ilonpito oor Italiaans
ilonpito
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
divertimento
Avioliittomme ja ilonpitomme ovat vain meidän kahden välisiä asioita.
Signora, il nostro matrimonio e i nostri divertimenti sono per noi soli.
gioco
Se on vain ilonpitoa.
È solo un gioco.
bisboccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aikanaan kävi selväksi, että uudesta nimestään huolimatta joulu kuvasti pakanallista alkuperäänsä, sillä tapoihin kuului riehakas juhliminen, juopottelu, ilonpito, tanssiminen, lahjojen antaminen ja kotien koristeleminen ainavihannilla kasveilla.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della Commissionejw2019 jw2019
Ilonpito säilyi tavallisempana kuin hartaus juhlijoiden uppoutuessa mässäilyyn ja juopotteluun.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.jw2019 jw2019
He osallistuvat kansan ilonpitoon ja ovat suosittuja vetonauloja markkinoilla ja rodeoissa.
Eh no, non ci provarejw2019 jw2019
Meidän ei pitäisi tehdä samaa virhettä kuin puritaanit, jotka pitivät kaikkea ilonpitoa vääränä.
Procedura di selezione di agenti temporaneijw2019 jw2019
Kolme pitkää päivää ilonpitoa - ja sitten seuraa itku...
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö mikään muu julkinen pyhäpäivä sopisi yhtä hyvin tähän ilonpitoon?’
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissionejw2019 jw2019
Kun ilonpitoon liittyy humaltumista, epäjärjestystä ja aistillisuutta, se muuttuu remuavaksi mässäilyksi.
E cosa ci faccio con # dollari?jw2019 jw2019
Rakentaako hillitön ilonpito?
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostajw2019 jw2019
Mutta ne eivät poistu, ja kun ilonpito on ohitse, ne saattavat päinvastoin tuntua entistä suuremmilta.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scalejw2019 jw2019
b) Miten meidän tulisi suhtautua alituiseen ilonpitoon, vaikka ’iloinen sydän onkin terveydeksi’?
approva la proposta della Commissione quale emendatajw2019 jw2019
Miten voi pakanallisen juhlapäivän ilonpito kunnioittaa Kristusta?
Non deve auto-somministrarsi l iniezionejw2019 jw2019
Se on vain ilonpitoa.
Come se ci fosse il ghiaccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miehuutensa pettää se nuori mies, joka lupaa suosiota, hauskuutta, turvaa, ilonpitoa ja jopa rakkautta, kun hän ei pysty antamaan muuta kuin himoa ja sen pirullisia hedelmiä – syyllisyyskomplekseja, inhoa, vihaa, kammoa, lopulta vastenmielisyyttä ja mahdollisesti kunniattoman raskauden avioliiton ulkopuolella.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiLDS LDS
Hän selitti, että diskon välkkyvissä valoissa ja rummutuksessa ilonpito muuttuu hysteriaksi.
Eri andata a prendere dei semi e sei tornata con# personejw2019 jw2019
Ilonpitoa ei kuitenkaan kestänyt kauan.
Ti servirà vedere questo truccojw2019 jw2019
Minä luulen, että niitten yöllistä ilonpitoa ei valaise enää kesän, syksyn eikä talven kuu.""
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.Literature Literature
Maassa ei kuulu enää soittoa eikä ilonpitoa
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembrijw2019 jw2019
9 Ja kun tuuli oli kuljettanut meitä eteenpäin monen päivän ajan, katso, veljeni ja Ismaelin pojat sekä heidän vaimonsa ryhtyivät ilonpitoon, niin että he alkoivat tanssia ja laulaa ja puhua perin karkeasti, jopa niin, että he unohtivat, millä voimalla heidät oli tuotu sinne; niin, he yltyivät tavattoman karkeiksi.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaLDS LDS
Kurjaa pilata ilonpitonne, mutta Emman kynsistä löytyi DNA: ta.
Non ancora, NatalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen ilonpito ei tunnu työltä.
E ' nel mio zainoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi Brasiliassa sijaitseva Salvador on tunnettu suosituista uskonnollisista juhlistaan. Mystiikka ja ilonpito sekoittuvat siellä erilaisissa juhlissa ja riehoissa, jotka saavuttavat huippukohtansa karnevaaleissa.
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficojw2019 jw2019
Se oli vain ilonpitoa.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on kansanjuhla, jossa jäljitellään vaqueron työtä; siihen on vain lisätty ilonpitoa ja yleisön äänekkäitä suosionosoituksia.
Talvolta può essere necessaria l eliminazione del prodotto e il ripristino di condizioni cardiovascolari stabilijw2019 jw2019
Minä luulen, että niitten yöllistä ilonpitoa ei valaise enää kesän, syksyn eikä talven kuu.""
Vorrei quindi ringraziare il relatore e i suoi correlatori per aver riunito opinioni divergenti in un'unica e coerente posizione.Literature Literature
(EL) Arvoisa puhemies, Abyein viimeaikaiset väkivaltaisuudet osoittavat, että Yhdysvaltojen ja Euroopan unionin ilonpito kansanäänestyksen jälkeen oli täysin perusteetonta.
Ehi, il capo vuole parlartiEuroparl8 Europarl8
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.