Kyreneläiset oor Italiaans
Kyreneläiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Scuola cirenaica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Ja kun he veivät häntä pois, he ottivat kiinni Simonin, erään kyreneläisen, joka oli tulossa maaseudulta, ja he panivat hänet kantamaan kidutuspaalua Jeesuksen jäljessä.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpijw2019 jw2019
32 Ulos mennessään he tapasivat Simon-nimisen kyreneläisen miehen.
Per favore, fermiamocijw2019 jw2019
Siellä oli esimerkiksi miehiä ”niin sanotusta Vapautettujen synagogasta ja kyreneläisistä ja aleksandrialaisista ja niistä, jotka olivat Kilikiasta ja Aasiasta”, ja heidän kielensä oli luultavasti kreikka (Apostolien teot 6:1, 9).
E ' molto rilassantejw2019 jw2019
Hänen kanssaan olivat aiemmin väitelleet ”eräät miehet niistä, jotka olivat niin sanotusta Vapautettujen synagogasta, ja kyreneläisistä ja aleksandrialaisista ja niistä, jotka olivat Kilikiasta ja Aasiasta”.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comejw2019 jw2019
Raamattu mainitsee ”Apollos-nimisen juutalaisen, [joka oli] kotoisin Aleksandriasta”, ”muutamat Kyproksesta ja Kyrenestä olevat miehet” ja ”kyreneläisen Luciuksen”, joka tuki Syyrian Antiokiassa olevaa seurakuntaa (Apostolien teot 2:10; 11:19, 20; 13:1; 18:24).
L' astronave demergene' a appare intattajw2019 jw2019
*+ 21 He myös pakottivat palvelukseen erään ohikulkijan, erään kyreneläisen Simonin, joka oli tulossa maaseudulta, Aleksandroksen ja Rufuksen isän, jotta tämä kantaisi hänen kidutuspaaluaan.
Aspetto le informazionijw2019 jw2019
26 Kun he veivät häntä pois, he tarttuivat kyreneläiseen Simoniin, joka oli tulossa maaseudulta, ja panivat hänet kantamaan kidutuspaalua* Jeesuksen jäljessä.
Guida avanti!jw2019 jw2019
Vuoden 1938 kirkkoraamatussa sanotaan, että sotilaat pakottivat kyreneläisen Simonin ”kantamaan hänen [Jeesuksen] ristiänsä” (Markus 15:21).
Ho avuto questa sensae' ione, vedendo Katie all' obitoriojw2019 jw2019
Tämän tavan mukaisesti sotilaat pakottivat kyreneläisen Simonin kantamaan Jeesuksen ristiä [kidutuspaalua] (Matteus 5: 41; 27: 32; Markus 15: 21; Luukas 23: 26).”
Le ASS devono soddisfare essenzialmente gli stessi requisiti tecnici ed operativi delle stazioni sismiche primariejw2019 jw2019
(Johannes 19:17) Mutta Luukkaasta luemme: ”Ja kun he veivät häntä pois, he ottivat kiinni Simonin, erään kyreneläisen, joka tuli maaseudulta, ja he panivat hänet kantamaan kidutuspaalua Jeesuksen jäljessä.”
Vale anche per tejw2019 jw2019
”Heidän joukossaan oli kuitenkin muutamia kyprolaisia ja kyreneläisiä miehiä, jotka, tultuaan Antiokiaan, puhuivat kreikkalaisillekin ja julistivat evankeliumia Herrasta Jeesuksesta.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!jw2019 jw2019
Näin kävi kyreneläiselle Simonille, jonka roomalaiset sotilaat ”pakottivat palvelukseen”, kantamaan Jeesuksen kidutuspaalua (Matteus 27:32).
Per un po ' di tempo persi il lavorojw2019 jw2019
Kuvittele, että itse olisit Simon-nimisen kyreneläisen miehen asemassa.
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoLDS LDS
9 Mutta eräät miehet niistä, jotka olivat niin sanotusta Vapautettujen* synagogasta, ja kyreneläisistä ja aleksandrialaisista+ ja niistä, jotka olivat Kilikiasta+ ja Aasiasta, nousivat väittelemään Stefanoksen kanssa, 10 ja kuitenkaan he eivät voineet pitää puoliaan sitä viisautta+ ja henkeä vastaan, jolla hän puhui.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localijw2019 jw2019
Heidän joukossaan oli kuitenkin muutamia kyprolaisia ja kyreneläisiä miehiä, jotka, tultuaan Antiokiaan, puhuivat kreikkalaisillekin ja julistivat evankeliumia Herrasta Jeesuksesta.”
a nome del gruppo EFD. - Signora Presidente, onorevoli colleghi, la relazione in discussione contiene certamente degli elementi positivi, l'orientamento generale è quello della semplificazione delle procedure e di uno snellimento dei passaggi burocratici per i lavoratori di paesi terzi con regolare permesso di soggiorno in uno Stato membro.jw2019 jw2019
21 Kolme päivää myöhemmin Jeesus kulki Golgatalle kyreneläisen Simonin edellä, joka kantoi hänen kidutuspaaluaan.
frutta a gusciojw2019 jw2019
Heidän joukossaan oli kuitenkin muutamia kyprolaisia ja kyreneläisiä miehiä, jotka, tultuaan Antiokiaan, puhuivat kreikkalaisillekin ja julistivat evankeliumia Herrasta Jeesuksesta.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.