taivuttaa puolelleen oor Japannees
taivuttaa puolelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
動かす
口説き落とす
支持させる
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
納得させる · 説きつける · 説きふせる · 説き付ける · 説き伏せる · 説き落す · 説き落とす · 説つける · 説付ける · 説伏する · 説伏せる · 説得する · 説服する · 説落す · 説落とす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän taivutti puolelleen niin roomalaisia ylimyksiä kuin frygialaisia talonpoikiakin.
結果 、 小野崎 氏 は 山入 氏 と 完全 に 袂 を 分か ち 、 永正 元年 ( 1504 年 ) の 山入 氏 の 滅亡 に 貢献 、 100 年 の 内乱 は 終熄 し た 。jw2019 jw2019
Tämän vanhan maailman tuomareita ja valamiehiä voidaan sen vuoksi taivuttaa puolelta toiselle tai saattaa ymmälle nerokkaan valetodistelun, oikeussalitemppuilun tai ristiriitaisen todistusaineiston avulla.
マトボ首相 我々にできることはやるつもりですjw2019 jw2019
Koska Ruuben oli Jaakobin esikoinen, nuo hänen jälkeläisensä, jotka Korah taivutti puolelleen kapinaan, saattoivat olla nyreissään siitä, että joutuivat olemaan Mooseksen – Leevin jälkeläisen – määräysvallan alaisuudessa.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
Todistajat pitivät edelleen kiinni alkuperäisestä, joskin ylimielisestä, kristillisestä käsityksestä, jonka mukaan kaikki mahdolliset käännynnäiset tuli taivuttaa Kristuksen puolelle.”
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sen vuoksi, että sellaiset ihmiset voivat helpommin vaikuttaa toisiin seurassaan oleviin ja taivuttaa heidät puolelleen.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
Eräs ecuadorilainen piispa sanoi, että jos katolilaiset eivät ole valmistautuneet riittävän hyvin, he ’antavat lahkojen taivuttaa heidät puolelleen vallan helposti’.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Raamatussa kerrotaan, että turmelus sai alkunsa, kun muuan voimakas enkeli kapinoi Jumalaa vastaan ja taivutti ensimmäisen ihmisparin puolelleen (1.
墓石の文字をどうするかってjw2019 jw2019
Toinen tästä teoriasta tehty mielenkiintoinen johtopäätös oli, että vetovoima voisi vetää puoleensa eli taivuttaa valonsädettä.
望みはないんだ火をたいて魚を料理しようjw2019 jw2019
Etkö olekin havainnut, että se, miten joku sanoo asian, äänen sävy, jolla hän sen sanoo, taivuttaa sinut joko hänen puolelleen tai häntä vastaan, joko hyväksymään tai torjumaan sen, mitä hän sanoo?
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"jw2019 jw2019
Jumalalliseen järjestelmään kuuluu, ettei ketään pakoteta taivaaseen, mieltä ei taivuteta väkisin, vaan se jätetään toimimaan vapaasti omasta puolestaan.
また 、 醍醐 天皇 の 頃 、 相工 ( 人相 占い師 ) が 宮中 に 召 さ れ た 。LDS LDS
Rafael Gyllenbergin Uuden testamentin kreikkalais-suomalaisen sanakirjan mukaan kreikkalainen verbi, joka on käännetty vastineella ”saattaa vakuuttuneeksi”, merkitsee ’taivuttaa toiseen mielipiteeseen, koettaa saada uskomaan, suostuttaa puolelleen’.
更に 戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 公事 専門 に 徴収 する ため の 公事 田 が 設定 さ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Ryhtyessämme ankaraan taisteluun uskon puolesta meidän täytyy vastustaa kaikkia noiden langenneiden enkeleiden hyökkäyksiä, jotka yrittävät taivuttaa ihmiset ’ylettömään haureuteen ja lähtemään luonnotonta käyttöä varten olevan lihan perään’. – Juudas 3, 6, 7.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.