mieshenkilö oor Italiaans
mieshenkilö
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
tizio
tipo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meillä on yli 50: nen mieshenkilö, 99,5 prosentin palovammat ruumiissa.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vuodattaa kuiviin nuoren naisen ammeessa,- pakottaa naisen hyppäämään kuolemaan,- ja viisi päivää myöhemmin pahoinpitelee vanhan mieshenkilön
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in Afghanistanopensubtitles2 opensubtitles2
M1- tai N1-luokan ajoneuvot on testattava kuormittamattomina siten, että kuljettajan istuimelle asennetaan 50. persentiilin mieshenkilöä edustava nukke ja ajoneuvo varustetaan jäähdytysnesteellä, voiteluaineilla, polttoaineella, työkaluilla ja varapyörällä (jos se on alkuperäisvaruste).
Chi sto prendendo in giro?Eurlex2019 Eurlex2019
Jos pään peittäminen ei ole jokapäiväinen tapa, niin kun on se mahdollisuus, että nainen tarvitsee päänpeitettä joko esittääkseen rukouksen tai toimiakseen jonkin kokouksen osan puheenjohtajana antautuneen mieshenkilön ollessa poissa, on hyvä antaa sisarelle etukäteen tieto, jotta vältyttäisiin tukalista tilanteista.
Scommetto che e ' per via di LaRochejw2019 jw2019
Käytettävän kolmiulotteisen nuken on oltava massaltaan ja ääriviivoiltaan keskimittaisen aikuisen mieshenkilön kokoinen.
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figliEurLex-2 EurLex-2
Samana päivänä mieshenkilön kimppuun oli hyökätty Schumanin asemalla ja hyökkääjien tuntomerkit olivat samat.
Ciao, Rosettanot-set not-set
Yhden annoksen satunnaistetussa crossover kaksoissokkotutkimuksessa vertailtiin vardenafiilin (# mg ja # mg), sildenafiilin (# mg ja # mg) ja plasebon vaikutuksia QT-välin pituuteen # terveellä mieshenkilöllä
Stavo mandando il fotone indietroEMEA0.3 EMEA0.3
Gran-hotellin huoneessa 318 ollut mieshenkilö oli juuri tullut suihkusta.
Posso e lo faròjw2019 jw2019
Nukke, joka vastaa keskivertoa täysikasvuista mieshenkilöä, tai nukke, joka on esitetty tämän säännön liitteessä 3, asetetaan tavalliseen asentoon istuimelle.
Tutti i candidati idonei saranno invitati ad iscriversi nella banca dati di espertiEurLex-2 EurLex-2
a) kuljettajan tapauksessa 50. persentiilin mieshenkilöä edustava nukke
Non dirmi che sono pazzoEurlex2019 Eurlex2019
Nukke, joka jäljittelee keskivertoa täysikasvuista mieshenkilöä tai nukke, jota tarkoitetaan direktiivin 77/649/ETY liitteessä III olevassa 3 kohdassa, asetetaan tavalliseen asentoon istuimelle.
A giudizio del CESE, in questo- come anchein altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteEurLex-2 EurLex-2
Kuluvan vuoden heinäkuun puolivälissä niin kutsuttu sharia-poliisi tiettävästi vangitsi erääseen avustusjärjestöön kuuluvan italialaisen mieshenkilön, koska tämän nähtiin liikkuvan yöllä erään paikallisen naisen seurassa (Jane Perlez, ”Indonesian province embraces Islamic law”, The International Herald Tribune, 1. elokuuta 2006).
Ah, nossignore!not-set not-set
Mustaa mieshenkilöä ammuttu
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.opensubtitles2 opensubtitles2
Ei näytä olevan mitään syytä, miksi antautuneen naisen pitäisi koskaan johtaa rukouksessa aikuisten antautuneitten mieshenkilöitten ollessa läsnä.
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.jw2019 jw2019
Joitakin kuukausia sitten, erään uusien käännynnäisten sekä vähemmän aktiivisten jäsenten kanssa pidetyn kokouksen jälkeen, eräs uudelleen aktivoitunut suunnilleen ikäiseni mieshenkilö tuli luokseni ja sanoi: ”Olen ollut vähemmän aktiivinen suurimman osan elämästäni.
isomerizzazioneLDS LDS
Jos mieshenkilö olisi otettu töihin samassa tarkoituksessa kuin Webb ja hän olisi ilmoittanut työnantajalleen, että hän olisi poissa ajanjakson, joka on verrattavissa Webbin todennäköiseen poissaoloon, kyseinen mieshenkilö olisi kansallisen tuomioistuimen mukaan sanottu irti.
indeterminataEurLex-2 EurLex-2
mitä tahansa istuinta, jolla voi istua vähintään henkilö, jonka koko vastaa kuljettajan tapauksessa 50. persentiilin mieshenkilöä edustavaa ihmistä esittävää nukkea;
La concentrazione sierica necessaria per ottenere una riduzione del # % delle piastrine rispetto al basale nelle scimmie cynomolgus adulte era approssimativamente da # a # volte più elevata rispetto alle concentrazioni sieriche cliniche massime previsteEurLex-2 EurLex-2
— Olen kulkenut sinne tänne umpimähkään, mutta en ole nähnyt juuri muuta kuin mieshenkilöitä.
i criteri di ammissibilità, di esclusione, di selezione e di aggiudicazione di cui agli articoli # e # del regolamento finanziario, e i relativi documenti giustificativiLiterature Literature
Jos aiot perua tapaamisen mieshenkilön kanssa, - eikö se pitäisi tehdä kasvotusten?
Ne andiamo pazzi anche noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espanjassa on muita esimerkkejä sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvasta syrjinnästä, kuten parhaillaan oikeuskäsittelyssä oleva tapaus, joka koskee erään homoseksuaalisen mieshenkilön vaatimusta leskeneläkkeestä, johon hän on mielestään oikeutettu elettyään yhdeksän vuotta yhdessä kumppaninsa kanssa.
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.EurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.