Hamina oor Italiaans
Hamina
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Hamina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hamina
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1991 Hamma Hammami ja kolme muuta Tunisian kommunistisen työväenpuolueen johtajaa tuomittiin poissaolevina toisinajattelijoina tekemistään toimista.
difficoltà a respirareEuroparl8 Europarl8
Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG), Hamm, pyysi 26. huhtikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä lisää jatkoaikaa alun perin päätöksellä 74/295/Euratom myönnetylle yhteistyrityksen oikeudelliselle asemalle, jota neuvosto jo kerran jatkoi 7. toukokuuta 2002 tehdyllä päätöksellä yhdentoista vuoden ajaksi 1. tammikuuta 1999 alkaen.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allEurLex-2 EurLex-2
Kaikki hoidetut potilaat kärsivät vaikeasta masennuksesta, jonka vakavuus arvioitiin standardoidulla asteikolla (Hamilton Rating Scale for Depression, HAM-D-asteikko
Per tutti questi motivi, appoggio la revisione della politica europea di vicinato.EMEA0.3 EMEA0.3
”Naudanlihapalat, jotka on saatu 20-24 kuukauden ikäisistä sonnimulleista (novilhos) tai hiehoista (novilhas), jotka on kasvatettu yksinomaan laitumella ja joilta maitohampaat ovat lähteneet, mutta joilla on enintään neljä pysyvää hammasta ja jotka ovat riittävästi varttuneet ja vastaavat seuraavia naudanruhojen luokitteluvaatimuksia:
Era il poliziottoEurLex-2 EurLex-2
Pitääkö minun mennä Maineen tutkimaan jotain hammasta?
Sì, l' ho lettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kaiken vain sietää hammasta purren.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karthagolaiset purivat hammasta katsellen ylös kukkulalle, jossa barbarit seisoivat.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaLiterature Literature
19 Landesarbeitsgericht Hamm toteaa, että kansallisen lainsäädännön ja EMTV:n nojalla oikeudet palkallisiin lomiin vuosilta 2007 ja 2008 olivat edelleen olemassa työsopimuksen päättyessä ja että ainoastaan oikeus palkalliseen lomaan vuodelta 2006 oli menetetty kaikkiaan viidentoista kuukauden pituisen siirtämiselle varatun ajanjakson päätyttyä.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzaEurLex-2 EurLex-2
MITEN tämä merkittävä teos on kestänyt ajan hammasta ja noussut maailman tunnetuimmaksi kirjaksi?
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?jw2019 jw2019
Lontoossa 14. syyskuuta pelatussa englantilaisjoukkueen West Hamin ja italialaisjoukkueen Palermon välisessä jalkapallo-ottelussa sattui joitakin valitettavia tapahtumia.
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.not-set not-set
Hamm, nouda yhteyskela!
Non potrebbe mai riportarlo fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, että maataloustyöntekijä levitti lannoitteita muulla kuin vähän päästöjä aiheuttavalla tavalla, luettiin siten van der Hamin syyksi.
Dovrò affittare uno smokingEurLex-2 EurLex-2
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa valittajina ovat A. M. van der Ham ja A. H. van der Ham-Reijersen van Buuren ja vastapuolena College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland (Etelä-Hollannin maakunnan hallitus, jäljempänä College) ja jossa on kyse heille yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa myönnetyn tuen vähentämisestä.
Vai a casa, dormi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan dry cured ham ja vastaavat tuotteet: Kuivasuolaus, jota seuraa vähintään neljä vuorokautta kestävä kypsytys.
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?EurLex-2 EurLex-2
Lisäarvon varmistamiseksi ja laadun säilyttämiseksi erityisesti suojatulla alkuperänimityksellä tai suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun cured ham -kinkun osalta jäsenvaltioiden olisi voitava soveltaa tiukoin edellytyksin sääntöjä, joilla säännellään kyseisen tuotteen tarjontaa edellyttäen, että kyseisen kinkun tuottajien ja tarvittaessa kyseisen kinkun tuotantoon liittyvän maantieteellisen alueen siantuottajien suuri enemmistö kannattaa näitä sääntöjä.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaEurLex-2 EurLex-2
Musta West Ham-vittu!
Saremo tutti catturatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viroa lukuun ottamatta ne ja van der Ham esittivät myös suullisia huomautuksia 25.9.2013 pidetyssä istunnossa.
perche ' Zach non sarebbe dovutoEurLex-2 EurLex-2
Hamm kahdella m-kirjaimella.
Non sospettano che mi piacciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hammasta jäytää ja jomottaa.
Ma io mi sposo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purin kuitenkin hammasta.
Ma non sembra che lo siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West Ham!
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tainnut teloa hammastasi kaatuessasi?
Settore economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jossa on samankeskeisiä ulkohammastettuja ulostuloakseleita, joiden ulkoläpimitta on 20 mm (± 1 mm) ja joissa on 17 hammasta ja joiden hampaan vähimmäispituus on 25 mm (± 1 mm), ja
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieEurlex2019 Eurlex2019
Peggotty hymyili meille piippunsa takaa, ja Ham irvisteli iloisesti koko illan eikä tehnyt mitään muuta.
Che gli hanno fatto in quell' auto?Literature Literature
Ota yhteys, Hamm.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.