virvoke oor Japannees
virvoke
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
リフレッシャー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräs toinen sisar, jonka aviomies ei pitänyt siitä, että vaimo oli Jehovan todistaja, keräsi tarvittavat varat valmistamalla jäädytettyjä virvokkeita ja myymällä niitä naapureilleen.
考古 学 の 資料 分析 の 成果 に 合 わ な い 。jw2019 jw2019
Toiset vanhemmat tarjoavat virvokkeita joko ennen tutkistelua tai sen jälkeen.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Lisäksi jonkinlaisia virvokkeita tarjotaan aina, jopa aivan satunnaisellekin vieraalle.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。jw2019 jw2019
Lapset pitivät lattian puhtaana rakennusaineitten tähteistä ja roskista ja toivat myös virvokkeita.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Intialaiset ovat luonteeltaan vieraanvaraisia, ja useimmat kutsuivat meidät sisään ja tarjosivat meille virvokkeita.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報 を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
He eivät ehkä välitä uskonnostasi, mutta he tarjoavat ystävällisesti sinulle joitakin virvokkeita.
いや、間違いじゃない。jw2019 jw2019
Nautittuaan virvokkeita kukin vierailija sai lahjapaketin, joka sisälsi joitakin Seuran uusimpia julkaisuja.
現在 は 宮内 庁 書陵 部 にて 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sen vuoksi virvokkeiden tai aterioiden nauttimiseen käytettävää aikaa, jolloin pidetään taukoa kenttäpalveluksesta, ei tulisi laskea kenttäpalvelukseksi.
将来出てくるプレーヤーにも打ち勝つだろうこれが協力者のディミトリ・シプコフだよjw2019 jw2019
Puheiden jälkeen oppilaat saivat diplominsa, ja sitten seurasi väliaika, jolloin tarjoiltiin virvokkeita.
正確にメッセージを伝えたの?jw2019 jw2019
Päivä päättyy mukavasti virvokkeiden tarjoiluun.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
Jos esimerkiksi olet illanvietossa isäntänä ja tarjoat virvokkeita, niin panetko tarjolle vain alkoholijuomia?
記述 内容 は 山岳 地誌 のみ に とどま ら ず 、 当地 の 習俗 に まで 及び 文化 人類 学 的 な 側面 も 備え て い る 。jw2019 jw2019
Asettuessamme istuimillemme kaiuttimista virtaavat taustamusiikin soidessa lämpimät englannin-, ranskan-, espanjan- ja portugalinkieliset tervetulotoivotukset – samalla kun ilmoitetaan, että matkan aikana tarjotaan ilmaisia virvokkeita – ja ne lisäävät odottavaa tunnelmaamme.
分かっ た から 後で-オーケーjw2019 jw2019
Kun hän sai tietää, että he olivat orpoja, hän vei heidät jäätelöbaariin nauttimaan virvokkeita, jutteli heidän kanssaan ja osti heille joitakin lahjoja.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
”Sinä voit huolehtia virvokkeista.”
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も 重傷 を 負 っ た。jw2019 jw2019
Meille annettiin virvokkeita ja isorokkorokotus.
一番高い検出感度で 生命体に設定してjw2019 jw2019
Kun hän oli auttanut minut ylös, sisareni ja minä kutsuimme Johnin ja hänen vaimonsa Alicen nauttimaan virvokkeita kanssamme kahvilaan.
「髪にうるおい、です」jw2019 jw2019
Aamulla oli saatavilla virvokkeita ja päivällä tarjoiltiin maukas valmiiksi pakattu ateria.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Sekä ruokaa että virvokkeita saadaan konventeissa ainoastaan ruokakupongeilla. Ystävät voivat tilata niitä etukäteen seurakuntaan ja siten välttää jonottamista itse konventtipaikalla.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。jw2019 jw2019
Juomien osastossa on monenlaisia virvokkeita.
また その 秀歌 を 集め た 集 の 名 。jw2019 jw2019
Esimerkiksi se, haluavatko he vaihtaa sormuksia, tulla saliin jollakin tietyllä tavalla, haluavatko he nauttia virvokkeita jossakin muualla vihkimisen jälkeen jne., on heidän päätettävissään.
お金持ちには なれないねって事jw2019 jw2019
RUOKA JA VIRVOKKEET: Arvostamme piirikonventissa sitä, että ruokaa ja juomista tarjoillaan konventtipaikalla.
720 年 ( 養老 4 年 ) 2 月 29 日 、 大宰府 から 朝廷 へ 「 大隅 国 国司 の 陽侯 史 麻呂 が 殺害 さ れ た 」 と の 報告 が 伝え られ た 。jw2019 jw2019
* Virvokkeita
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。LDS LDS
Kun he pysähtyivät nauttimaan virvokkeita, mies kääntyi ravintolassa tienraivaajan puoleen ja näytti hänelle pakettia.
日本 で は 西洋 式 印刷 術 に よ る 初めて の 紙幣 と し て 著名 で あ る 。jw2019 jw2019
Wienin 36 seurakunnan julistajat tarjosivat virvokkeita joka lauantai koko rakennusvaiheen ajan.
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。jw2019 jw2019
Matkan varrella sijaitsevien seurakuntien veljet olivat yleensä linja-autoja vastassa ja tarjoilivat ystäville virvokkeita, aterioita, majoituksen ja pesumahdollisuudet.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.