heittää roskiin
buttare via · cestinare · scartare
roska oor Italiaans
roska
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
spazzatura
Tom heitti Marin kirjeen roskiin.
Tom ha gettato la lettera di Mary nella spazzatura.
rifiuti
Ilman ulostuloaukko on sijoitettava tai suojattava siten, että roskat tai matkatavarat eivät todennäköisesti pääse tukkimaan sitä.
L'uscita dell'aria deve essere situata o protetta in modo da non poter essere ostruita da bagagli o rifiuti.
immondizia
Luuletteko oikeasti että keräämme vaan roskia seuraavat viikot?
Dai, veramente pensate di passare le prossime sette settimane andando in giro a raccogliere immondizia?
En 46 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stupidaggine · stronzata · sciocchezza · robaccia · porcheria · assurdità · mondezza · pattume · cazzata · detrito · rifiuto · ciarpame · sporco · sudiciume · figliare · strame · ricoprire · figliata · rottami · sciocchezze · fesseria · cianfrusaglia · idiozia · cretinata · puttanata · boiata · corbelleria · immondezza · insulsaggine · monnezza · paccottiglia · baggianata · citrullaggine · cretineria · dozzinalità · eresia · imbecillaggine · lordura · melensaggine · merdata · paccotiglia · sfasciume · controsenso · cacata · cagata · macerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laitoit sen roskiin keksien kanssa
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D10C3: roskan/mikroroskan määrä grammoina (g) ja yksittäisten roskien lukumääränä yksilöä kohti kunkin lajin osalta suhteessa näytteenoton piiriin kuuluvan yksilön kokoon (pituuteen tai painoon),
Fino a quando interesserà al resto del mondoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Purettujen tuotteiden laadun, valvonnan ja jäljitettävyyden parantamiseksi, energiatehokkuuden lisäämiseksi, ympäristönsuojelun edistämiseksi sekä turvallisuuden ja työolojen parantamiseksi EMKR:n tukea voidaan myöntää investointeihin, joilla parannetaan kalasatamien, huutokauppahallien, purkupaikkojen ja kalastussuojien infrastruktuuria, mukaan lukien investoinnit jätteiden ja meressä olevien roskien keruulaitteisiin.
Anche per meEuroParl2021 EuroParl2021
Tonkikoon roskista vielä tunnin, sitten haen hänet pois.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roskien puhdistamisesta aiheutuvien kustannusten olisi oltava oikeasuhteisia, ja niiden olisi perustuttava direktiivin 2008/98/EY 8 a artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistettuihin selkeisiin tavoitteisiin.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniEuroParl2021 EuroParl2021
Tällaisia toimia ovat esimerkiksi roskaantumisen ehkäiseminen ja roskien keruu kaduilla, toreilla ja muilla julkisilla alueilla ja julkisissa tilaisuuksissa, mutta niihin ei saa sisältyä toimia, joista viranomaiset eivät ole vastuussa, mukaan lukien meren ja valtameren puhdistus.
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoEuroParl2021 EuroParl2021
tarkoitetaan lakaisevaa, keräysastialla varustettua laitetta, jolla lakaistaan roskat imusuuttimeen johtavalle reitille; imusuuttimesta roskat johdetaan keräysastiaan joko pneumaattisesti nopean ilmavirran avulla tai mekaanisen keräysjärjestelmän avulla
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalieurlex eurlex
Käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden ja roskien säilytyskeskusten ja -laitosten, käytöstä poistetuista ajoneuvoista peräisin olevien jätteiden ja roskien kierrätys-, käsittely-, hyödyntämis-, hävittämiskeskusten ja -laitosten rakennus- ja asennuspalvelut
Contenuto (ConcentrazionetmClass tmClass
Mitä pirua tuo roska on?
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuodesta 2001 alkaen EU:n kalastajat ovat poistaneet satoja tonneja roskaa meristämme ja tuoneet sen maihin, jossa se on kerätty ja hävitetty vastuullisesti.
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativaEuroparl8 Europarl8
Purettujen tuotteiden laadun parantamiseksi, energiatehokkuuden lisäämiseksi, ympäristönsuojelun edistämiseksi tai turvallisuuden ja työolojen parantamiseksi EMKR:n tukea voidaan myöntää investointeihin, joilla parannetaan kalasatamien infrastruktuuria tai purkupaikkoja, mukaan lukien investoinnit jätteiden ja meressä olevien roskien keruulaitteisiin.
Energie rinnovabiliEurLex-2 EurLex-2
Kumpikin heistä pyysi nyt sen lehden tilausta jota heidän oli tapana kutsua ”roskaksi”.
No grazie, ho tutto sotto controllo Henryjw2019 jw2019
Minä kaivan roskat maahan.
Mi rompa il colloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö tuohon roskaan uskoa?
Mi pare di averti detto che voglio bere da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahjojen hankkiminen on hauskaa, mutta päädyt aina roskaan, jota et tarvitse.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsokaa, mitä roskaa painatte.
Price non ha fatto la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koneet ja laitteistot jätteiden, roskien, jäteveden ja öljylietteiden polttamiseen ja kuivatukseen, erityisesti laivoihin
Allora ti perdonotmClass tmClass
Ei järjestetä ainoastaan joukkueita puhdistamaan paikkoja, vaan myöskin kaikki läsnäolijat koettavat erityisesti auttaa siten, etteivät heitä jätepapereitaan eikä muuta roskaa ympäri kentälle.
Insomma, sono bloccata qui?jw2019 jw2019
Jätteiden, nimittäin tuotteiden ja niiden rakenneosien, mukaan lukien pakkausten sekä kaikenlaisten roskien, lajittelu
Gli episodi di lieve ipoglicemia possono solitamente essere trattati con carboidrati per via oraletmClass tmClass
En voi uskoa, että laitoit vesinokka - eläimen jalan roskien joukkoon.
Aspetto le informazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selviätkö varmasti roskista?
Posso solo constatare che la discussione su questo punto non è così accesa all' interno del Comitato delle regioni quanto lo è all' esterno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä hyvää tuo hyödytön roska meille tarjoaa?
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liikaa tuota roskaa, niin olemme molemmat työttömiä.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuntuu kuin olisin jäänyt saatanan roska-auton alle.
Allora Tram, manometti il sistema di sicurezza per avere quella piattaforma, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkityksellisiä tietoja koskevilla paremmilla kuluttajatiedoilla ja paremmalla avoimuudella olisi pyrittävä lisäämään kuluttajien luottamusta niille toimitettuun veteen ja vesihuoltopalveluihin ja lisäämään hanaveden käyttöä juomavetenä, mikä voisi vähentää muovin käyttöä, roskia ja kasvihuonekaasujen päästöjä sekä edistää positiivista vaikutusta ilmastonmuutoksen hillintään ja ympäristöön yleensä.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneEuroParl2021 EuroParl2021
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.