ilosanoma oor Italiaans
ilosanoma
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
vangelo
Parannuksen tehneen syntisen kertomus levittää ilosanomaa.
Il racconto della peccatrice pentita che diffonde il vangelo.
buona nuova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja tämä on se sana, joka on teille ilosanomana julistettu.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames Housejw2019 jw2019
Sillä he julistivat rauhaa; he julistivat hyvää ilosanomaa; ja he julistivat kansalle, että Herra hallitsee.” (Moosia 27:36–37.)
Non sei legato al suo destinoLDS LDS
Jae on Jesajan kirjasta: ’Kuinka ihanat ovat vuorilla ilosanoman tuojan askelet! Hän ilmoittaa rauhan tulon, tuo suuren ilosanoman, hän tuo pelastuksen sanoman ja sanoo Siionille: – Sinun Jumalasi on nyt kuningas!’
Unire tra di loro in modo via via più saldo i paesi d'Europa è stato, sin dagli anni Cinquanta, il principale obiettivo dell'integrazione europea.LDS LDS
Se oli sama taivaallinen ohje, joka oli aikaisemmin annettu Sakariaalle (ks. Luuk. 1:13) ja joka myöhemmin annettaisiin paimenille: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle.” (Luuk. 2:10.)
Non ci ho fatto casoLDS LDS
mutta enkeli sanoi heille: ’Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.LDS LDS
Kuningas Benjamin kertoi enkelin sanat tämän ilmoitettua ”suuren ilon ilosanoman” Herran tulemisesta kuolevaisuuteen.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lLDS LDS
Joissa he kouluttavat parhaat ja loisteliaimmat levittämään ilosanomaamme.
Sono spiacente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Hän] julisti olevansa Jumalan enkeli”, Joseph muisteli, ”joka oli lähetetty tuomaan ilosanomaa, että se liitto, jonka Jumala oli tehnyt muinaisen Israelin kanssa, oli käsillä täyttyäkseen, että valmistava työ Messiaan toista tulemista varten oli alkava pian, että käsillä oli aika, jolloin evankeliumia koko täyteydessään saarnattaisiin voimallisesti kaikille kansoille, jotta olisi kansa, joka olisi valmis tuhatvuotisen valtakunnan aikaa varten.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneLDS LDS
Raamatussa sanotaan, että he olivat ulkona nukkuvia vaatimattomia paimenia, joille enkelit julistivat ”ilosanoman, suuren ilon” (Luuk. 2:10), ja kaukaa tulleita tietäjiä, jotka näkivät Hänen tähtensä nousevan taivaalle ja jotka tulivat osoittamaan Hänelle kunnioitustaan (ks. Matt.
Se non fosse arrivata NadineLDS LDS
”Herran, Herran Henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut julistamaan ilosanomaa [hyvää uutista, Um] nöyrille.”
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #o al #o giorno dalla messa in formajw2019 jw2019
Ajattelen Nievesiä ja hänen yksinkertaista uskoaan ja kiitollisuuttaan aina kun kuulen nämä Jesajan sanat: ”Kuinka ihanat ovat vuorilla ilosanoman tuojan askelet! Hän ilmoittaa rauhan tulon, tuo suuren ilosanoman, hän tuo pelastuksen sanoman ja sanoo Siionille: – Sinun Jumalasi on nyt kuningas!”
Non dorme nello studio?LDS LDS
Löysin tietoja esivanhemmistani, jaoin heidän kanssaan ilosanoman iankaikkisesta sinetöimisestä ja autoin monien sukupolvien siunaamisessa.
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaLDS LDS
Meidän pitää ponnistella eteenpäin Kristuksen puhtaassa rakkaudessa levittäen evankeliumin ilosanomaa.
Organismo incaricato della gestioneLDS LDS
”Kuinka suloiset ovat vuorilla ilosanoman tuojan jalat, hänen, joka julistaa rauhaa, ilmoittaa hyvän sanoman, joka julistaa pelastusta, sanoo Siionille: ’Sinun Jumalasi on kuningas!’”
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, ljw2019 jw2019
Profeetta Jesaja teki tällaisen vertailun sanoessaan: ”Herran, Herran Henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut julistamaan ilosanomaa nöyrille, lähettänyt minut sitomaan särjettyjä sydämiä, julistamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kirvoitusta.”
Come, " Tu non c' entri " significa, " Tu c' entri. "jw2019 jw2019
Herran Jumalan toimeksianto käskee heitä ”julistamaan ilosanomaa nöyrille, . . . julistamaan Herran otollista vuotta ja meidän Jumalamme kostonpäivää, lohduttamaan kaikkia murheellisia.” – Jes.
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessijw2019 jw2019
Tämä on Herran ilosanoma.
Ho preso quella lista da un bel libroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maan työläiset, tuon teille ilosanomaa maapähkinöiden ja oluen muodossa!
Questo e '... non e ' divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Katso, minä sanon sinulle, että [Kristus] on se, joka varmasti on tuleva – –; niin, hän tulee julistamaan kansalleen pelastuksen ilosanomaa.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumo legale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.LDS LDS
* Me kuulemme ilosanoman Kumoralta, OL 128:20.
Ringrazio coloro che restano ad ascoltare questa importante dichiarazione circa la relazione sull'istituzione dell'Agenzia dei diritti fondamentali.LDS LDS
Jeesuksen Kristuksen evankeliumin ilosanoman tuoja tai julistaja.
Funziona sul serio?LDS LDS
Jehova ikään kuin lähetti sanansaattajansa edellään autioitettuun maanpäälliseen järjestöönsä Jes. 52:7:n täyttymykseksi, missä sanotaan: ”Kuinka suloiset ovat vuorilla ilosanoman tuojan jalat, hänen, joka julistaa rauhaa, ilmoittaa hyvän sanoman, joka julistaa pelastusta, sanoo Siionille: ’Sinun Jumalasi on kuningas [on tullut kuninkaaksi, Um]!’”
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera bjw2019 jw2019
Tuon käyntinsä aikana Hän järjesti uskolliset seuraajansa viemään lunastuksen ilosanoman niille, jotka eivät eläessään olleet saaneet tietää ihmeellisestä suunnitelmasta tai jotka olivat hylänneet sen.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiLDS LDS
”Kuinka ihanat ovat vuorilla [ja lentoaseman terminaalin käytävillä] ilosanoman tuojan askelet! Hän ilmoittaa rauhan tulon, tuo suuren ilosanoman.”
Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto, paragrafoLDS LDS
Jesaja ennusti sanoen: ”Herran, Herran Henki on minun päälläni, sillä hän on voidellut minut julistamaan ilosanomaa nöyrille.”
PRESIDENZA: SARDJOEjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.