ilostua oor Italiaans
ilostua
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
consolarsi
rallegrarsi
rasserenarsi
rincuorarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baze ilostuu, kun näkee sinut.
Aveva una figlia di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walsh ilostuu.
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie ei ilostu kuullessaan.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tahdon muuttaa kasvonilmettäni+ ja ilostua’,
Signor Presidente, sono sinceramente convinta che la discussione sulla violazione dei diritti delle minoranze sessuali in Uganda non debba ridursi a una mera critica, ma debba invece rappresentare un'occasione per riflettere sull'efficacia delle nostre misure a favore dei diritti umani e per valutare quanto la diplomazia europea contribuisca alla loro promozione.jw2019 jw2019
" Tässä pari sataa ylimääräistä, että se pikku hölmö ilostuu. "
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On niin kuin Jobin kirjan 9:27, 28:ssa sanotaan: ”Jos ajattelen: tahdon unhottaa tuskani, muuttaa muotoni ja ilostua, niin minä kauhistun kaikkia kipujani.”
Un Replicantejw2019 jw2019
Annie ei ilostu.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyllä Johanna nyt hämmästyy ja ilostuu.
Non pensa che sia strano?Literature Literature
Kuningas ilostuu kovasti.
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresajw2019 jw2019
Eivät he siitä ilostu
Vuole sapere che stai rischiando come luiopensubtitles2 opensubtitles2
En tietenkään ilostu, - mutta en myöskään lyö sinua.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Sefanja itse ilostuu sellaisesta Jehovalta saamastaan vakuutuksesta, niin että hän kehottaa Jumalan kansaa sanoen:
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambiojw2019 jw2019
Tiedän, että hän ilostuu.
Tra noi è finitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luuletko, että minun naiseni ilostuu tästä?
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on sanoma Jumalan valtakunnasta ja kun kuulette sen, sydämenne ilostuu.”
A un certo punto della storiajw2019 jw2019
Hän ei ilostu, kun kerron sinun sanoneen niin.
La Comunità europea e la Svizzera dichiarano che intendono riesaminare congiuntamente, in particolare alla luce delle disposizioni dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirri ilostuu varmaan, kun näkee minut!
Progetti di interesse comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ette voi tietää, kuinka minä ilostuin!
Vado a... parlare con luiLiterature Literature
Hän ilostuu nähdessään sinut.
Li prendono il # % dei musicisti di classicaIl # percento dei musicisti classici li usa come rimedio all' ansia da esibizione. per l' ansia da prestazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taisi jo ilostua.
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on nyt hyväksyttävä kompromissi. Ilostuin Gilles Savaryn toteamuksesta, ettei meidän tarvitse jatkaa tämän pitemmälle, jos kompromissi hyväksytään.
Avvertenze speciali e precauzioni di impiegoEuroparl8 Europarl8
Nyt taaskin, rakas keisar, ilostu Ja pelkos minun juonihini hautaa.
Sono stato inoltre testimone di due regimitotalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.Literature Literature
Ilostun todella, kun - näen, että Chiefs on palannut sotapolulle niin sanoakseni.
No, voglio stare qui con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilostu ja olet kiltisti.
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.