hamlet oor Italiaans
hamlet
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
amleto
Ja Hamlet ei ole noin tyytyväinen itseensä, joten muuta sitä hieman.
E Amleto non era sicuro di sé, come lo sei tu, quindi incurva la schiena giusto un po'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hamlet
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Amleto
Ja Hamlet ei ole noin tyytyväinen itseensä, joten muuta sitä hieman.
E Amleto non era sicuro di sé, come lo sei tu, quindi incurva la schiena giusto un po'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt kuningatar juo sun maljas, Hamlet.
Forse hai ragioneLiterature Literature
Mutta jos olisit Shakespeare-intoilija, niin yhdelläkin Hamlet-näytelmän sanan muuttamisella olisi sinulle merkitystä, vaikka se olisi todellisuudessa yhdentekevää henkilökuvia, juonta tai lopputulosta ajatellen.
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticojw2019 jw2019
Meistä on tullut Hamleteja, surmatun johtajaisän lapsia - joiden tappajat ovat edelleen vallassa.
Oh, bene, gli darò io un nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten uuden ajan ensimmäinen eksistentialisti prinssi Hamlet oivalsi intuitiivisesti, olemisen ja olematta olemisen välinen ero on pelkkää kuvittelua.(
Un annuncio... su internetEurLex-2 EurLex-2
"""Hamlet"" on paljon parempi näyttämöllä kuin luettuna tunnilla."
Pertanto, lo status di zona riconosciuta concesso alla zona continentale per quanto riguarda la VHS deve essere revocatoLiterature Literature
Olen vanhempi osakas Hamlin, Hamlin McGillissä.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlet on terveempää
Ai sensi del programma, una banca centrale dell’Eurosistema può decidere di acquistare obbligazioni garantite da controparti idonee nei mercati primari e secondari, conformemente ai criteri di idoneità contenuti nella presente decisioneopensubtitles2 opensubtitles2
Asianajotoimistot Davis Main ja Hamlin Hamlin McGill auttavat niitä joilta hoitokoti on mahdollisesti laskuttanut liikaa.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlet ei ole britti, vaan tanskalainen.
Opzioni alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Goldman Sachs) ja ruotsalainen yritys Altor Fund IV (Altor) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan tanskalaisessa yrityksessä Hamlet Protein A/S (Hamlet) ostamalla osakkeita.
Si raccomanda, quindi, un controllo intensificato del trattamento delle donne diabetiche sia durante la pianificazione della gravidanza che durante la gravidanza stessaEurLex-2 EurLex-2
Grand Hamlet palaa.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firmanne nimi on Hamlin, Hamlin McGill.
E ' inutile parlare con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menen aloittelemaan Hamlet ainettani.
Nell’arco della sua lunga storia, l’Europa ha avuto la sua parte di guerre, tirannie e terribili sofferenze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamlin ei ikinä suostu.
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millainen Hamle t oli?
Signor Presidente, sei anni orsono il collega, onorevole Karl-Heinz Florenz, con l'appoggio della onorevole Schleicher chiese lariorganizzazione della politica in materia di acque. Finalmente l'obiettivo è stato raggiunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli Hamlet kutsuu meitä kaikkia tietämättömiksi.
da Barry Levinson e Valerie CurtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Hamlet-lainauksen.
Non sei legato al suo destinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puukottiko Hamlet väkeä heti näytelmän alussa?
Caspita, guardalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulitte juuri kuningas Shahdovin Hamlet monologin
Avanti, le mani sul cruscotto! "opensubtitles2 opensubtitles2
Tarkoitan, hän on Hamlet.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka se toinen Hamlin on?
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äl' anna äitis turhaan pyytää, Hamlet: Jää tänne, älä lähde Wittenbergiin.
Hai smesso di venire a messaLiterature Literature
Pue päällesi, kapua piippuun ja hoida hommasi, Hamlet.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haki vuonna 1996 rahoitustukea ja teki Hamlet International Plc:n kanssa sopimuksen Elizabeth Emanuel Plc ‐nimisen yhteisomistuksessa olevan yhtiön perustamisesta; hän luovutti tälle yhtiölle muun muassa vaatteiden suunnittelu‐ ja myyntiyrityksensä sekä sen koko omaisuuden, mukaan luettuina sen goodwill-arvo ja sellaista seuraavaa yhdistelmämerkkiä (sana ja kuvio) koskeva hakemus, joka sisälsi heraldisen piirroksen ja sanat ELIZABETH EMANUEL, ja joka rekisteröitiin virallisesti 1997:
Guarda, non so perchè mi importiEurLex-2 EurLex-2
Hamlet rohmuaa kaikki hyvät repliikit.
Siamo un' organizzazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.