mies
ammogliato · compagno · coniuge · consorte · coso · fante · fusto · individuo · maritino · marito · maritu · maschile · maschio · persona · socio · spalla · sposo · tale · tipo · tizio · uomo · òmu
mies- oor Italiaans
mies-
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
andro-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olet maailman inhottavin mies ja minä nain sinut.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sitten pidetään vaalit, jotka voittaa hyvä mies.
E la Commissione informata del nuovo campo improvvisato non ufficiale eretto a Teknaf dopo l'operazione Clean Heart dell'esercito bangladese, in cui # immigrati clandestini sono costretti a vivere in condizioni disumane, dato che le autorità non permettono l'erogazione di aiuti e che a partire da luglio sarà minacciato dai monsoni, che lo spazzeranno via provocando una catastrofe umanitaria?jw2019 jw2019
Mitä mies voi tehdä ja mitä mies ei voi tehdä.
IncompatibilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies on loukkaantunut, koska hänen kosmetiikkaa myyvä vaimonsa käyttää tuntikausia asiakaskäynteihin.
Questioni pregiudizialiLDS LDS
Minulle olet vain vanha mies.
Muffin all' inglese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miestäsi Hiramia syytetään petoksesta ja kavalluksesta. Et voi tehdä kirjanpitoani.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen mies, Andi.
A che sarebbe servito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hän puhui kuten ainakin sivistynyt mies, kuten sellainen, jota maailma sanoo ""gentlemanniksi""."
Devo andare!Literature Literature
Sinä oletkin mukava mies nyt, vai mitä?
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testo il valido esempiodegli Stati Uniti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet hyvin hauska mies, Phil.
Ti va una matinee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En uskottele olevani kansanmies. Yritän olla mies kansaa varten.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, hän on kunnian mies.
Questa è la tua fine, maestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän mustasi ja häväisi suurta ja jaloa miestä, joka on kuollut.
Perfavore, lasciami andareLiterature Literature
Mies yritti saada minut näyttämään huijarilta
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzaopensubtitles2 opensubtitles2
Hän on mahtava ja vaarallinen mies.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totuus on se, että mies, jonka muistat isänäsi - ja mies, jonka minä tunsin, olivat todella erilaisia.
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies sanoi, että olen vapaa
Sei stato in Florida?- Sìopensubtitles2 opensubtitles2
Miksi mies nai saman naisen kahdesti?
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et varmaankaan syytä mustaa miestä varkaudesta. Nykyisessä poliittisessa ilmapiirissä se ei sovi.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun mies kysyi syytä, niin nainen sanoi, että lääke ’menettäisi tehonsa’, jos hän katsoisi sitä.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?jw2019 jw2019
Et ole vapaa mies.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori diquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta miksi he lähettivät 20 miestä?
EmozionatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kunnon mies "?
Adesso osserva molto attentamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MIES, joka suunnittelee kauniita rakennuksia, luo itselleen nimeä mestarillisena arkkitehtina.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esamejw2019 jw2019
Yksikään mies ei voi minua surmata.
lo sono Kramer, signorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67862 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.