagyarázzamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen brittiläinen lastenhoitaja, ja olen vaarallinen.
Nem értelmezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erittäin vaarallinen torjunta-ainevalmiste
Nagyszerű gyerekEuroParl2021 EuroParl2021
(7 b) Työntekijöiden terveyden ja turvallisuuden suojelemisesta työpaikalla esiintyviin kemiallisiin tekijöihin liittyviltä riskeiltä annetun neuvoston direktiivin 98/24/EY1 6 artiklan mukaan työnantajat velvoitetaan mieluiten käyttämään korvaavia vaihtoehtoja, jolloin työnantaja välttää vaarallisten kemiallisen tekijän käytön korvaamalla sen kemiallisella tekijällä tai prosessilla, joka käyttöedellytystensä mukaisesti ei ole vaarallinen tai on vähemmän vaarallinen työntekijöiden turvallisuudelle ja terveydelle, ja toteuttamaan ehkäisy- ja suojelutoimenpiteitä vain, kun mainittu korvaaminen ei ole mahdollista.
Mindig ez az első dolganot-set not-set
on huolestunut, että Tšadissa sijaitsevia kyliä ja läntisen Darfurin leirejä ja avustustyöntekijöitä vastaan suunnatut hyökkäykset ovat lisääntymässä, joten alue on erittäin vaarallinen kansainvälisille humanitaarisille järjestöille, joista tällä hetkellä ainoastaan harvat toimivat raja-alueella,
Közben meg... öngyilkosságot mondanaknot-set not-set
Spartan on vaarallinen.
És mivel maguk őrizetbe vették Bob Warnert, így neki kell velem jönnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ryhmään 1A (sukupuolitoiminnoille ja hedelmällisyydelle tai kehitykselle haitalliset vaikutukset) (taulukko 3.1) / ryhmään 1, R60 (saattaa heikentää hedelmällisyyttä) tai R61 (saattaa vaurioittaa sikiötä) (taulukko 3.2) kuuluva lisääntymiselle vaarallinen aine, joka on mainittu lisäyksessä 5.
Kent- West sarok a telepenEurLex-2 EurLex-2
Älä käytä tiedostojen tarkistusta (vaarallinen
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!KDE40.1 KDE40.1
Constantine, vaarallinen rikollinen.
Készüljenek fel, a rajjal együtt indulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra sovelsi tätä samaa periaatetta, kun Hän kehotti Nefiä eroamaan veljistään, joiden vaikutuksesta tuli vaarallinen (ks. 2. Nefi 5:5).
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatLDS LDS
Lisäksi tässä vertailussa tarkasteltiin erikseen yhteisön tuotannonalan formuloimaa glyfosaattia, joka sisältää erityisiä pinta-aktiivisia aineita, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta vähemmän vaarallinen
Vonj vissza mindentoj4 oj4
Aihe: Vaarallinen luottoriskinvaihtosopimusten kauppaan liittyvä suuntaus
Baszott egy hely ez!EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.