etsintäpartio oor Italiaans
etsintäpartio
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
squadra di soccorso
Jos en ole palannut kahdessa päivässä, lähettäkää etsintäpartio.
Se non torno entro due giorni, mandate una squadra di soccorso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutkiiko etsintäpartio jokea?
NEL PROSSIMO EPISODIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aioin lähettää etsintäpartion.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten, lähetämme etsintäpartion jota johtaa...
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo – a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsintäpartio löysi hänet seuraavana päivänä.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsintäpartiot aloittavat huomenna.
Quello che lei ha trovato, la ' fuori... e ' piu ' di un semplice oggetto smarritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin järjestää etsintäpartion.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin järjestää etsintäpartion.
Chiudi il becco, mary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehdottaisin, että liittäisimme toverimme Sharpen Dunnettin etsintäpartioon.
Programma Phare # (avente destinazione specificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahab suojeli vakoojia vielä siten, että hän antoi heidän paeta ikkunasta (talo sijaitsi kaupunginmuurissa) ja neuvoi heille, miten he voisivat välttää etsintäpartion, joka oli matkalla kohti Jordanin kahlaamoja. (Jos 2:8–22.)
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placebojw2019 jw2019
Voisimme lähettää etsintäpartion.
Va bene, la smettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsintäpartiot ovat liikkeellä.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e mirataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetämme etsintäpartiot tänne ja tänne.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-HolsteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti etsintäpartio - löytää Arthurin ennen kuin hän pääsee Morgausen luo.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla on etsintäpartio
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta jos hän ei ole siellä, emme lähetä etsintäpartiota.
La direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto, come modificata dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # giugno #, #/#/CE, non osta ad una normativa nazionale che, per motivi di tutela dell’ambiente, vieta l’utilizzo di moto d’acqua fuori dai corridoi identificatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetin virallisen vaatimuksen Kentuckyyn Frank Phillipsin ja hänen etsintäpartionsa pidättämiseksi.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eversti pyysi muodostamaan etsintäpartiot.
Continua a girare.# Stanotte vieni a trovarmi in sogno #- # e svegliami quando ci innamoreremo. #- Questo e 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla on etsintäpartio.
Uso sottocutaneo o endovenosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo kuulostaa enemmänkin Islannin etsintäpartion hommilta.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On muodostettava etsintäpartio!
Ma... c' è qualche novità?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tämä ei ollut tavallinen etsintäpartio.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En usko, että hän on etsintäpartio.
C' è un tempo piacevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoita etsintäpartiolle.
Si, credo in DioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulun etsintäpartioon.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasataan täysi etsintäpartio?
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.