hyvää matkaa oor Yslands

hyvää matkaa

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Yslands

góða ferð

tussenwerpsel

voorbeelde

Hyvää matkaa.
Farđu heill.

Hyvää matkaa kaveri.
Á bak, félagi.

Ja hyvää matkaa.
Og guđ veri međ ūér.

Hyvää matkaa, kultaseni.
Gķđa ferđ, vinur.

Hyvää matkaa!
Góða ferð.

Nykyäänkin monet yrittävät Pietarin tavoin seurata Kristusta ”hyvän matkan päässä”, niin ettei vain kukaan huomaa.
Nú á tímum eru margir sem leitast við að ,fylgja Jesú álengdar‘ eins og Pétur — þannig að enginn taki eftir því.

”Vene oli jo hyvän matkan päässä rannasta ja ponnisteli aallokossa vastatuuleen.
„En báturinn var þegar kominn langt frá landi og lá undir áföllum, því að vindur var á móti.

Oliko Hyvä matka?
Gķđ ferđ?

Hyvää matkaa, Thor.
Sömuleiđis, Thor.

Hyvää matkaa... ja onnea.
Gķđa ferđ og gangi ykkur vel.

Jos olette tutkineet nykyistä kirjaa jo hyvän matkaa, olisi käytännöllistä jatkaa tutkistelu loppuun samasta julkaisusta.
Ef þú ert langt kominn í bókinni sem þú notar núna í biblíunáminu væri hentugt að ljúka náminu í þeirri bók.

3 Oletko tutkinut Tieto-kirjaa jo hyvän matkaa jonkun sellaisen kanssa, joka on pian pätevä osallistumaan kenttäpalvelukseen?
3 Hefur þú biblíunemanda sem kominn er vel áleiðis í námi sínu í Þekkingarbókinni og sem verður bráðlega hæfur til að taka þátt í boðunarstarfinu?

Pojat toivottavat hyvää matkaa.
Strákarnir segja, gangi ūér vel.

Hyvää matkaa, Sid.
Gķđa ferđ, Sid.

Hyvää matkaa, apinapoju!
Non voyage, apastrákur!

Jos olette tutkineet Tieto-kirjaa jo hyvän matkaa, voisit kenties jatkaa tutkistelua vastaavasta Raamattu opettaa -kirjan kohdasta.
Ef nemandinn er kominn vel áleiðis í Þekkingarbókinni væri hægt að halda námskeiðinu áfram í samsvarandi kafla í bókinni Hvað kennir Biblían?

Hyvää matkaa.
Gangi ūér vel.

Hyvää matkaa.”
Farið með velvild.“

Hyvää matkaa.
Gķđa ferđ.

Hyvää matkaa, herra Weyland.
Gķđa ferđ, herra Weyland.

Todennäköisesti jotkut oppilaat ovat jo päässeet kirjan loppuun, kun taas toiset ovat edenneet sitä hyvän matkaa.
Líklega hafa sumir nemendur þegar lokið náminu í þeirri bók en aðrir eru komnir vel áleiðis í henni.

Hyvää matkaa, Pip.
Gķđa ferđ, Pip.

Hyvää matkaa.
Gķđa skemmtun í París.