hyvää päivää oor Yslands
hyvää päivää
Vertalings in die woordeboek Fins - Yslands
góðan daginn
Johannes käyttää tässä sanaa khaiʹro, joka vastaa tervehdystä ”hyvää päivää” tai ”hei”.
Jóhannes notar hér orðið khairo sem var kveðjuorð líkt og „góðan daginn“ eða „sæll.“
góðan dag
Kun tervehdin ihmisiä sanomalla ”Guten Tag” (Hyvää päivää) sen sijaan, että olisin sanonut ”Heil Hitler”, he vihastuivat.
Menn reiddust þegar ég heilsaði með „Guten Tag“ (góðan dag) í stað „Heil Hitler.“
halló
heilsa
Sam. 1:28.) Voisitko harjoitella pienen lapsesi kanssa tavanomaisia tervehdyksiä, kuten ”hyvää huomenta”, ”hyvää päivää” ja ”hyvää iltaa”?
Sam. 1:28) Gætir þú látið barnið þitt æfa sig í að heilsa kurteislega?
kalla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää päivää. ― Päivää.
Viltu að mamma horfi á myndband með þér fyrir háttinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänään on hyvä päivä kuolla.
Leitin og martröðin heldur áframOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivän jatkoa.
Verið kyrrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää.
Passaðu skônaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla oli varmaan hyvä päivä.
Leggðu eitthvað til málanna Þegar Þú vilt, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät päivän jatkot
Hér færðu drengjasveitarmerkiopensubtitles2 opensubtitles2
On hyvä päivä kuolla.
Sýndu höfundinumsmávirðinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isoisä, minusta tänään on hyvä päivä kuolla.
Ég e r m e ð svakal e gt skopskynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Sen sijaan että sanoisit jotakin tämänkaltaista: ”Hyvää päivää.
Ég er á leið til Genóva en finn svo bjargvætt minn hérjw2019 jw2019
Hyvää päivää.
Þessi kig-skrá inniheldur villurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on hyvä päivä.
Ađ slá sér upp međ samstarfsmönnum er gegn reglum fyrirtækisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam. 1:28.) Voisitko harjoitella pienen lapsesi kanssa tavanomaisia tervehdyksiä, kuten ”hyvää huomenta”, ”hyvää päivää” ja ”hyvää iltaa”?
Ef þú þarft að vekja mig um miðja nótt til að segja mér þetta þá finnst mér það áhyggjuefnijw2019 jw2019
Minulla totisesti on hyvä päivä.
Það er vika í fyrsta leikinn okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vietäthän hyvän päivän?
Hann var havaxinnopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää päivää, madame.
Ég er að tapa málinu.Veistu hvers vegna? Af því að skjólstæðingur minn lýgur að mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää.
Veistu hvað klukkan er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Joka päivä kun luen Mormonin kirjaa, minulla on hyvä päivä”, hän sanoo.
Sko...- Bíddu aðeins, þetta.... hvað gerirðu varðandi Jason?LDS LDS
Hyvää päivää, herra.
Þú hefðir átt að sjá þá sem nuddaði mig.Hún var flottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soitin sanoakseni, että tänään ei ole oikein hyvä päivä tulla tapaamaan Georgea.
Þú verður að leika síðdegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää, madame
Hver er góður voffi?OpenSubtitles OpenSubtitles
Hyvää päivää, madame
Ef hann hefði viIjað drepa mig hefði hann ekki skotið í vestiðopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvä päivä.
Ég hef verið hér allt mitt lífOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää.
Sjá, veiðimaðurinn mikliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hyvää päivää.
LungnasýkinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää, herra Kaplan.
Mér datt dálítið í hugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.