valkoinen tee oor Italiaans
valkoinen tee
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
tè bianco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tee, mukaan lukien musta tee, vihreä tee, valkoinen tee, teiinitön tee ja yrttitee
Credo sia molto importante che gli Stati membri, in particolari quelli che sottoscrivono le convenzioni internazionali sullatutela della privacy e dei diritti umani, continuino a vigilare, attraverso proprie leggi nonché pratiche di controllo a livello nazionale, affinché i servizi di informazione e sicurezza si attengano strettamente ad una serie di regole di comportamento che sono previste appunto dalle varie legislazioni nazionali.tmClass tmClass
Tee, Mukaan lukien musta tee, Vihreä tee, Valkoinen tee, Teiinitön tee ja Yrttiteet
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o setetmClass tmClass
Valkoinen tee
Vedi, io potrei scrivere che sei una persona molto collaborativa...oppure che crei problemi, che sei un tipo difficiletmClass tmClass
Tee, erityisesti musta tee, vihreä tee, valkoinen tee, oolong-tee, hedelmätee, maustetee ja yrttitee, kaikki teet myös aromatisoituina, sekä irto- että pussiteenä
Questa riforma contribuisce ad introdurre i necessari mutamenti di atteggiamento all' interno delle Istituzioni.tmClass tmClass
Tee, teet, teepussit, teenlehdet, irtotee (lääkeaineita sisältämätön), vihreä tee, valkoinen tee, jasmiinitee, musta tee, oolong-tee, chai-tee, yrttiteet (muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin)
Osservazioni di carattere generaletmClass tmClass
Myöskään käytetyt värit, eli punainen ja valkoinen, eivät tee muodosta omaperäistä.
In sede di attuazione della presente decisione quadro ciascuno Stato membro ha la facoltà di indicare che in qualità di Stato di esecuzione può, in singoli casi, rifiutare di assumere la competenza di cui al paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Miksei Valkoinen talo tee enemman?
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöskään käytetyt värit, eli punainen ja valkoinen, eivät tee kuviosta omaperäistä.
Inoltre, la struttura delle vendite di tale società è tale che, a parere della Commissione, il rischio di elusione degli impegni è limitatoEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tuotteiden ostoon ja myyntiin sekä tuontiin ja vientiin liittyvä kaupallis-liiketoiminnallinen välitys sekä niihin liittyvät tukku- ja vähittäiskauppapalvelut: tee, mukaan lukien musta tee, vihreä tee, valkoinen tee, teiinitön tee ja yrttitee, teepohjaiset juomat, jäätee, elintarvikkeet, joita käytetään teen maustamiseen, mukaan lukien sokeri ja hunaja
Fattore di compartimentazionetmClass tmClass
Kahvipohjaiset juomat, kahvinkorvikkeet, tee, mukaan lukien musta tee, vihreä tee, valkoinen tee, teiinitön tee ja yrttitee, teepohjaiset juomat, jäätee, kaakao, suklaa, riisi, tapioka, saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, sokeri, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää, maustekakut ja keksit, täytekakut, kuivakakut ja makeiset
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentotmClass tmClass
Jäätee, Teejauhe, Japanilainen vihreä tee, Jauhetusta kombusta (rakkolevästä) tehty japanilainen tee, kangzhuan-tee (käymisen avulla valmistettu kiinalainen tee), kombutsa-tee, lehmuksenkukkatee, Limettitee, Mugicha (paahdettu ohratee), Oolong-tee, Punaisesta ginsengistä tehty tee, Rooibos-tee, Salviatee, Laihdutusteet, Teepohjaiset juomat, Hedelmänmakuiset teepohjaiset juomat, Teepohjaiset jääjuomat, Teejuomat, Teenkorvikkeet, Teiinitön tee, Kofeiiniton tee, johon on lisätty makeutusaineita, Valkoinen tee
Se necessario alla luce delltmClass tmClass
Jos Valkoinen talo ei tee yhteistyötä, kutsun kongressin kokoon.
Com’è stato giustamente sottolineato, i tibetani si vedono negati i più basilari diritti politici e democratici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupallis-liiketoiminnallinen välitys, joka liittyy seuraavien ostoon, myyntiin, tuontiin ja vientiin sekä tukku- ja vähittäiskauppapalveluihin: kotitalous- ja keittiövälineet ja -astiat, kammat ja pesusienet, harjat, harjanvalmistusaineet, puhdistusvälineet, metallivilla, raakalasi tai lasi puolivalmisteena, posliini- ja savitavarat, kupit, mukit, asetit, pikarit, tee, mukaan lukien musta tee, vihreä tee, valkoinen tee, teiinitön tee ja yrttitee, ceylon-tee, teepohjaiset juomat, jäätee
io vado a lettotmClass tmClass
Tee näin, kunnes luokan kaikkien oppilaiden valkoinen paperi on vaihdettu värilliseen paperiin.
Ciò si spiega con fattori quali l'interesse delle parti in causa esterne, come il Parlamento europeo e il Consiglio, per un rapido ritorno di informazioni sulla performance dei PQ, la sfida che implica l'attribuzione di taluni effetti alla ricerca nel lungo termine, e l'angolazione dell'analisi adottata dai gruppi di esperti indipendenti che effettuano l'esercizio di valutazioneLDS LDS
Miten teidän valkoinen, pehmeä ihonne - kestää hikoilevaa vanhaa miestä - joka ei tee mitään ilman äitiään?
Ho fatto malissimo a non chiamartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöskään kyseisessä tavaramerkissä käytetyt värit eivät tee siitä erottamiskykyistä, koska valkoinen, joka yhdistetään moitteettomaan puhtauteen, on perinteinen saippuajauhon väri ja koska väripilkkujen käyttäminen on myös tavanomaista. Valituslautakunnan mukaan sen lisäksi, että väripilkut ovat miellyttävän näköisiä, ne voivat myös olla osoituksena siitä, että tuote sisältää erilaisia vaikuttavia aineita, ja tämän vuoksi muiden elinkeinonharjoittajien on saatava käyttää väripilkkuja tässä tarkoituksessa.
Ti piace dove lavori?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.