validiteetti oor Italiaans
validiteetti
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
validità
Subjektiivisella virheiden mittaamisella on kuitenkin vaikutus jäsenvaltioiden keskinäistä vertailukelpoisuutta osoittavien indikaattorien validiteettiin.
Ora, la soggettività della misura degli errori incide sulla validità degli indicatori di comparabilità fra Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kokeelliset tekniikat, jolleivät ne ole tavanomaisia, on esitettävä niin yksityiskohtaisesti, että niiden toistaminen on mahdollista, ja tutkijan on osoitettava niiden validiteetti.
Ho forse reso il mondo migliore?EurLex-2 EurLex-2
Analyytin tai merkkiaineen tieteellinen validiteetti on osoitettava ja dokumentoitava tieteellistä validiteettia koskevassa raportissa.
La misteriosa materia oscura.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos aine ei minkään saatavilla olevan tutkimuksen mukaan aiheuta vaaraa, on kaikkien tutkimusten validiteetti arvioitava yleisesti.
Fa tutto parte del piano di fugaEurLex-2 EurLex-2
'kliinisellä tutkimusnäytöllä' tarkoitetaan myönteisiä ja kielteisiä tietoja, jotka tukevat tieteellistä validiteettia tieteellisen validiteetin arviointia ja vahvistavat laitteen suorituskyvyn siinä käytössä, johon valmistaja on sen tarkoittanut; [tark.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.not-set not-set
- tutkimusjohtaja on allekirjoittanut ja päivännyt sen merkiksi siitä, että hän ottaa vastuun tutkimuksen validiteetista ja vakuuttaa, että tutkimus on tehty GLP:n periaatteiden mukaisesti,
Periodo di validitàEurLex-2 EurLex-2
Kokeelliset tekniikat, jolleivät ne ole tavanomaisia, on esitettävä niin yksityiskohtaisesti, että niiden toistaminen on mahdollista, ja tutkijan on osoitettava niiden validiteetti
Rinomina la sessioneoj4 oj4
kliinistä suorituskykyä koskevissa interventiotutkimuksissa analyyttinen suorituskyky ja tieteellinen validiteetti on osoitettu ottaen huomioon alan viimeisin kehitys.
Numero dell'aiutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Valmistajan on osoitettava tieteellinen validiteetti perustuen yhteen seuraavista lähteistä tai niiden yhdistelmään:
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuvaus kliinistä suorituskykyä koskevan tutkimuksen tutkimusasetelmasta ja sen perustelut, sen tieteellinen varmuus ja validiteetti, mukaan lukien tilastolliset menetelmät, sekä tiedot harhan minimoimiseksi toteutetuista toimenpiteistä, kuten satunnaistamisesta, ja mahdollisten sekoittavien tekijöiden hallinta.
Stiamo per raggiungere un accordo in prima lettura sulla rifusione della direttiva sulla restrizione dell'uso di determinatesostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, l'accordo RoHS, e non ci troveremmo a questa importante svolta se non fosse stato per il grande impegno profuso dal Parlamento europeo in merito a questo testo così importante.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kliiniseen tutkimusnäyttöön kuuluvat kaikki tiedot, jotka tukevat analyytin tieteellistä validiteettia, analyyttistä suorituskykyä ja soveltuvissa tapauksissa laitteen kliinistä suorituskykyä laitteen suunnitellussa käyttötarkoituksessa, siten kuin valmistaja on käyttötarkoituksen ilmoittanut.
Cosa posso fare per te?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eri kokeiden asianmukaisuutta turvallisuuden arvioinnissa ja arviointimenetelmien validiteettiä on tarkasteltava asiantuntijalausunnossa
In questo quadro attribuisco particolare importanza a quattro aspetti.eurlex eurlex
tieteellisen validiteetin ja arvioitujen suorituskykytietojen luonne ja laajuus,
Non voglio che soffra di nuovo anche a causa mianot-set not-set
Jos testauslaitoksen tai tutkimuksen tarkastuksessa todetaan sellainen vakava poikkeama GLP:n periaatteista, että se on tarkastajan mielestä voinut vaikuttaa kyseisen tutkimuksen tai muiden laitoksessa tehtyjen tutkimusten validiteettiin, tarkastajan on ilmoitettava tästä (kansalliselle) GLP:n seurantaviranomaiselle.
vistoil regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Strategiset tutkimuslinjaukset || Clean Sky ‐yhteisyrityksen strategisissa tutkimuslinjauksissa asetetut tavoitteet sekä todellinen edistyminen ja validiteettia koskevat oletukset arvioitiin uudelleen.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.EurLex-2 EurLex-2
Uuden analyytin ja/tai uuden käyttötarkoituksen osalta tieteellinen validiteetti on osoitettava perustuen yhteen seuraavista lähteistä tai niiden yhdistelmään:
Se ha interrotto la terapia a causa di reazioni di ipersensibilità, deve farlo in maniera definitiva e non deve riprendere il trattamento con PROTELOSnot-set not-set
tieteellisen validiteetin ja arvioitujen analyyttisten ja kliinisten suorituskykytietojen luonne ja laajuus,
Siamo un organo di controllo, controlliamo prima noi stessi e le nostre attività e i fondi pagati dal Parlamento europeo e dai parlamentari europei.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
sen tarkistaminen, että kaikille asiaankuuluville laitteille on annettu UDI-tunniste 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti, ja 26 artiklan mukaisesti toimitettujen tietojen yhdenmukaisuuden ja validiteetin varmistaminen;
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tieteellinen validiteetti;
Procedura di selezione di agenti temporaneieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
'analyytin tieteellisellä validiteetilla' tarkoitetaan analyytin ja kliinisen tilan tai fysiologisen tilan välistä yhteyttä;
E-#/# (EN) di Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) e Richard Howitt (PSE) alla Commissione (# marzonot-set not-set
h) allekirjoitettava ja päivättävä loppuraportti sen merkiksi, että hän vastaa tulosten validiteetista, ja osoittaakseen, missä määrin tutkimuksessa on noudatettu näitä hyvän laboratoriokäytännön periaatteita;
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoEurLex-2 EurLex-2
esitys eri kehitysvaiheista ja niiden järjestyksestä sekä tieteellisen validiteetin ja analyyttisen ja kliinisen suorituskyvyn määrittelemiskeinoista, mukaan lukien maininta välitavoitteista sekä kuvaus mahdollisista hyväksymiskriteereistä,
Gli ha portato via di netto la parte superiore della testaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
yksilöinti liitteessä I olevassa 1–9 kohdassa säädetyistä yleisistä turvallisuus- ja suorituskykyvaatimuksista, jotka on perusteltava asiaan kuuluvilla tieteellistä validiteettia sekä analyyttistä ja kliinistä suorituskykyä koskevilla tiedoilla,
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria,non è possibile adottare un regolamento in questa materiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jäsenvaltioiden tehtävänä on tuottaa perusaineisto, antaa kirjallinen hyväksyntä tutkimustuloksille ja varmistaa tuotetun aineiston validiteetti.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinanot-set not-set
Kliiniseen tutkimusnäyttöön on kuuluttava kaikki tiedot, jotka tukevat analyytin tieteellistä validiteettia, analyyttistä suorituskykyä ja soveltuvissa tapauksissa laitteen kliinistä suorituskykyä, kuten liitteessä XII olevan A osan 1 kohdassa kuvataan.
Deve averlo ingoiato accidentalmente e...... aver pensato di averlo semplicemente digeritonot-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.