kyrillinen kirjaimisto oor Italiaans
kyrillinen kirjaimisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
alfabeto cirillico
cirillico
Nimilain perusteella nimi voidaan rekisteröidä ainoastaan latinalaisin kirjaimin kirjoitettuna, mikä tarkoittaa sitä, että kyrillinen kirjaimisto on syrjäytetty perustuslain vastaisesti.
La legge sui nomi di persona consente la registrazione dei nomi solo in alfabeto latino, cosa che esclude l’uso dell’alfabeto cirillico in violazione della Costituzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nimilain perusteella nimi voidaan rekisteröidä ainoastaan latinalaisin kirjaimin kirjoitettuna, mikä tarkoittaa sitä, että kyrillinen kirjaimisto on syrjäytetty perustuslain vastaisesti.
È pericoloso rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
Niin sanottu kyrillinen kirjaimisto perustuu kreikkalaisiin aakkosiin. Lisäksi siinä on ainakin kaksitoista muuta kirjainta, jotka kehitettiin vastaamaan sellaisia slaavilaisia äänteitä, joita ei ole kreikassa.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesajw2019 jw2019
Kehitetään nykyistä tietojenvaihtojärjestelmää: lähetetään vaihdettavat tiedot sellaisessa muodossa, että kaikki jäsenvaltiot pystyvät tunnistamaan kansalaisensa; määritetään tietojenvaihdolle yhteisesti sovittu määräaika; lähetetään kaikki tiedot sähköisesti yhdellä välineellä; otetaan käyttöön myös kreikkalainen ja kyrillinen kirjaimisto; velvoitetaan jäsenvaltiot ilmoittamaan kansalaisilleen hyvissä ajoin siitä, että heidät on poistettu vaaliluettelosta.
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazioneEurLex-2 EurLex-2
Kunkin jäsenvaltion vahvistaman yhden tai useamman kirjaimiston on oltava latinalainen, kyrillinen tai kreikkalainen.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioEurlex2019 Eurlex2019
Jos kirjaimisto on erilainen (esim. kreikkalainen tai kyrillinen), nimet translitteroidaan latinalaisilla aakkosilla.
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggiEurLex-2 EurLex-2
Väestöryhmiä on lähes 20, neljän virallisen kielen lisäksi on useita vähäisempiä kieliä, kirjaimistoja on kaksi (latinalainen ja kyrillinen), ja pääuskontoja on kolme: katolilaisuus, islam ja serbialainen ortodoksisuus.
I calcoli devono simulare ljw2019 jw2019
Kyrilloksen keksimän kirjaimiston täsmällisestä rakenteesta ollaan kuitenkin yhä epävarmoja. (Ks. tekstiruutua ”Kyrillinen vai glagoliittinen?”)
E ' l' uccello di Knutjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.