Epäsäännöllinen verbi
verbo irregolare
epäsäännöllinen oor Italiaans
epäsäännöllinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
irregolare
it
Che tende a essere poco regolare.
Suojatulle alueelle on tyypillistä hyvin vuoristoinen ja epäsäännöllinen pinnanmuodostus.
La zona protetta è contraddistinta da un’orografia molto accentuata, montuosa e irregolare.
erratico
it
Che tende a essere poco regolare.
eteroclito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yleisiä haittavaikutuksia (#– # %: lla potilaista) ovat: selkäkivut, ummetus, lihasvoiman heikkeneminen, ripuli, huimaus, punoitus pistoskohdassa, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke, päänsärky, lihaskouristukset, raajakivut, vatsavaivat, väsymys ja oksentelu
E questo lo sai, RickyEMEA0.3 EMEA0.3
Kun otetaan huomioon vuoden # yleiset vapaapäivät ja Euroopan unionin virallisen lehden epäsäännöllinen julkaiseminen kyseisinä päivinä, edellä mainittu viiden työpäivän jakso on liian lyhyt markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamiseksi, ja sitä olisi sen vuoksi pidennettävä
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggerioj4 oj4
En ole koskaan ollut epäsäännöllinen saarnaamistyössäni.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.jw2019 jw2019
Amlodipiini Yleiset haittavaikutukset Päänsärky, turvotus (esimerkiksi nilkkojen turvotus), väsymys, uneliaisuus, kuvotus, huimaus, vatsakipu, sydämentykytys (nopea tai epäsäännöllinen sydämensyke), pahoinvointi, punoitus
Tutti gli altri rimangano unitiEMEA0.3 EMEA0.3
Kerro heti lääkärillesi, jos sinulla on lihasjäykkyyttä tai lihaskouristuksia, joihin liittyy korkea kuume, hikoilu, tajunnan tason muutokset tai hyvin nopea tai epäsäännöllinen sydämen lyöntitiheys
Decisione del ConsiglioEMEA0.3 EMEA0.3
Kun pakkaus on sylinterimäinen (kuten säilyketölkit) tai pullomainen (kuten pullot), joiden muoto on usein epäsäännöllinen, ”suurimpana pinta-alana” voidaan pitää esimerkiksi aluetta, josta luetaan pois pohja ja kansi, laipat purkkien ylä- ja alaosassa sekä pullojen ja purkkien hartia- ja kaulaosa.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 Kaikkien edellä esitettyjen seikkojen nojalla ensimmäiseen kysymykseen on vastattava, että direktiivin 2011/64 2 artiklan 1 kohdan c alakohtaa ja 5 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että kuivattu, litteä, epäsäännöllinen ja osittain ruodittu lehtitupakka, joka on esikuivattu ja hiostettu valvotusti, jossa on glyseriiniä ja jota voidaan polttaa sellaisen yksinkertaisen valmistuksen jälkeen, jossa se silputaan tai leikataan käsin, kuuluu kyseisissä säännöksissä tarkoitetun käsitteen ”piippu- ja savuketupakka” piiriin.
Io non sto dicendo che hai fatto male.Sul serio, non voglio giudicartieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiedoista löytyy, että Pikestä tuli epäsäännöllinen, - kun häneltä kiellettiin ylennys.
Dopo che uscira ' dalla terapia intensiva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun otetaan huomioon vuoden 2005 yleiset vapaapäivät ja Euroopan unionin virallisen lehden epäsäännöllinen julkaiseminen kyseisinä päivinä, hakemusten jättöpäivän ja todistusten myöntämispäivän välinen aika on liian lyhyt markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamisen kannalta. Sen vuoksi määräaikaa on syytä pidentää.
Insomma quanto devo aspettare?EurLex-2 EurLex-2
epäsäännöllinen kahdeksankulmio, joka muodostuu viivoista, jotka ovat 30° kulmassa neliön 7 sivuihin.
Tuttavia, le disposizioni del paragrafo # possono essere dichiarate inapplicabilinot-set not-set
96 Ottaen huomioon nämä yhteydet, joiden avulla. B pystyi lisäämään kokouksissa hankkimiaan tietoja kaupallisesta politiikasta, jota kantajan kilpailijat aikoivat noudattaa, on todettava, ettei kantajan työntekijän suhteellisen epäsäännöllinen osallistuminen kokouksiin ennen toukokuuta 1982 ole ristiriidassa sen kanssa, että tämä osallistui polypropeenin tuottajien säännöllisten kokousten järjestelmään kyseisen ajanjakson aikana.
La seconda riunione preparatoria ha raggiunto qualche risultato, ma molti importanti problemi attendono ancora una soluzione.EurLex-2 EurLex-2
Derekin syke on epäsäännöllinen.
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Malostonska kamenica” on kiinteärakenteinen, epäsymmetrinen ja joskus hauras simpukka, jonka kuorenpuoliskot ovat erilaiset, muoto epäsäännöllinen ovaali ja reunat epätasaiset.
Direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, recante modificazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull'emissione di inquinanti gassosi e particolato inquinante prodotti dai motori destinati alla propulsione dei trattori agricoli o forestali e recante modificazione dell’allegato I della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sull’omologazione dei trattori agricoli oforestaliEuroParl2021 EuroParl2021
Malliin on kohdistettava JONSWAP-spektrin avulla määritelty pitkäharjainen, epäsäännöllinen aallokko, jonka merkitsevä aallonkorkeus (hs) on määritelty vakavuusvaatimusten 1.3 kohdassa ja jonka aaltospektrin huipun korkeustekijä γ ja spektrin huippuperiodi Tp ovat seuraavat:
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiEurLex-2 EurLex-2
- hieman epäsäännöllinen muoto,
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaEurLex-2 EurLex-2
säännöllinen/epäsäännöllinen junaliikenne. [tark.
Lo hai già fattoEurLex-2 EurLex-2
(2) Kun otetaan huomioon vuoden 2004 yleiset vapaapäivät ja Euroopan unionin virallisen lehden epäsäännöllinen julkaiseminen kyseisinä päivinä, tämä harkinta-aika on liian lyhyt markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamisen kannalta. Sen vuoksi määräaikaa on syytä pidentää.
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoEurLex-2 EurLex-2
Näiden paikkojen epäsäännöllinen pinnanmuodostus pakotti japanilaiset arkkitehdit miettimään temppelinrakennuksen ongelmia uudelleen, ja sitä kautta valitsemaan suunnitteluunsa japanille alkuperäisempiä elementtejä.
Per un po ' di tempo persi il lavoroWikiMatrix WikiMatrix
Suojatulle alueelle on tyypillistä hyvin vuoristoinen ja epäsäännöllinen pinnanmuodostus.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vuonna 1980 tutkijat tekivät tutkimuksen lorcainidesta, joka on ryhmihäiriötä estävä lääke, lääke, joka hillitsee epänormaaleja sydämen lyöntirytmejä, ja ajatus oli, että sydänkohtauksen jälkeen ihmisillä on usein epäsäännöllinen rytmi, joten jos annetaan lääkettä joka ehkäisee rytmihäiriöitä, niin tämä lisäisi potilaiden hengissäselviämistä.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitited2019 ted2019
Epäsäännölliset kuukautiset, lihasten heikkous ja lihaskrampit, kuivuminen, huimaus, hammaskiilteen kuluminen ja hampaitten reikiintyminen, kylmänsietokyvyn heikkeneminen, uupumus, ruoansulatusongelmat, epäsäännöllinen pulssi josta voi olla seurauksena äkillinen sydänkohtaus, ruokatorven repeämät ja verenvuodot, vatsakivut.
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.jw2019 jw2019
Esimerkiksi johtuuko hengellisyyden vaarantuminen pelkästään ei-uskovasta, vai onko kristitty laiminlyönyt Raamatun tutkimista tai kokouksissa käymistä tai ollut epäsäännöllinen sananpalveluksessa?
È opportuno collegare il suddetto aumento agli sforzi realizzati per adeguare la capacità di pesca con aiuti pubblici tra il #o gennaio # o il #o maggio # e il # dicembre #, nonché a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
Oireita ovat oksentelu, tajunnan menetys ja hidas tai epäsäännöllinen hengitys.
Tutti dovrebbero mangiare cosìjw2019 jw2019
epäsäännöllinen kahdeksankulmio, jonka muodostavat ruudun sivuihin nähden #°:n kulmassa olevat viivat
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseoj4 oj4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.