runsas valikoima oor Italiaans
runsas valikoima
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
assortimento
varietà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ympärillämme on todellisuudessa runsas valikoima elämää ylläpitävää ravintoa näissä pienissä mutta lukuisissa maan ryömijöissä.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestojw2019 jw2019
— tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja niiden kulloisiakin tarpeita vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja,
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevantiprima di considerare un aggiustamento della doseEurLex-2 EurLex-2
Jokapäiväiseen ruokajärjestykseen tulisi sisältyä runsas valikoima perusravintoaineita, joihin kuuluu ruokia eri ravintoaineryhmistä: valkuaisaineista, hiilihydraateista ja rasvoista.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomojw2019 jw2019
tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja niiden kulloisiakin tarpeita vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentioj4 oj4
Mutta meillä on runsas valikoima.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja niiden kulloisiakin tarpeita vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja,
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spieEurLex-2 EurLex-2
Hänellä oli runsas valikoima Seuran espanjankielisiä kirjoja: Vapautus, Sovitus, Luominen, Hallitus, Ennustus, Elämä ja Valo.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.jw2019 jw2019
- tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja niiden kulloisiakin tarpeita vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja;
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoEurLex-2 EurLex-2
Pakottavan viestintätarpeen näyttää tällä kertaa synnyttäneen runsas valikoima kypsiä, herkullisia viikunoita.
Mai visto un bambino venire su bene, senza un uomo in casajw2019 jw2019
Salaattien runsas valikoima
Non sperarci, sacco di carnejw2019 jw2019
– tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja heidän kulloisiakin tarpeitaan vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja,
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni Passannantenot-set not-set
tarve tarjota sijoittajille runsas valikoima kilpailevia sijoitusmahdollisuuksia ja heidän tarpeitaan vastaava tiedonantovelvollisuus ja suoja,
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impresenot-set not-set
Jokin vene on lastattu mehevillä trooppisilla hedelmillä, toisessa on runsas valikoima vihanneksia ja seuraavassa erilaisia meren antimia.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Kuluttajien tarpeisiin on kuitenkin jo vastattu, koska monilla valmistajilla on jo runsas valikoima tuotteita, joiden ainesosia ei ole testattu eläimillä.
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùnot-set not-set
Lisäksi monissa kirjastoissa on runsas valikoima kirjallisuutta, joka käsittelee korjaus-, betoni- ja puusepäntöitä, pihan suunnittelua ja monia muita kodin omistamiseen liittyviä ongelmia.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera i), del regolamento di base, sono inoltre stati applicati adeguamenti nei casi in cui le vendite all'esportazione erano state effettuate attraverso una società collegata situata in un paese diverso dalla Comunitàjw2019 jw2019
ETSK kannattaa asetuksessa esitettyjen periaatteiden laajaa soveltamisalaa, jonka piiriin kuulunee runsas valikoima erilaisia vertailuarvoja. Tämä on IOSCOn esittämien, heinäkuussa 2013 julkaistujen periaatteiden mukaista.
Un' altra volta, LeechEurLex-2 EurLex-2
2 Koska meillä on runsas valikoima värikkäitä ja opettavia kirjasia, mitkä niistä voisivat parhaiten täyttää alueellamme olevien ihmisten tarpeet ja herättää heidän kiinnostuksensa?
Ringraziamo la relatrice per l'ottimo lavoro svolto su un tema tanto importante.jw2019 jw2019
Koska tämän lisäksi yhteisössä on lukuisia tuottajia ja kolmansista maista tuodaan tuotetta runsaasti, käyttäjillä ja vähittäismyyjillä on jatkossakin runsas valikoima valukappaleiden eri toimittajia kohtuullisin hinnoin.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ioniEurLex-2 EurLex-2
Koska tämän lisäksi yhteisössä on lukuisia tuottajia ja kolmansista maista tuodaan tuotetta runsaasti, käyttäjillä ja vähittäismyyjillä on jatkossakin runsas valikoima valukappaleiden eri toimittajia kohtuullisin hinnoin
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazaoj4 oj4
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.