sadismi oor Italiaans
sadismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
sadismo
it
parafilia consistente nel trarre piacere dall'infliggere dolore fisico o umiliazioni psicologiche ad altri soggetti
Lähes kaikki hänen rikoksensa voi selittää sadismilla ja naisvihalla.
Quasi tutti i suoi trascorsi criminali possono essere ricollegati a sadismo e misoginia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitään muuta mainittujen keskitysleirien vankiryhmää ei asetettu alttiiksi SS-sotilaitten sadismille sillä tavalla kuin raamatuntutkijain.
A questo fine, tutte le società private europee potrebbero avere la propria sede legale in un paese e svolgere le proprie attività reali in un altro paese.jw2019 jw2019
Eräs uusi elokuva, joka kahdessa kuukaudessa on tuottanut pohjoisamerikkalaisille tekijöilleen 125 miljoonaa dollaria, kuvaa sadismia ja äärimmäisen väkivaltaista käyttäytymistä humoristisessa valossa.
Si ritiene che l'istituzione di misure permetterà all'industria comunitaria di aumentare il volume delle proprie vendite e le quote di mercato, generando in tal modo migliori economie di scala e quindi il livello di profitto necessario per il proseguimento degli investimenti nei propri impianti di produzionejw2019 jw2019
Se antaa valheellisen kuvan Jumalan antamasta sukupuolisuuden lahjasta ja sen oikeasta käytöstä kunniallisessa avioliitossa; se johtaa tekemään sukupuolisyntejä joko ”sydämessä” tai avoimesti (Matt. 5:28); se edistää sadismia ja raakuutta ja voi saada ihmisen jopa palvomaan itseään.
Eravamo preoccupati per leijw2019 jw2019
Täyttäessään 14 vuotta on tyypillinen amerikkalaisnuori nähnyt 18000 tappoa ja mittaamattoman määrän muunlaista väkivaltaa, luvatonta seksiä, sadismia ja rikoksia pelkästään televisiossa.
E la mia asciajw2019 jw2019
Ennennäkemätöntä kovapintaisuutta ja sadismia osoittaen se lisäksi ajaa satoja kurjassa tilassa olevia kurdipakolaisia, jotka pyrkivät Kreikkaan ja sitä kautta muualle EU:hun, kohti miinoitettua aluetta.
Sostegno agli investimenti per la produzione di energia rinnovabileEurLex-2 EurLex-2
Mainitsen vain yhden esimerkin: hiljattain julkaistun Rule of Rose -nimisen videopelin, joka on todella ongelmallinen sikäli, että pelin päähenkilöt ovat lapsia ja että monissa kuvissa liikutaan seksuaalisen perversion ja sadismin rajamailla.
In una tale situazione, per farla breve, diventa impossibile, negare una richiestaEuroparl8 Europarl8
Aihe: Nuorten ohjaaminen pornografian ja sadismin pariin internetin kautta
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di Pisaoj4 oj4
”Mitään muuta – – vankiryhmää ei asetettu alttiiksi SS-sotilaiden sadismille sillä tavalla kuin raamatuntutkijat [Jehovan todistajat].
Calcolo delle rettifiche per volatilità da applicarejw2019 jw2019
Mutta voimmeko me myöskään olla huomaamatta - hetkellä jolla uusi ajatuksen vapautta rajoittava poliisi-inkvisitio jäljittää kaikkialla esimerkiksi marxilaisen professori Garaudyn kirjoittamia kirjoja sen sijaan, että ne pikemminkin todistettaisiin vääriksi - että lehtikioskeihin ja kirjakauppoihin annetaan virrata tuhansia tonneja aikakauslehtiä, kirjoja ja päivälehtiä, joissa ylistetään, saarnataan ja kuvaillaan kaikenlaisia seksuaalisen perversion ja sadismin muotoja ja kannustetaan harjoittamaan niitä?
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiEuroparl8 Europarl8
toteaa, että pelissä pyritään hautaamaan elävältä tyttö, joka on kokenut perversioita ja sadismia lähentelevää psykoseksuaalista ja fyysistä väkivaltaa,
Un mollusco gigante che ha divorato l' Antartidenot-set not-set
Karl Wittig, entinen Saksan hallituksen virkailija, joka oli itse pidätettynä useissa keskitysleireissä, kirjoitti myöhemmin: ”Mitään muuta – – vankiryhmää ei asetettu alttiiksi SS-sotilaiden sadismille sillä tavalla kuin raamatuntutkijat.
Allora te lo semplifico iojw2019 jw2019
Vähitellen voidaan joutua vedetyksi sellaisten juhlien pyörteeseen, joiden laatu ajan oloon laskee, ja luiskahtaa yhä enemmän äärimmäisyyksiin tanssimisessa, juomisessa tai sellaisen viihteen katselemisessa, joka ihannoi sukupuolista moraalittomuutta ja sadismia.
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # ojw2019 jw2019
Näin omin silmin kreikkalaiskatolisten pappien johtavan sissijoukkoja ja osallistuvan raakuuksiin ja sadismiin.
Bene, una pianta purificantejw2019 jw2019
Myös on olemassa väkivaltaa esittävien, sadismia korostavien tai seksiä ylistävien elokuvien ja televisio-ohjelmien houkutus.
i membri della famiglia del conduttore unico (L/# e Ljw2019 jw2019
Se oli sadismia, minkä tunnuksena oli sellaisten ruumiillisten ja henkisten kidutusten loputon sarja, mitä mikään maailman kieli ei pysty ilmaisemaan.” – Lainattu Karl R.
Non tornate più alla reggia!jw2019 jw2019
The Saturday Evening Post -lehdessä esitettiin 5.11.1960 seuraava huomautus suositusta kirjallisuudesta ja teatterista: ”Realismi [kirjallisuudessa] osoittautui seksiksi, sadismiksi, šokiksi ja turmelukseksi. . . .
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEjw2019 jw2019
Lähes kaikki hänen rikoksensa voi selittää sadismilla ja naisvihalla.
Effetti indesiderati comuni (dall # al # % dei pazienti) sono: lombalgia, costipazione, riduzione della forza muscolare, diarrea, capogiri, eritema al sito di iniezione, battiti cardiaci veloci o irregolari, cefalea, crampi muscolari, dolori alle estremità, disturbi gastrici, stanchezza e vomitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On selvää, että sadismi kuuluu ilmiönä psykiatrian puolelle, mutta tällä pelillä voi olla myös rikosoikeudellisia seurauksia, sillä sitä voidaan pitää yllyttämisenä väkivaltaan alaikäisiä kohtaan.
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.not-set not-set
Se on Euroopan komission prioriteetti, ja on sanottava suoraan, että väkivaltaisuudet ja sadismi, joita esiintyy joissakin erityisen verisissä videopeleissä, huolestuttavat meitä suuresti.
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopre una segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HEuroparl8 Europarl8
Miten ajatus niiden kieltämisestä voidaan torjua kun tiedetään, että esimerkiksi Ranskassa seksuaaliseen sadismiin liittyvien lasten kuolemien määrä on lisääntynyt 20-kertaisesti 1970-luvun jälkeen, jolloin sallittiin kaikenlaisten turmeltuneiden ja kauhistuttavien tapojen vapaa harjoittaminen.
Tricloroetilene (CAS nEuroparl8 Europarl8
Aihe: Sadismia sisältävät pornografiset verkkosivustot ja EU:n toimet
Un ottimo partitoEurLex-2 EurLex-2
Näin hirvittävästä sadismista todistava teko on helppo tuomita, mutta sen ymmärtäminen inhimillisesti hyväksyttyjen yhteiskunnallis-psykologisten muuttujien pohjalta on vaikeaa.
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoEuroparl8 Europarl8
Varsinkin salapoliisiromaanit ja seksiä ja sadismia käsittelevät kirjat ovat menneet hyvin kaupaksi paperikantisina.
Sappiamo naturalmente che almeno il Belgio e la Germania hanno inviato alle riunioni del Consiglio dei ministri rappresentanti dei governi regionali del loro paese.jw2019 jw2019
Psykologista sadismia.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.