Antilles oor Italiaans
Antilles
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Antille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapteeni Antilles
procedure di informativa e monitoraggio delle irregolarità e del recupero degli importi indebitamente versatiopensubtitles2 opensubtitles2
Silloin, kun todistustaakkaa sekä asian selvittämistä koskevia menettelysääntöjä ja yleisiä oikeusperiaatteita on noudatettu, ainoastaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tehtävänä on nimittäin arvioida sille esitetyn selvityksen näyttöarvoa (asia C-159/98 P(R), Antilles néerlandaises v. neuvosto, määräys 25.6.1998, Kok. 1998, s. I-4147, 68 kohta).
Mangiano le cervella di scimmiaEurLex-2 EurLex-2
Sanomalehdessä France-Antilles sanottiin Martiniquen haaratoimistorakennuksen olevan ”arkkitehtoninen mestariteos”, joka heijastaa ”suurta rakkautta hyvälaatuiseen työhön”.
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazionejw2019 jw2019
Kun yleisiä oikeusperiaatteita ja todistustaakkaa ja todisteiden vastaanottamista koskevia prosessuaalisia sääntöjä on noudatettu, on yksin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tehtävänä arvioida, minkä arvon se antaa sille esitetylle näytölle (asia C-159/98 P(R), Antilles néerlandaises v. neuvosto, määräys 25.6.1998, Kok. 1998, s. I-4147, 68 kohta).
Le necessità a cui dobbiamo far fronte nei Fondi strutturali, negli ulteriori programmi e nella politica di informazione attiva sono davvero tante. La questione va affrontata con serietà perché i nostri figli e i nostri nipoti ci rimprovereranno aspramente se non sapremo imprimere davvero una svolta alla politica energetica.EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 25 päivänä kesäkuuta 1998. - Gouvernement des Antilles néerlandaises vastaan Euroopan unionin neuvosto. - Muutoksenhaku - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin välitoimimenettelyssä antama määräys - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointijärjestely - Merentakaisia maita ja alueita koskevan päätöksen välitarkistus - Kiireellisyys. - Asia C-159/98 P (R).
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeEurLex-2 EurLex-2
48 Kun näin ollen otetaan huomioon sekä ne lähes lopulliset vaikutukset, jotka välitoimien määräämisestä voivat aiheutua, että riitautettujen toimenpiteiden luonne, välitoimista päättävä tuomioistuin voi ainoastaan poikkeuksellisissa olosuhteissa korvata komission arvioinnin omallaan (asia C-110/97 R, Alankomaat v. neuvosto, yhteisöjen tuomioistuimen presidentin määräys 21.3.1997, Kok. 1997, s. I-1795, 33 kohta); tällaisille olosuhteille on ominaista erityisen painava fumus boni juris ja ilmeinen kiireellisyys (ks. tämän viimeksi mainitun perusteen osalta asia T-179/97 R, Gouvernement des Antilles néerlandaises v. neuvosto, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 15.7.1997, Kok. 1997, s. II-1297, 36 kohta).
Stai benissimo!EurLex-2 EurLex-2
Siellä Lando Calrissian ja Wedge Antilles tuhosivat pääreaktorin, joka samalla tuhosi koko taisteluaseman.
Non era la tua prostituta, vero?WikiMatrix WikiMatrix
17 Neuvosto katsoo työjärjestyksen 114 artiklan 1 kohdan mukaista muodollista oikeudenkäyntiväitettä esittämättä, että kanne on jätettävä tutkimatta, koska yhteisö ei voi olla vastuussa kantajan sille aiheutuneeksi väittämästä vahingosta (asia 99/74, Grands moulins des Antilles v. komissio, tuomio 26.11.1975, Kok. 1975, s. 1531; Kok. Ep II, s. 543).
Tale gruppo, composto essenzialmente dalle autorità civili e militari preposte alla navigazione aerea negli Stati membri, ha consegnato la propria relazione nel novembreEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 2 päivänä maaliskuuta 1998. - Gouvernement des Antilles néerlandaises vastaan Euroopan unionin neuvosto. - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointijärjestely - Merentakaisia maita ja alueita koskevan päätöksen välitarkistus - Välitoimet - Välitoimihakemus - Kiireellisyysedellytys ei täyty. - Asia T-310/97 R.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Wedge Antilles Star Wars: issa, ja minä juuri nyt.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tietääkö komissio, että tästä syystä jarrutetaan tärkeitä sosiaalis-taloudellisia ohjelmia kuten esimerkiksi SAPNA-ohjelmaa (Social Action Plan Netherlands Antilles) ja (Emma)sillan erittäin tarpeellista kunnostusta? Mihin toimiin komissio tällä perusteella ryhtyy?
Sto bene, sto beneEurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen puheenjohtajan määräys 15 päivänä heinäkuuta 1997. - Gouvernement des Antilles néerlandaises vastaan Euroopan unionin neuvosto. - Merentakaisten maiden ja alueiden assosiointijärjestely - Suojatoimenpide - Välitoimet - Välitoimihakemus - Kiireellisyys - Kiireellisyyden puuttuminen. - Asia T-179/97 R.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.EurLex-2 EurLex-2
Nimi on Wedge Antilles.
CONCLUSIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Social Action Plan Netherlands Antilles (SAPNA): jo alussa sovittiin paikallisten viranomaisten kanssa, että tämä hanke rahoitetaan seitsemännestä ja kahdeksannesta EKR:stä.
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo foglioEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.