tulojen uudelleenjako oor Italiaans

tulojen uudelleenjako

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

ridistribuzione del reddito

Tulojen uudelleenjako alentaa köyhyyttä Suomessa hyvin tehokkaasti.
La ridistribuzione dei redditi riduce in modo molto efficace la povertà relativa in Finlandia.

voorbeelde

Tuloerot ovat Latviassa suuret, sillä vero- ja etuusjärjestelmän kautta tapahtuva tulojen uudelleenjako on vähäistä.
In Lettonia la disparità di reddito è elevata, in quanto la ridistribuzione attraverso il sistema fiscale e previdenziale è bassa.

Tulojen uudelleenjako
Redditi secondari

Finanssialan veroilla saadaan todennäköisesti aikaan jonkinlainen tulojen uudelleenjako pankkien osakkailta, johtajilta ja markkinatoimijoilta muulle väestölle.
In generale si può affermare che le tasse sul settore finanziario possono comportare una certa ridistribuzione del reddito dagli azionisti della banca, dai dirigenti o dagli operatori di mercato alla popolazione in generale.

Kuten tähän mennessä on vakaasti todettu, yksi tärkeimmistä hidastavista esteistä kehityksessä kohti lopullista verotusjärjestelmää on alv-tulon uudelleenjako.
Come adesso risulta chiaramente, uno dei principali ostacoli al passaggio verso il sistema definitivo è rappresentato dalla ridistribuzione del gettito IVA.

Tulojen uudelleenjako alentaa köyhyyttä Suomessa hyvin tehokkaasti.
La ridistribuzione dei redditi riduce in modo molto efficace la povertà relativa in Finlandia.

Tulojen uudelleenjako voidaan tehdä muillakin tavoin ilman yhteismyyntijärjestelyjä.
Una ridistribuzione delle entrate può essere intrapresa in altri modi, non legati ad un accordo di vendita congiunta.

Tulojen uudelleenjako on keskeinen osa minkä tahansa hallituksen toimintaa.
La funzione di redistribuzione è una caratteristica fondamentale di qualsiasi governo.

Tulojen uudelleenjako voidaan suorittaa seuraavasti:
Una ridistribuzione dei ricavi può essere effettuata:

Tulojen uudelleenjako maksujen maksajille.
Ridistribuzione al settore che ha versato il tributo.

TULOJEN UUDELLEENJAKO
REDDITI SECONDARI

Nigerissä väkivaltaisuuksien taustalla on ranskalaisen Areva-yhtiön harjoittamasta uraanikaivostoiminnasta saatavien tulojen uudelleenjako sekä toiminnan vaikutukset väestön terveyteen ja ympäristöön.
All’origine delle violenze nel Niger vi è la questione della redistribuzione dei redditi e dell'impatto sanitario e ambientale dell'estrazione di uranio da parte della società francese AREVA.

Minusta öljyvarannoiltaan näin rikkaassa valtiossa kuin Nigeriassa yhtäläinen resurssien saatavuus ja tulojen uudelleenjako ovat tarpeen, jotta nämä konfliktit voidaan ratkaista rauhanomaisesti.
Credo che, in un paese ricco di petrolio come la Nigeria, sia necessario garantire pari opportunità di accesso alle risorse e la ridistribuzione del reddito, per la risoluzione pacifica di questi conflitti.