runsaslukuinen oor Italiaans
runsaslukuinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
numeroso
Nykyään on tarpeen antaa raideliikenteelle keinoja voittaa takaisin potentiaalinen ja runsaslukuinen asiakaskunta.
Oggi è indispensabile fornire alle ferrovie i mezzi per riconquistare una numerosa clientela potenziale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Ja Jerusalemiin+ kokoontui toisessa+ kuussa paljon kansaa, hyvin runsaslukuinen seurakunta, viettämään happamattomien leipien juhlaa.
Gli azionisti approvano il bilancio durante l’assemblea annuale il # maggio #X# e il bilancio è quindi depositato presso l’autorità di regolamentazione il # maggio #Xjw2019 jw2019
Vaikka Sierra del Algarrobon runsaslukuinen linnusto ei kuulu luontotyyppidirektiivin suojelun piiriin Natura 2000 ‐verkostossa, alue on hyvin tärkeä muuttolintujen väylä, minkä vuoksi sen olisi kuuluttava BirdLife International -järjestön tieteellisten perusteiden mukaisesti seuraaviin alueisiin: Algarrobon kaupungistamishanke hyväksyttiin ilman, että alueella, jota tiedemaailma pitää arvokkaana Gibraltarin salmen (Estrecho) ja Los Alcornocalesin luonnonpuistojen välisenä väylänä, olisi suoritettu ympäristövaikutusten arviointia.
Andiamo, ti divertiresti moltonot-set not-set
Euroopan unionin alueelle pyrkii lähes päivittäin laittoman ihmiskaupan harjoittajien ohjaamina runsaslukuinen maahanmuuttajien joukko, jonka kuljettamiseen käytetään huonokuntoisia ja hengenvaarallisia aluksia.
Scendi dal letto e mettiti in ginocchionot-set not-set
Se on elinalueellaan hyvin runsaslukuinen, joten se ei ole uhattu.
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratoWikiMatrix WikiMatrix
Huomattavan runsaslukuinen joukko
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.jw2019 jw2019
Vasta vuoden 1815 paikkeilla Kamehameha I antoi rohkealle Uudesta-Englannista kotoisin olevalle John Palmer Parkerille luvan ampua uudella amerikkalaisvalmisteisella musketillaan joitakin nautoja, jotka olivat nyt runsaslukuinen maanvaiva.
Quella puttana mi sta incastrandojw2019 jw2019
Rakennetoimista aiheutuvien menojen laillisuuteen ja asianmukaisuuteen mahdollisesti liittyvät pääasialliset riskit johtuvat muun muassa seuraavista syistä: hallinnointivastuu on jaettu komission ja jäsenvaltioiden kesken; hallinnointiprosessiin osallistuu runsaslukuinen elinten ja viranomaisten joukko erilaisine valvontarakenteineen ja -käytäntöineen; ohjelmia on paljon, joista jokainen sisältää mahdollisesti tuhansia hankkeita, ja ohjelmien toteuttaminen saattaa kestää vuosia; lisäksi hallinto- ja valvontajärjestelmissä voi olla puutteita.
Oh, di ' qualrosa, per favoreEurLex-2 EurLex-2
Runsaslukuinen ratsuväki on levittänyt lukemattomia miljoonia Raamattuun perustuvia julkaisuja
Con mantello e maschera?jw2019 jw2019
2.8 Toinen hyvin runsaslukuinen ryhmä Afrikassa, joka on levinnyt kaikille mahdollisille aloille niin maaseudulla kuin kaupungeissa, ovat järjestöt, joihin lukeutuu mm. vapaaehtoisjärjestöjä, yhteisöjen organisaatioita (community-based organisations), voittoa tavoittelemattomia organisaatioita sekä valtiovallasta riippumattomia organisaatioita.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, in particolare l'articolo #, paragrafo #, quinto trattinoEurLex-2 EurLex-2
+ 30 Mutta kaukana heistä oli runsaslukuinen sikalauma laitumella.
Sta parlando come una femminucciajw2019 jw2019
Lisäksi Yhteisen tutkimuskeskuksen toimihenkilöiden runsaslukuinen edustus komiteassa johti siihen, että komitea ei voinut, toisin kuin kolmen viikon välein kokoontuva komission hankintoja ja sopimuksia käsittelevä neuvoa-antava komitea, järjestää kuin neljä tai viisi kokousta vuosittain, mikä heikensi entisestään sen itsenäisyyttä ja puolueettomuutta.
È normale, non era preparato a questoEurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuimen mukaan rakennetoimista aiheutuvien menojen laillisuuteen ja asianmukaisuuteen mahdollisesti liittyvät pääasialliset riskit johtuvat siitä, että hallinnointivastuu on jaettu komission ja jäsenvaltioiden kesken ja että hallinnointiprosessiin osallistuu runsaslukuinen elinten ja viranomaisten joukko erilaisine valvontarakenteineen ja -käytäntöineen.
Ci sono donne a bordo?not-set not-set
Leski halusi, että runsaslukuinen hautajaisväki kuulisi, millaisen toivon Raamattu tarjoaa kuolleille (Johannes 11:25; Apostolien teot 24:15).
Abbiamo una visuale sul veicolojw2019 jw2019
Nykyään on tarpeen antaa raideliikenteelle keinoja voittaa takaisin potentiaalinen ja runsaslukuinen asiakaskunta.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTEuroparl8 Europarl8
Oikeudenkäyntiä seurasi runsaslukuinen yleisö ja lehdistö.
Certo!Ho $# in bancaWikiMatrix WikiMatrix
Valiokunnan runsaslukuinen vähemmistö tuki tätä linjaa.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaEuroparl8 Europarl8
Israelin hallitus sääti äskettäin täydellisestä kalastuskiellosta Genesaretinjärvellä sen jälkeen, kun järven vielä muutama vuosi sitten runsaslukuinen kalakanta romahti.
Il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola ... e la denominazione di origine indicata nella casella # gli è stata attribuita conformemente alla normativa del paese di originenot-set not-set
Komission edellä mainittujen direktiivien nojalla hyväksymä runsaslukuinen sekundaarilainsäädäntö (erityisesti YTE:t, YTM:t, YTT:t) on samaan tapaan vaikuttanut rautatieviraston toimintaan ja tehtäviin.
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei SandersEurLex-2 EurLex-2
Vähennys ei ole viisasta, kun otetaan huomioon kyseisen politiikan hallinnointiin liittyvät ongelmat ja maatalousmenojen asianmukaiseen hallintaan tarvittava runsaslukuinen henkilöstö.
Motivi e principali argomentiEuroparl8 Europarl8
Runsaslukuinen joukko innokkaita bostonilaisia tervehtii Al Shepardia ja Gus Grissomia jotka jakavat suosionosoitukset muiden astronauttien kanssa.
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirahvi oli kerran runsaslukuinen Afrikassa, mutta nyt se on suhteellisen turvassa ainoastaan eläinpuistoissa ja rauhoitusalueilla, joissa sitä suojellaan.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piombojw2019 jw2019
Kyseiset tarkastusviranomaiset ovat tiettävästi sangen vaikutusvaltaisia, ja niillä on runsaslukuinen ja erittäin ammattitaitoinen henkilöstö, joka tuntee erinomaisesti pankkien hallintomenetelmät kaikkine erityispiirteineen, vahvuuksineen ja heikkouksineen, etenkin riskinoton alalla.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleEurLex-2 EurLex-2
11 Jehova korottaa äänensä armeijansa edessä,+ sillä hänen leirinsä on hyvin runsaslukuinen.
Il pacificatore?jw2019 jw2019
On runsaslukuinen ja mahtava kansa. +
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanojw2019 jw2019
Jos strategian täytäntöönpanon seuraamiseen on tarkoitus käyttää jotain järjestelmää, sitä on sovelletava kaikkin jäsenvaltioihin eikä vain niihin, joissa tämä väestö on runsaslukuinen.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.