valkoinen talo oor Italiaans

valkoinen talo

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

casa bianca

Sen vieressä on autio valkoinen talo.
Lì accanto c'è una casa bianca tutta sbarrata.

Valkoinen talo

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

Casa Bianca

eienaam, naamwoord vroulike

Valkoinen talo ei saa pyyhkiä koko kotimaan agendaamme.
Non possiamo lasciare che la Casa Bianca cancelli la nostra politica interna.

voorbeelde

Valkoinen talo sai juuri vaatimukset.
La Casa Bianca ha appena ricevuto le sue richieste.

Valkoinen talo on kieltänyt julistaneensa poikkeustilan...
Fonti della Casa Bianca hanno escluso fermamente dichiarazioni ufficiali di una legge marziale su larga scala...

Valkoinen talo teki tämän ihan itse.
La Casa Bianca ha preso questa decisione completamente da sola.

Valkoinen talo ei ole antanut lausuntoa...
La Casa Bianca non ha aggiornato la stampa o rilasciato nessuna dichiarazione.

Vaikka Valkoinen talo sanoo Julia Devoren kuolleen luonnollisesti, - huhujen mukaan FBI on pidättänyt Francis Gibsonin.
Nonostante la Casa Bianca parli di cause naturali... per la morte della First Lady, Julia Devore, fonti ufficiose affermano che l'FBI ha arrestato Francis Gibson.

Valkoinen talo rakennettiin Washingtonin perustamisen jälkeen Kongressin joulukuussa 1790 säätämän lain jälkeen.
La costruzione della residenza presidenziale, la Casa Bianca, fu decisa subito dopo la costituzione di Washington come capitale federale, con la legge del congresso del 1790.

Valkoinen Talo sanoi sen olleen Pakistan.
Secondo la Casa Bianca sono stati i pakistani.

30 minuuttia sitten valkoinen talo julkisti entisen presidentin Finneganin - erikoislähettilääksi neuvottelemaan toimittajien vapautuksesta.
Trenta minuti fa la Casa Bianca ha nominato l'ex presidente Finnegan delegato speciale per negoziare il rilascio dei giornalisti.

Iso, valkoinen talo?
La grande casa bianca?

Kun Valkoinen talo saa vihiä tästä, se yrittää saada tämän jutun - katoamaan.
Se la Casa Bianca dovesse scoprire cosa stiamo facendo qui... farebbe in modo che questa storia... scompaia.

Miksi Valkoinen talo salaa hänen sijaintinsa?
E perche'la Casa Bianca nasconde la sua posizione?

Valkoinen talo käski antaa Bauerille pääsyn Burnettiin
C' e ' stato un ordine esecutivo dalla Casa Bianca che ha dato a Bauer accesso a Burnett

Tony Almeida hankki tiedon minulle, mutta emme silloin tienneet, että Valkoinen talo on kohde.
Tony Almeida mi ha passato l'informazione, ma ancora non sapevamo che la Casa Bianca era il bersaglio.

Tuo häikäisevän valkoinen talo, joka sijaitsi aivan katua vastassa, näytti luovan sille kokonaisen valovirran.
Quella casa tutta bianca, posta proprio dirimpetto alla via, sembrava accenderla con un getto di luce.

Valkoinen talo on määrännyt lopetettavaksi Jackin operaation.
La Casa Bianca ci ha ordinato di bloccare l'operazione di Jack.

Valkoinen talo tyrmistyi tänään, kun Jumala soitti presidentti Bushille.
Nelle altre notizie, la Casa Bianca e'rimasta attonita oggi, quando il presidente Bush ha ricevuto una chiamata da Dio in persona.

Valkoinen talo jakaa muhkeita joulubonuksia.
La Casa Bianca deve aver dato una bella tredicesima.

Valkoinen talo haluaa tavata sinut.
La Casa Bianca vuole un incontro.

Valkoinen talo julisti että presidentti palkitsee Gordon Brewerin Vapauden mitalilla, joka on ylin tunnustus jonka siviili voi saada.
La Casa Bianca ha annunciato che il presidente assegnerà a Gordon Brewer la medaglia della libertà. la più alta onoreficenza data ad un civile.

Valkoinen talo päättää puolueen rahahanoista.
Un'amministrazione che controlla ancora i cordoni della borsa del partito.

Meillä oli kuvernöörin kartano, senaatti, Valkoinen talo.
Noi abbiamo avuto la residenza del governatore, il Senato, la Casa Bianca.

Tammikuussa 2015 Valkoinen talo vastasi 34 000 yhdysvaltalaisen allekirjoittamaan vetoomukseen, jossa vaadittiin puuttumista elinryöstöihin Falun Gongin harjoittajilta.
Nel gennaio 2015, la Casa Bianca ha risposto a una petizione di condanna del prelievo di organi da praticanti del Falun Gong firmata da 34.000 americani.

Valkoinen talo neuvottelee salaa Taggartin ja tyttöjen vapautuksesta.
La Casa Bianca sta negoziando sottotraccia il rilascio di Taggart.

Onko Valkoinen talo huolestunut väkivallasta muslimeja kohtaan?
La Casa Bianca e'preoccupata per l'aumento della violenza contro i musulmani?

Valkoinen talo arvioi, ettei muuta vaihtoehtoa ole.
La Casa Bianca sente di non avere alternative.