ylimielinen oor Hongaars
ylimielinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
pimasz
Valitsi elokuvan, tiesi mitä halusi, oli hieman ylimielinen.
Te választottál filmet, tudtad, mit akarsz, kissé pimasz is voltál...
dölyfös
arrogáns
Olen nähnyt, mitä ylimielinen toiminta voi tehdä imperiumille.
Láttam már, hogy arrogáns akciók mit tehetnek egy birodalommal.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
öntelt · önhitt · pökhendi · szemtelen · beképzelt pimasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uskalias...... häpeilemätön, ylimielinen vitun käsitys...... että te valkoiset, Anglo- Saksiset, protestanttiset...... alpha- miehet, jotka hallitsette maailmankaikkeutta, luulette...... tietävänne kuinka toinen puoli elää
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?opensubtitles2 opensubtitles2
Aivan, ja olet liian ylimielinen tekemään itsemurhan.
A falusiak ezt a harag jelének vettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylimielinen paskiainen.
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylimielinen mikä?
De miért dúdolgat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylimielinen paska.
Liszt, dara és por szárított hüvelyes zöldségbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergialääke Alcide osasi jo lapsena olla ylimielinen pikku paska.
A Megállapodás XVIII. melléklete a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi olet niin ylimielinen, että uskot vain siihen, minkä näet?
És én is sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun sinunlaisesi ylimielinen sakemanni on ampumalinjalla
Az unokatesód.Hívj visszaopensubtitles2 opensubtitles2
Ymmärränkö oikein, vai olenko minä teistä ylimielinen?
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronopensubtitles2 opensubtitles2
(Naurua) Joten en voinut antaa itseni olla ylimielinen näitä poikia kohtaan.
A pénz ott voltted2019 ted2019
”Ei, olen liian kiireinen”, kuului ylimielinen vastaus.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekLDS LDS
Olet ylimielinen öykkäri.
Észrevetted drágám, hogy itt milyen ócskán fõznek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brent voi olla ylimielinen paska, mutta ei hän meitä ammu.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerint a visszafizettetés a #. március #-tól visszaszámított tízéves időszakra korlátozódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtä ylimielinen kuin ennenkin.
Mar megint itt vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten minä olen ylimielinen.
És mit kaptam cserébe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen ylimielinen.
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylimielinen kuolevainen.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylimielinen joki?
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Ei, minulla on liian kiire’, kuului ylimielinen vastaus.
Nincs odabentLDS LDS
Se on ylimielinen lausunto.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenEuroparl8 Europarl8
Valitsi elokuvan, tiesi mitä halusi, oli hieman ylimielinen.
Ebben a példában az Egyiptomból származó csavarok csak az EUR.# szállítási bizonyítvánnyal vagy számlanyilatkozattal kivihetők a KözösségbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli ylimielinen.
Közel sem vagyok olyan jó szónok, mint G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtä järkyttävä on monien näiden rikollisten ylimielinen asenne.
Linda ki lesz akadvajw2019 jw2019
Olet jo kuollut, senkin ylimielinen kusipää.
Ha Henry megtalálja, megöliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laiska, ylimielinen...
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket(a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.