maatalouden koneistaminen
meccanizzazione agricola
koneistaminen oor Italiaans
koneistaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
meccanizzazione
Oliivinviljelyä harjoitetaan Umbriassa lähes yksinomaan kukkuloilla, minkä vuoksi viljelytoimien koneistaminen on vaikeaa.
L'olivicoltura in Umbria è quasi esclusivamente collinare e quindi rende difficile l'ausilio della meccanizzazione nell'espletamento delle operazioni colturali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esimerkiksi torjunta-aineiden ja lannoitteiden runsas käyttö, epäasianmukaiset kuivaus- ja kastelukäytännöt, pitkälle viety koneistaminen tai epätarkoituksenmukainen maankäyttö voivat heikentää ympäristön tilaa.
Pensavo mi amassiEurLex-2 EurLex-2
Apulaisministeri, maatalousteknologia ja koneistaminen (entinen maatalous- ja maaseudun kehittämisestä vastaava ministeri), syntynyt 21.11.1954
Chi vi ha dato questo ordine?EurLex-2 EurLex-2
Erittäin tiheissä viinitarhoissa, joissa rivien välinen etäisyys on enintään 1,70 metriä, riviväleissä käytettävä pysyvä nurmi tai maaperän muokkaaminen voivat tosiaan aiheuttaa teknisiä ongelmia (koneistaminen, laitteet, työkalut).
Potenziale delle PMIEuroParl2021 EuroParl2021
Oliivinviljelyä harjoitetaan Umbriassa lähes yksinomaan kukkuloilla, minkä vuoksi viljelytoimien koneistaminen on vaikeaa.
Sta per nascere un bambino, aspettaEurLex-2 EurLex-2
Apulaisministeri, maatalousteknologia ja koneistaminen (entinen maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava ministeri); syntynyt 21.11.1954.
L' arte non ci rende forse tutti uguali?EurLex-2 EurLex-2
Apulaisministeri, maatalousteknologia ja koneistaminen (entinen maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava ministeri), syntynyt 21.11.1954
Puoi cominciare proprio ora a pulire ogni centimetro intorno a questa tendaEurLex-2 EurLex-2
Tarvittaessa koneistaminen 7,5 mm tai 5 mm paksuuteen on sallittua.
Per mettersi al servizio dei Lazy S?EurLex-2 EurLex-2
Made, Joseph Mtakwese; apulaisministeri, maatalousteknologia ja maatalouden koneistaminen (entinen ministeri, maatalous ja maaseudun kehittäminen), syntynyt
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?oj4 oj4
eräiden viljelytoimien koneistaminen hankkimalla 386 900 000 Italian liiraa (199 820 euroa) maksava rypäleiden korjuulaite, jolloin vuotuiset työvoimakustannukset alenevat noin 184 800 000 Italian liiraa (95 440 euroa).
Adesso sono pronta per andare a lettoEurLex-2 EurLex-2
Kumppanuussopimuksessa kartoitetaan Marokon kalastuspolitiikan ajankohtaiset painopistealat: rannikkolaivaston nykyaikaistaminen ja ajan tasalle saattaminen, ajoverkkokalastuksen lopettaminen, tieteellinen tutkimus, pienimuotoisen kalastuksen rakenneuudistus, markkinointiketjujen ajanmukaistaminen, saaliiden purkamis- ja käsittelytoimien koneistaminen sekä koulutus ja tuki Marokon kalastusalan ammattijärjestöille.
Usi le Capri Slim?not-set not-set
Sokerijuurikkaan viljely ty llist kokop iv isesti noin 45 000 tuottajaa ( 8 ); tekninen kehitys, koneistaminen, parannettujen lajikkeiden ja rikkakasvien torjunta-aineiden k ytt ovat johtaneet siihen, ett monilla alueilla ei en k yt nn ss palkata maatalouden ty voimaa ( 9 ).
promozione della partecipazione finanziaria dei lavoratorielitreca-2022 elitreca-2022
d) tuottavuus on parantunut (sokerijuurikkaan saanto, sokeripitoisuus, uutetun sokerin määrä ja koneistaminen ovat lisääntyneet); kehitys ei kuitenkaan ole ollut yksinomaan rationaalista, koska kansalliset tuotantokiintiöt ovat estäneet viljelyn siirtymisen tuottavimmille alueille. Lisäksi sokerijuurikkaan korkeat hinnat muihin viljelykasveihin verrattuna ovat vaikuttaneet resurssien jakaantumiseen.
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altroEurLex-2 EurLex-2
Vähäisenkin ennakkonäkemyksen olisi pitänyt saada nuo preerioiden viljelijät vakuuttuneiksi siitä, että koneistaminen ja parantuneet viljelysmenetelmät ehtisivät pian myös kehitysmaihin, ja nekin olisivat markkinoilla miljardeine vehnätonneineen.
Anche se i cittadini dell'Unione europea consultano una determinata legge, sovente non hanno idea che esistano altri atti comunitari ad essa strettamente legati.jw2019 jw2019
Toimitettujen tietojen yksityiskohtaisemmassa tarkastelussa paljastui kuitenkin, että tuotannon koneistaminen on keskeinen edellytys yrityksen elinkelpoisuuden palauttamiseksi.
Conservare in frigorifero (#°C #°CEurLex-2 EurLex-2
Erittäin tiheissä viinitarhoissa, joissa rivien välinen etäisyys on enintään 1,7 metriä, riviväleissä käytettävä pysyvä nurmi tai maaperän muokkaaminen voivat tosiaan aiheuttaa teknisiä ongelmia (koneistaminen, laitteet, työkalut).
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataEuroParl2021 EuroParl2021
"c) viljely- ja sadonkorjuutoimien järkeistäminen ja koneistaminen tuotannon kannattavuuden parantamiseksi sekä ympäristönsuojelun edistäminen;";
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tu mi aiutiEurLex-2 EurLex-2
Tiheästi istutetuissa viinitarhoissa, joissa rivien välinen etäisyys on enintään 1,70 metriä, pysyvän ruohopeitteen ylläpito tai maanmuokkaustöiden toteuttaminen voi aiheuttaa teknisiä ongelmia (koneistaminen, laitteet, työkalut).
Che fortuna avere una famiglia!EuroParl2021 EuroParl2021
Espanjan toteuttamat tukitoimenpiteet koskevat materiaalisia investointeja, jotka on tarkoitettu joko tuotantoon ja hallintoon (rakentaminen, laajentaminen, koneistaminen ja laitteiden nykyaikaistaminen) taikka hygieniaolosuhteiden tai ihmisten tai eläinten terveyden parantamiseen, tuotteiden laadun parantamiseen, saastumisen vähentämiseen ja tarvittaessa tuotannon kasvattamiseen.
INFORMAZIONI DA APPORRE SULL'IMBALLAGGIO ESTERNOEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.