yhtä mieltä oleva oor Japannees
yhtä mieltä oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
ハラショー
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asiantuntijat näyttävät olevan yhtä mieltä siitä, että kaikenikäiset ja varsinkin naimisissa olevat naiset odottavat elämältään enemmän kuin miehet.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Koska hänen kaunis kuvauksensa vaimon osasta ja asemasta sisällytettiin Jehovan sanaan, voimme luottaa siihen, että Jumala on yhtä mieltä siinä olevien ajatusten kanssa.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
Saatana on nykyään aivan yhtä mielissään, kun lihassa oleva piikki vaivaa samalla tavoin meitä.
むしろトロフィーを 貰っても良いくらいだjw2019 jw2019
On yllättävää, että monet lukeneetkin ihmiset näyttävät olevan yhtä mieltä taksinkuljettajan eivätkä edellä mainitun kirjailijan kanssa.
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
Kaikki ovat siksi yhtä mieltä siitä, että merissä olevat kalanviljelyaltaat täytyy rakentaa kestävämmiksi, etteivät kalat pääse karkaamaan.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Tästä tunnutaan olevan yhtä mieltä yhtiöissä, joissa kunto-ohjelmia on käytetty menestyksellisesti.
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。jw2019 jw2019
Olisi kuitenkin virhe päätellä arkeologian olevan yhtä mieltä Raamatun kanssa joka asiassa.
五山 文学 ( ござん ぶんが く ) は 、 鎌倉 時代 末期 から 室町 時代 に かけ て 禅宗 寺院 で 行 わ れ た 漢文学 で あ る 。jw2019 jw2019
Analysoijat näyttävät harvoin olevan yhtä mieltä minkään unissa esiintyvän merkityksestä.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1927 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Josephus oli olevinaan yhtä mieltä ja ehdotti, että ratkaistaisiin arpomalla se järjestys, jossa miehet tappaisivat toisensa.
北越 戦争 : 衝 鋒 隊 が 参加 。jw2019 jw2019
Hän sanoo biologien olevan yhtä mieltä siitä, että ”evoluutio on tosiasia.”
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。jw2019 jw2019
USEIMMAT ovat yhtä mieltä siitä, että edellä olevan kaltaista todella tapahtuu.
オレはゲームを続けたいんだjw2019 jw2019
Hän kiitteli tietojen täsmällisyyttä ja sanoi olevansa yhtä mieltä koko kirjoitussarjan kanssa.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
Englannin hallitukseen vuonna 1914 kuulunut Winston Churchill kommentoi: ”Saksa tuntuu olevan yhtä mieltä meidän kanssamme rauhasta.”
兄妹 に アレンジ さ れ て い る が 、 「 蛇性 の 婬 」 に 着想 を 得 て つく ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Lisävaikutuksensa on myös sillä, etteivät edes asiantuntijat tunnu olevan yhtä mieltä siitä, onko marihuanasta hyötyä vai haittaa.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。jw2019 jw2019
Vaikka kristikunnan lahkot ovat toivottoman jakautuneita ideologioittensa ja opetustensa suhteen, ne näyttävät olevan yhtä mieltä todistamisen tarpeellisuudesta.
その 紀行 文 『 奥 の 細道 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Mutta luulen jokaisen ennakkoluulottoman olevan yhtä mieltä siitä, että he näkivät oikein eräitä pulmia ja halusivat saada aikaan parannuksia.
これ ら の 質 の 悪 い 銭 が 流通 の 大半 を 占め る よう に な り 、 鐚銭 と 呼 ば れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Mutta ennen kuin ilmaiset olevasi yhtä mieltä tai eri mieltä tämän lausunnon kanssa, pyydämme sinua harkitsemaan enemmän tosi uskontoa koskevaa asiaa.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Nyt kun sinulla on ollut tilaisuus lukea näistä jännittävistä uroteoista, jotka ovat osoituksena Jehovan todistajien eteenpäinmenosta, uskomme vakaasti sinun olevan yhtä mieltä siitä, että he ovat todistaneet riittävän selvästi olevansa Jehovan nuhteettomuuden säilyttäjiä.
なお 、 買得 人 ・ 本 主 とも に 軍忠 が 認め られ る 場合 は 、 朝廷 が これ を 裁決 する 。jw2019 jw2019
Toisinaan jotkut arvostelevat sitä, että raamatunkirjoittajat eivät näytä aina olevan yhtä mieltä seikoissa, jotka liittyvät lukuihin, tapahtumajärjestykseen, lainausten sanamuotoon ja niin edelleen.
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
Kun näin kaikkien näiden ammattilaisten, arvostettujen teatteri-ihmisten, olevan yhtä mieltä kenenkään uskaltamatta puolustaa tosi taidetta, hyviä tapoja ja kulttuuria, tajusin meidän kaikkien olevan samassa ansassa: kaupallisen seksin luoman halpahintaisen menestyksen ansassa.
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Me uskomme sinun olevan yhtä mieltä siitä, että tämä rauhaton, saastutettu, rikollisuuden vaivaama maapallo tarvitsee vapautusta, jollaisen vain Jumala voi tuoda, ja se tarvitsee sitä pian.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Oletko sinä koko sydämestäsi yhtä mieltä tämän kanssa ja tunnetko syvästi olevasi vastuussa Jumalalle lapsistasi huolehtimisesta?
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。jw2019 jw2019
Voisiko tällainen valtava hanke onnistua, elleivät kaikki siinä mukana olevat valtiot olisi yhtä mieltä rakennussuunnitelmasta?
また 、 日程 も 非常 に 異様 で あ る 。jw2019 jw2019
Useimmat asioista perillä olevat afrikkalaiset ovat yhtä mieltä siitä, että monet ahdistavat ongelmat kohtaavat suurta osaa maanosasta.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Sanoin: ”Jos et ole yhtä mieltä tai jos ajattelet meidän olevan väärässä tai ajattelet, ettei meillä ole oikeaa näkemystä, niin sano pois.”
一時間後に待ち合わせ。jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.