varakas oor Hongaars
varakas
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
gazdag
Tiliotteita, todistamassa, ettet ole niin varakas kuin teeskentelit olevasi.
Banki kimutatások bizonyítják, hogy nem is vagy olyan gazdag, amilyennek színlelted magad.
vagyonos
Tässä maailmassa on paikkoja, joissa varakas mies voi tyydyttää riettaimmatkin himonsa.
Vannak olyan szegletei a Földnek, ahol egy vagyonos ember bármely szexuális vágyát kielégítheti;
jómódú
Näin olisi oltava erityisesti silloin, kun on kyseessä varakas henkilö, joka on toiminut vilpillisessä mielessä.
Ez vonatkozik különösen arra az esetre, ha egy jómódú személy rosszhiszeműen jár el.
tehetős
Jos hän vahvistaa sopimuksemme minusta tulee jälleen varakas mies.
Ha az ezredes aláírja a szerződést, újra tehetős ember leszek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puhu paljon, mutta olet varakas.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Raamatun henkilö Job oli suurimman osan elämästään terve ja varakas, hän totesi: ”Ihminen, naisesta syntynyt, on lyhytikäinen ja täynnä kiihtymystä.” (Job 14:1.)
Nagyon jó, Stan!jw2019 jw2019
Perhe oli varakas.
Eltévedtem a sötétbenWikiMatrix WikiMatrix
Minun sukuni oli varakas.
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virran toiseIIa puoIeIIa oIi varakas roomaIainen aIue. SieIIä asui MessaIa, jota vuodet eivät oIIeet muuttaneet.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varjo on oikeasti Lamont Cranston, varakas herrasmies.
Nincs a ládábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansakunnan hyvinvointi ei tietenkään merkinnyt sitä, että jokainen israelilainen olisi ollut varakas tai että kaikki vähävaraiset olisivat olleet Jumalan epäsuosiossa.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsejw2019 jw2019
Saksalainen matkustaa Unkariin hammashoitoon, kun taas varakas britti matkustaa Ranskaan päästäkseen leikkaukseen nopeammin.
Takarodjak el?Europarl8 Europarl8
He eivät ymmärtäneet, kuinka kukaan niin etevä, varakas ja suosittu tyttö tyytyisi maalaispoikaan.
El kell kapnunk egy gépetLDS LDS
Näitä kirjureita olivat hänen vaimonsa Emma, varakas maanviljelijä Martin Harris sekä opettaja Oliver Cowdery.
Szétrúgná a seggedetLDS LDS
Minä en ole niin varakas.
Hívom Marty- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ärhäkkä nainen, mutta varakas.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei siis kovin varakas.
A két hely bármelyikén lehet, vagy akár félúton is, mert... a buszok már egy órája nem járnak, tehát... érzem, hogy gyalog megy hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perheeni on varakas, joten olen kai elänyt suojattua elämää.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietojen mukaan hän ei ole varakas.
Nem hittem, hogy emberek ilyesmire képesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä tulet olemaan varakas mies lopun ikääsi.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräs varakas mies Philadelphiasta lähetti ne.
Azokat megtalálhatják a következtetésekben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet varakas mies.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska Foibe saattoi vapaasti matkustaa ja palvella huomattavalla tavalla seurakunnassa, hän oli ehkä leski ja mahdollisesti melko varakas nainen.
Jól palira vettek a földrajzóránjw2019 jw2019
Mistä tiedät, etten ole varakas?
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varakas mies voi ostaa kaiken paitsi omantunnon.
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemWikiMatrix WikiMatrix
Hän on varakas.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te olette osoittanut ylenpalttisesti, että työnantajanne on varakas mies
És mi van a bűnözőkkel?opensubtitles2 opensubtitles2
Muista, ettei vaimoni ollut varakas.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä maailmassa on paikkoja, joissa varakas mies voi tyydyttää riettaimmatkin himonsa.
Gyerünk, le a földre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.