muodostelma oor Armeens

muodostelma

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens

ֆորմացիոնիզմ

voorbeelde

Englantilaiset kapteenit päättelivät, että heidän oli jotenkin rikottava muodostelma päästäkseen hyökkäämään lähempää.
Անգլիացի նավապետները եզրակացրեցին, թե կարող են որեւէ կերպ խարխլել պաշտպանությունը եւ կրակ բացել իսպանական նավերի վրա մոտ հեռավորությունից։

Espanjalaisten muodostelma osoittautui toimivaksi, eivätkä englantilaiset onnistuneet upottamaan heiltä yhtäkään laivaa.
Իսպանական զորքերը լավ պաշտպանվեցին, եւ անգլիացիների երկարատեւ հրաձգությունը չխորտակեց ոչ մի նավ։

17 Eräässä laajalti hyväksytyssä hakuteoksessa myönnetään: ”Se, miten mannerlaatat ja valtamerialtaat ovat levittäytyneet maapallon pinnalle ja miten maanpinnan suuret muodostelmat ovat levittäytyneet, on kauan ollut tieteen tutkijoiden ja teoreetikkojen kiehtovimpia ongelmia.”
17 Լայն տարածում գտած մի հանրագիտարանում կարելի է կարդալ հետեւյալը. «Երկրագնդի մայրցամաքային պլատֆորմների ու օվկիանոսների դիրքը եւ ռելիեֆի առանձնահատկությունները երկար ժամանակ է, ինչ գիտական հետազոտությունների ու տեսականացման ասպարեզում ամենամեծ հետաքրքրություն ներկայացնող խնդիրներից են»։

Meitä syytettiin myös siitä, että olimme istuttaneet maissia muodostelmiin, jotka toimivat ilmasta käsin luettavina salaisina merkkeinä.
Մեզ նաեւ մեղադրում էին, թե հացահատիկը այնպես ենք աճեցնում, որ ինքնաթիռից հնարավոր է ինչ–որ բան կարդալ։

He suunnittelivat huolellisesti signaalit, purjehduskäskyt ja muodostelmat, jotka yhdistäisivät heidän monikansalliset joukkonsa.
Նրանք մանրակրկիտ պլանավորեցին ազդանշանները, նավարկության հրահանգները եւ զորքերի դասավորությունը, ինչը կմիավորեր իրենց բազմազգ անձնակազմին։

Kreikkalaisten taktiikan avain oli falangi, kiinteässä muodostelmassa marssivien sotilaiden taisteluyksikkö.
Գլխավոր մարտավարական տակտիկան, որ բանեցրին հույները, ֆալանգն էր՝ առաջ ընթացող զինվորների ստվար շարքը։