koneistaa oor Italiaans
koneistaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
meccanizzare
Seuraavia valmistuksen aikaisia toimia ei saa koneistaa, vaan ne suoritetaan käsin:
Nel corso del processo di lavorazione, diverse operazioni sono effettuate manualmente e non possono essere meccanizzate; si tratta di:
motorizzare
automatizzare
automaticizzare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kipinätyöstökoneiden (EDM) välineet, joilla koneistetaan tai leikataan metalleja, keraamisia aineita tai ”komposiitteja”, ja niitä varten erityisesti suunnitellut uppokipinätyöstö- tai lankakipinätyöstöelektrodit:
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreEurLex-2 EurLex-2
Kipinätyöstökoneiden (EDM) välineet, joilla koneistetaan tai leikataan metalleja, keraamisia aineita tai ”komposiitteja”, ja niitä varten erityisesti suunnitellut uppokipinätyöstö- tai lankakipinätyöstöelektrodit:
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.EurLex-2 EurLex-2
Saatuja renkaita saa koneistaa vain reunoilta.
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraEurLex-2 EurLex-2
Koesauvan kumpaakaan pintaa, jotka vastaavat pullon seinämän sisä- ja ulkopintaa, ei saa koneistaa.
La regolazione può essere effettuata medianteEurLex-2 EurLex-2
järkeistää ja koneistaa viljely- ja sadonkorjuutoimia tuotannon kannattavuuden parantamiseksi sekä ympäristönsuojelun edistämiseksi;
Ha commutato StanEurLex-2 EurLex-2
Jotkin yhtiöt harkitsevat mahdollisuuksia automatisoida ja koneistaa toimintoja korvatakseen työvoiman vajeen.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?jw2019 jw2019
Elektronisten piirien liittimet ja kotelot, jotka koostuvat hermeettisistä lasi-metalliläpivienneistä ja tehokkaasti pitävistä koteloista, jotka juotetaan, tiivistetään sulatusjuottamalla tai koneistetaan
Prima lavoravo dal conte di FlintshiretmClass tmClass
III.A2.017 || Kipinätyöstökoneiden (EDM) välineet, joilla koneistetaan tai leikataan metalleja, keraamisia aineita tai ”komposiitteja”, ja niitä varten erityisesti suunnitellut uppokipinätyöstö- tai lankakipinätyöstöelektrodit: (a) Uppokipinätyöstökoneet; (b) Lankakipinätyöstökoneet.
Non siamo ancora arrivati?EurLex-2 EurLex-2
Seuraavia valmistuksen aikaisia toimia ei saa koneistaa, vaan ne suoritetaan käsin:
E ' come avanzare in un uraganoEurLex-2 EurLex-2
Koesauvan kumpaakaan pintaa, siis pullon seinämän sisä- ja ulkopintaa, ei saa koneistaa.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?EurLex-2 EurLex-2
vaatii, että nykyisten tukitoimien hyödyntämistä vaikeuttavien suurten rakenneuudistuskustannusten vuoksi vuoristoalueiden viinintuottajien osalta ei tehdä eroa alankoalueiden ja vuoristoalueiden viininviljelmien perustamiskustannusten välillä, koska vuoristoalueen maanviljelyä ei voida täysin koneistaa;
Comincerò dall'onorevole Perry.not-set not-set
Koesauvan kumpaakaan pintaa, jotka edustavat pullon seinämän sisä- ja ulkopintaa, ei saa koneistaa.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.