hammas-
dentario
hammas oor Italiaans
hammas
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
dente
Silmä silmästä, hammas hampaasta.
Occhio per occhio, dente per dente.
dènte
arpione
nottolino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hammas
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
dente
it
organo anatomico calcificato presente in molte specie di vertebrati
Silmä silmästä, hammas hampaasta.
Occhio per occhio, dente per dente.
dente umano
it
organi durissimi, che si trovano all'interno del cavo orale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat
Perche ' lui la amaEurLex-2 EurLex-2
Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet:
Si ', ho saputoEurLex-2 EurLex-2
Lääkintähuonekalut, kirurgiset huonekalut, hammas- tai eläinlääkintähuonekalut; parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat
Quando guardi il motore, guardi meEurLex-2 EurLex-2
Suurimpia uhkia Raamatun säilymiselle ei kuitenkaan ole ollut äkillinen vainon aalto vaan ajan hammas.
la sua produzione avviene in detta zona geograficajw2019 jw2019
848340 | hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet: |
Perché non hai risposto al telefono ieri?EurLex-2 EurLex-2
— hammas- ja suupatologia
E ' tutto a posto, OliveEurLex-2 EurLex-2
Kaikissa jäsenvaltioissa hammaslääkärin ammatin olisi oltava oma, lääkärin ammatista ja myös hammas- ja suusairauksien erikoislääkärin ammatista erillinen ammattinsa.
La voce è stata modificata mediante il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
9018 | Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet: |
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreEurLex-2 EurLex-2
Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?EurLex-2 EurLex-2
”Tutkimukset osoittavat, että hammas onnistutaan kiinnittämään 50 prosentin todennäköisyydellä takaisin paikoilleen, mikäli pääset hammaslääkäriin 30 minuutin kuluessa.”
Sembrano buonijw2019 jw2019
Injektioruiskut, neulalliset ja neulattomat, jollaisia käytetään lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa
Sento che... hai molti pensieri in testaEurLex-2 EurLex-2
8483 || Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet), jotka on suunniteltu vähintään 55 000 kuolleen painotonnin kantokykynsä enimmäismäärään lastattujen alusten kuljettamiseen suurimmalla sallitulla syväyksellä
Non so nuotareEurLex-2 EurLex-2
9018 | Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet: | | |
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaEurLex-2 EurLex-2
Muutama hammas häneltä toki puuttuu, mutta hän pitää minua siistinä!
Davis, vieni qui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hammaslääkärintuolit, joissa on hammas-lääkintälaitteita tai sylkyastia | Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 9018 aineksista | Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta |
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Ihmisen hammas.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hammas- ja suukirurgia
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articolooj4 oj4
Materiaalinkäsittely, nimittäin hammas- ja ortodonttisten tukien käsittely
Sono un' attrice, JuliantmClass tmClass
Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet), jotka on suunniteltu vähintään 55 000 kuolleen painotonnin kantokykynsä enimmäismäärään lastattujen alusten kuljettamiseen suurimmalla sallitulla syväyksellä
Separa mia sorella da meEurLex-2 EurLex-2
Paitsi että Sarah nautti rauhoittavia lääkkeitä, se mitä hän oli kokenut viime aikoina – kaksi murtunutta kylkiluuta, puuttuva hammas, mustelmia, ruhjehaavoja ja kolme sairaalakäyntiä – todisti hänen miehensä menettävän malttinsa yhä helpommin.
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatajw2019 jw2019
Implanttimateriaalit hammas- ja ortopediseen kirurgiaan
Ma tu lo sai, eh?tmClass tmClass
”Irronnut hammas voidaan istuttaa uudelleen paikalleen päivienkin kuluttua onnettomuuden jälkeen, kunhan hammasta vain säilytetään oikealla tavalla”, kerrotaan saksalaisessa sanomalehdessä Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Cuba- Delegazione della Commissionejw2019 jw2019
Niin, mikä tahansa tuottava työ on tärkeää niin kuin yksi hammaspyörän hammas vaihteistossa.
Obiettivi della vaccinazionejw2019 jw2019
Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet:
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.